G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Seixta-feira, 05 de Fevereiro 2016 – nachts 0 Grad –  tags 17 Grad –  Sonne

Schönes Wochenende!
Zufriedene Gesichter. Wieder ist ein Tagwerk vollbracht – wieder wurde eine Arbeitswoche erfolgreich verrichtet.

Männer…

Quinta-feira, 04 de Fevereiro 2016 – nachts 1 Grad –  tags 16 Grad –  Sonne

sieht es mittlerweile in unserem Gastraum aus.

Unterschiedlichstes Mobiliar, aus verschiedenen Ländern und unterschiedlicher Epochen – und doch harmoniert es. 

Quarta-feira, 03 de Fevereiro 2016 – nachts 4 Grad –  tags 18 Grad –  Sonne

Die Natursteinmauer für unser Kräuterhochbeet, die im vergangenen Juni begonnen wurde, wird nun bei ebenso sommerlichen Temperaturen fortgesetzt.

Dreidimensionales Puzzle

Terca-feira, 02 de Fevereiro 2016 – nachts 1 Grad –  tags 17 Grad –  Sonne

Gewusst haben wir von der Cooperativa Agrícola in Figueiro dos Vinhos – heute waren wir das erste mal dort.
Das Angebot ist sehr breitgefächert. Aus den Bereichen Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft und Bauwesen gibt es alles Mögliche – aber eben nur ALLES MÖGLICHE und wenig Spezielles.

Cooperativa Agrícola, Figueiro dos Vinhos

Segunda-feira, 01 de Fevereiro 2016 – nachts 0 Grad –  tags 17 Grad –  Sonne

Die Mischbatterie des Spülbeckens in der Profiküche hat eine kleine Schwester bekommen.
Solange die Warmwasseraufbereitung der Holzzentralheizung noch nicht in Betrieb ist, haben wir unter der Spüle einen kleinen E-Boiler installiert.

Machen sich ganz gut – die zwei Geschwister

Domingo, 31 de Janeiro 2016 – nachts 6 Grad –  tags 17 Grad – Bewölkung und Sonne

Zeit ist überhaupt nicht kostbar, denn sie ist eine Illusion. Was dir so kostbar erscheint, ist nicht die Zeit, sondern der einzige Punkt, der außerhalb der Zeit liegt: das Jetzt. Das allerdings ist kostbar. Je mehr du dich auf die Zeit konzentrierst, auf Vergangenheit und Zukunft, desto mehr verpasst du das Jetzt, das Kostbarste, was es gibt.
(Eckhart Tolle)

Die Uhr in unserem Speiseraum zeigt immer den derzeitigen Moment an – niemals die Vergangenheit oder die Zukunft.

Sabado, 30 de Janeiro 2016 – nachts 0 Grad –  tags 15 Grad – Sonne

Die beiden Flügel der ehemaligen Terrassentür haben ihr Zuhause (Rahmen und Angeln) wiedergefunden und gehen auf und zu wie eh und je.
Sie geniessen die Wärme der Wintersonne und den Blick auf unser Flüsschen.

…links unten sind die Natursteine zu sehen, die wir im Innenraum der Türöffnung entfernen mussten (siehe 26. Januar…)

Seixta-feira, 29 de Janeiro 2016 – nachts1 Grad –  tags 16 Grad – Sonne

Was für ein Morgen…
Nebel im Tal.
Die Sonne bahnt sich einen Weg über den Horizont der Berge und macht den Himmel strahlend blau.

Der Tag hat begonnen

Quinta-feira, 28 de Janeiro 2016 – nachts 4 Grad – 6 Liter/m², tags 14 Grad  – 1 Liter/m² – Regen und Sonne

Nachdem der Türrahmen für den Eingang zum Gastraum gesetzt und die innere Laibung verputzt wurde, fehlte nur noch der bodenseitige Anschluss an die Schwelle – dieser wurde heute ausgeführt.

Wenn man bei der Arbeit lächeln kann, macht sie Spass. 

Quarta-feira, 27 de Janeiro 2016 – nachts 4 Grad, tags 13 Grad – Sonne

Vor ein paar Tagen, auf der Fahrt von DE nach PT, wurden wir ca. 500 Meter vor der portugiesischen Grenze, auf einem Supermarktparkplatz von zwei Beamten der spanischen GUARDIA CIVIL kontrolliert. Sie wollten wissen, ob sich im Auto Personen befinden (die rückwärtigen Scheiben sind dunkel verklebt) und was wir in dem Autohänger transportieren. Den Hänger mussten wir öffnen… offensichtlich haben sie einen illegalen Personentransport vermutet. Darüber hinaus haben sie im Auto auch nach verdächtigen Gegenständen gesucht.
Sie wollten weder Pass oder Führerschein noch Fahrzeugpapiere sehen.

WIKIPEDIA, Guarda Civil

Die Guardia Civil ist eine spanische paramilitärisch ausgerichtete Polizeieinheit mit mehr als 80.000 Angehörigen. Sie nimmt sowohl militärische als auch zivile Funktionen wahr. Aufgrund ihrer doppelten Rolle untersteht die Guardia Civil sowohl der Befehlsgewalt des Ministeriums des Inneren (Ministerio del Interior) als auch des Verteidigungsministeriums (Ministerio de Defensa).

Terca-feira, 26 de Janeiro 2016 – nachts 3 Grad, tags 15 Grad – Sonne

Eine, aus Deutschland mitgebrachte, zweiflüglige Terrassentür (aus einem Abruchhaus stammend) soll nun Eingangstür zum Gastraum werden.
Unglücklicherweise ist aber das Mitbringsel 10 cm breiter als die lichte Breite zwischen den beiden Säulen.
Da half nur eines: Flexen und Schlaghammern.

Damit der, schon eingerichtete, Gastraum nicht völlig verstaubt haben wir mit Folie versucht den Innenraum zu schützen.

Um die liebevoll gemauerten Natursteine tat es uns schon sehr leid.

Segunda-feira, 25 de Janeiro 2016 – nachts 8 Grad, tags 15 Grad – Bewölkung, 7 Liter/m² Regen, am späten Nachmittag doch noch ein bisschen Sonne

Heute war kein guter Tag für ein „nettes Foto“… vormittags gab es Hagel, danach war es regnerisch…
Aber wie versprochen hier der Überblick über Temperaturen und Niederschläge in Goladinha im Januar 2016 bis zu unserer Ankunft.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön, an den Jenigen, der während unserer Abwesenheit Goladinha gehütet hat. 🙂

Domingo, 24 de Janeiro 2016 – das Wetter in Goladinha
nachts 7 Grad, tags max 17 Grad – meist Sonne

Wir sind zurück in Goladinha!
Willkommen geheissen wurden wir von Sonnenschein, Mimosenblüten und vom Hüter des Platzes.

…eigentlich dürften die immergrünen Mimosen frühestens erst in zwei Monaten ihre Pracht entfalten.

Hier ein Überblick der Temperaturen und Niederschläge in Goladinha im Dezember 2015

Morgen folgen die Temperaturen und Niederschläge für den Januar 2016 (vom 01. bis 23.)

Quarta-feira, 06 de Janeiro 2016 – das Wetter in Goladinha
nachts 5 Grad, tags max 15 Grad.

Seit Jahresbeginn war es… und es bleibt regnerisch und windig – zwischendurch kommt aber auch immer mal die Sonne raus.

Von CASA AR aus, der Blick ins Tal auf das reinlich gefüllte Flussbett. An dieser Stelle haben wir am 12.12. letzten Jahres versucht den Wurzelstock einer Weide zu bergen.

Seixa-feira, 01 de Janeiro 2016 – das Wetter in Goladinha
nachts 5 Grad, tags max 15 Grad.
Das Wetter beginnt in diesem Jahr nicht gerade freundlich – für heute ist ergiebiger Regen und zum teil starker Wind aus westlicher Richtung angesagt.
Für die  nächsten Tage sind kaum Wolkenlücken zu erwarten.

Wir hoffen, Ihr seid ALLE gut rüber gekommen, ins neue Jahr.
Wir wünschen EUCH ALLEN und DER WELT da draussen
ein gutes, neues und friedvolles 2016

Quinta-feira, 24 de Dezembro 2015 – das Wetter in Goladinha
nachts 5 Grad, tags 14 Grad, zunächst Bewölkung, danach Sonne

Wir wünschen EUCH ALLEN und DER WELT da draussen ein friedvolles Weihnachten

Weihnachten in Deutschland, im Seminarhaus Knaubenhof – aber trotzdem unter Palmen, im Grünen und bei Sonnenschein

Domingo, 20 de Dezembro 2015 – nachts 8 Grad, tags 14 Grad, Bewölkung, zwischendurch Schauer und Sonne

Unser Blog geht bis Mitte Januar in den Weihnachtsurlaub.
Sporadisch werden wir dennoch an dem einen oder anderen Tag einen Eintrag machen.
Wir wünschen Euch Lesern noch eine angenehme vorweihnachtliche Zeit.
Ate logo!

Auf dem Flughafen in Porto machen sich bereits Weihnachtsengel startklar… zu wem sie fliegen und was sie mitbringen, entscheidet jeder für sich selbst.

Sabado, 19 de Dezembro 2015 – nachts 4 Grad, tags 18 Grad, Sonne

Bis zu zwanzig Prozent seines eigenen Körpergewichtes soll man mühelos, ohne Belastung für die Wirbelsäule, auf dem Kopf tragen können. Ganz entscheidend dabei ist die entsprechende Gangart – die zu erlernen ist schwer, wenn sie nicht schon als Kind beobachtet wurde.
Dass Frauen Lasten nicht mehr auf dem Kopf tragen, hat aber sicher andere Gründe.

Gesehen in Porto: In aller Seelenruhe unterhalten sich die beiden Frauen.

Seixa-feira, 18 de Dezembro 2015 – nachts 10 Grad, tags 18 Grad, Sonne

Holzarbeiten haben verschiedene Phasen.
Bäume fällen und zersägen – schwer und gefährlich
Holzhacken – kraftaufwändig und anstrengend
Holz aufschlichten – leicht und meditativ

Wie ein Kunstwerk, das sich langsam entwickelt und vollendet Ruhe ausstrahlt.

Quinta-feira, 17 de Dezembro 2015 – nachts 5 Grad, tags 17 Grad, Sonne

Das Leben mit seinen zahllosen Möglichkeiten ist hier, inmitten der Natur, tagtäglich zu beobachten.
Wer aufmerksam ist, gibt zunehmend Obacht auf dieses Wunder.

Ein kleines Ästchen mit den Schoten einer Akazie ist auf einem Farnblatt gelandet. Die Samen geniessen die Sonnenstrahlen und hoffen, alsbald Kontakt mit dem feuchten Boden zu bekommen – die Chance um keimen zu können. Das Foto wurde uns von einem Bekannten zur Verfügung gestellt – Thanks, Rich

Quarta-feira, 16 de Dezembro 2015 – nachts 4 Grad, tags 18 Grad, Sonne

Die Totentrompete ist ein hervorragender Speisepilz.
Sie wird auch  Herbsttrompete genannt –  vielleicht deswegen, weil dem Herbst jetzt das Totenlied geblasen wird.
In knapp einer Woche ist Winteranfang.

Für die Totentrompete bekommt der Sammler 15 €/kg – in einem Internet-Pilzshop zahlt man 13,95 € für 100 Gramm

Terca-feira, 15 de Dezembro 2015 – nachts 11 Grad – Regen, 2 Liter/m²,  tags 17 Grad, Sonne

Nach dem Regen ist die beste Zeit um Sträucher und Baumabschnitte zu verbrennen.
Es waren zwei grosse Feuer – die Glut wird sich wohl noch einige Tage halten.

Blick ins Tal – von CASA AR aus betrachtet.

Segunda-feira, 14 de Dezembro 2015 – nachts 11 Grad,  tags 14 Grad, Regen – 22 Liter/m²

Mit den übrig gebliebenen Kaminsteinen (Fugas Chamine) haben wir für die Werkstatt ein Regal gebaut.

schnell gebaut – praktisch – freistehend

Die Rätselfrage  vom 04.12., nach der Höhe der Summe zweier Geldbündel, wurde von den meisten exakt beantwortet.

tres mil

Domingo, 13 de Dezembro 2015 – nachts 6 Grad,  tags 13 Grad, bewölkt und vereinzelt Regen – 4 Liter/m²

Die Kreisstadt Figueiro dos Vinhos hat in diesem Jahr wenig Weihnachtliches dekoriert.
Auf die musikalische Berieselung wird allerdings nicht verzichtet. U. a. war heute zur abendlichen Dämmerung Heidschi Bumbeidschi zu hören – nicht von Heintje, nur instrumental.

Trotz des regnerischen Tages strahlte der Himmel zur Abenddämmerung blau

Sabado, 12 de Dezembro 2015 – nachts 4 Grad,  tags 17 Grad, zunächst bewölkt – dann aber Sonne

Bevor die heftigen Regenfälle kommen, wollten wir heute eine Weide bergen die schon vor zahlreichen Monaten am anderen Ufer der Alge abgerutscht war und sich quer übers Flussbett gelegt hatte.
Schon vor einem Vierteljahr haben wir einen Versuch unternommen… was damals nicht gelang, gelang auch dieses mal nicht. Der Wurzelstock ist einfach zu schwer.

Zumindest haben wir Krone und Stamm entfernt und somit das grösste Hindernis beseitigt.

Seixa-feira, 11 de Dezembro 2015 – nachts 3 Grad,  tags 16 Grad, Sonne

Die Kaminabdeckung ist montiert – fertig ist der Kamin.
Den Funktionstest hat er gleich darauf anstandslos bestanden.
Der Holzofen, der gestern im Freien schon probegelaufen ist, durfte ihn einweihen und seine Rauchzeichen in die Abenddämmerung schicken.

Die Erbauer: Fabio und Walter

Quinta-feira, 10 de Dezembro 2015 – nachts 6 Grad,  tags 18 Grad, Sonne

Trotz des weiterhin fantastisch sonnigen Wetters haben wir den neuen Holzofen im Freien angeschürt.

Nein, wir haben nicht draussen heizen wollen, wir wollten nur dem Ofen tüchtig einheizen – damit der werkseitige Farbanstrich draussen verdampft und nicht im geschlossenen Raum.

Quarta-feira, 09 de Dezembro 2015 – nachts 4 Grad,  tags 17 Grad, Sonne

Wie Gestern angekündigt – hier die ganze Pracht.

Der Mörtel der Umrandung ist noch frisch – deshalb noch dunkler als die Fugen der Natursteinwand.

Terca-feira, 08 de Dezembro 2015 – nachts 9 Grad, 0,5 Liter/m² Regen– tags 18 Grad,vormittags Bewölkung – deswegen warme Nacht, ab Mittag strahlte die Sonne wieder

Sehr kompliziert – das Ankleben der Fliesen in der Gästeküche. Viele Schrägen und zum Teil Kurven.

Wir sind nicht ganz fertig geworden und posten deshalb erst Morgen das restliche Ganze.

Segunda-feira, 07 de Dezembro 2015 – nachts 8 Grad – tags 15 Grad, Bewölkung, 1Liter/m² Regen

Die innere Schale des Kamins erwärmt sich wenn heisser Rauch durch sein Inneres strömt.
Und damit sie sich ausdehnen kann, ohne die Kaminabdeckung hoch zu heben, haben wir ihr ein Spiel von einigen Zentimetern gelassen.

Die Blechabdeckung verhindert, dass Nässe in die Dämmung eindringt. So einfach ist das.

Domingo, 06 de Dezembro 2015 – nachts 1 Grad – tags 18 Grad, Sonne

Heute glaubte ich, der Nikolaus persönlich war in Goladinha und hat uns drei Parasolpilze beschert – gefunden unten am Ufer der Alge.
Parasolpilze am 06. Dezember – unglaublich!!!
Die Freude auf ein Pilzgericht am Abend war riesig.

Die Zwiebeln bruzelten schon in der Pfanne, als zwei Würmer aus den Pilzen herauskrochen. Da ich mich vegan ernähre, habe ich dann statt der Pilze, Gnocchi in der Pfanne gebraten. Da war wohl eher Knecht Ruprecht im Spiel! 🙁

Sabado, 05 de Dezembro 2015 – nachts 3 Grad – tags 20 Grad, Sonne

Der Kamin von CASA METAL ist verputzt.
Heute war die Kamineinfasung dran.
Ganz schön kompliziert wenn man es nicht jeden Tag macht.

…mehr als zwei qm verzinktes Blech war nötig