G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Segunda-feira, 22 de Janeiro 2018 – nachts ↓3 Grad, tags ↓↑16 Grad, Sonne

Und tatsächlich – sie kamen… pünktlich auf die Minute – wie vereinbart.
Die Architektinnen und der Bauunternehmer. Wir sind noch ein mal die Pläne durchgegangen und haben einige Details vor Ort besprochen. Ein Knackpunkt war unser Wunsch, baubiologisch zu bauen. Obwohl von dem Architekturbüro schon für gut geheissen, galt es noch den Bauunternehmer ins Boot zu holen. So haben wir uns u.a. darauf geeinigt, dass die Bodenplatte nicht mit einer Beimengung von Polystyrol gedämmt werden soll, sondern mit Korkgranulat.
Am kommenden Mittwoch, spätestens am Donnerstag, kommen die Bauarbeiter und legen los!

Es ist nicht ganz ungefährlich sich in der Ruine aufzuhalten. Die Steine, die man auf dem Boden sieht, sind in den vergangenen Monaten nach und nach aus der Wand gebrochen.

Domingo, 21 de Janeiro 2018 – nachts ↑↑8 Grad, tags ↓↑16 Grad, Sonne

Wieder mal ein spektukulärer Sonnenaufgang in Goladinha. Es war kurz nach 8 Uhr als die Sonne sich für diesen Sonntag ankündigte.

Morgen 2 Stunden nach Sonnenaufgang kommen die Architektinnen zusammen mit dem Bauunternehmer zur letzten Ortsbesichtigung, bevor der Wiederaufbau unseres ausgebrannten Hauses los geht.

Sabado, 20 de Janeiro 2018 – nachts ↓0 Grad, tags ↓↑16 Grad, Morgennebel Sonne – zwischendurch Bewölkung

Der Euka ist schuld, vor allem an den Waldbränden und an dem Absinken des Grundwasserspiegels – so oder so ähnlich hört man viele Menschen hier in Portugal reden. Und auch die Medien drücken sich oft so aus.
Die Redaktion der Semdung „UNKRAUT“ des Bayerischen Rundfunks ist der Anschuldigung auf den Grund gegangen. Ein Kamerateam kam nach Portugal und hat Experten, sowie vom Brand betroffene Menschen interviewt. (Danke Rudi für den Hinweis auf die Sendung)
Ab 8:24  spricht DINA, die Frau von unserem Freund Senhor Joao Carvalho – ab 12:20 das Ehepaar Carvalho.

Sieben Monate nach dem Brand sieht es immer noch trostlos aus – einzig die Eukalyptusbäume treiben wieder kräftig aus (bis zu 4 Meter hoch sind ihre Schösslinge aus der Asche wieder auferstanden) und geben mit ihrem Grün Hoffnung – Hoffnung, die aber Ängste aufkommen lassen. Links von der Baumspitze sind die Dächer von Goladinhas Gästehäuser zu erkennen. Rechts, auf halber Höhe, sieht man unsere Ruinen, unsere ausgebrannten Häuser, und den Bauwagen, der verschont geblieben ist.  >grösseres Bild>

Seixta-feira, 19 de Janeiro 2018 – nachts ↑2 Grad, tags ↓16 Grad, Sonne 

Talnebel entsteht häufig bei austauscharmen winterlichen Hochdruckwetterlagen in abflusslosen Tälern. Dabei fließt von den Hängen der umliegenden Berge oder Hügel Kaltluft in das Tal und sammelt sich dort an. Bei ausreichender und lang anhaltender Abkühlung (Ausstrahlung!) kommt es schließlich zur Kondensation….

Die, jetzt schon an Kräften zunehmende, Sonne hatte wenig Mühe den Nebel in kürzester Zeit aufzulösen.

Der Wiederaufbau unseres, vor sieben Monaten ausgebrannten, Hauses liegt buchstäblich noch im Nebel. Nächste Woche soll es aber los gehen.

Quinta-feira, 18 de Janeiro 2018 – nachts ↓↓0 Grad, tags ↑17 Grad, Sonne – um diese Jahreszeit kommt sie um 8Uhr35 über die Berge

Mit dem Neumond beginnt ein neuer Zyklus. Das ist eine gute Gelegenheit sich für Wünsche und Veränderungen zu öffnen. Im gleichen Prozess, wie der Mond wieder zu seiner Fülle heranreift, können auch Wünsche wahr werden.

Gestern Abend im Trommelkreis zu Gast bei Senhor Joao und seiner Frau Dina
>es geht auch grösser>

Quarta-feira, 17 de Janeiro 2018 – Neumond – das Wetter in Goladinha – nachts ↑9 Grad, tags ↑17 Grad, Sonne

Heute war für „T-Shirt-Wetter“

Brunch auf der Terrasse

Terca-feira, 16 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha – nachts ↑↑7 Grad, tags ↑16 Grad, nachts Nieselregen, tags Sonne und Bewölkung

Auf der Herfahrt nach Portugal, vor einigen Tagen, war auf der kastilischen Hochebene Rast angesagt. Nahe der Autovia gab es historische Lehmbauten zu sehen. Lehm, ein rein natürlicher Baustoff – zu gewinnen ohne grossen Energieeinsatz. Baubiologisch das Non plus ultra, besonders wegen seiner hervorragenden Wärmedämmeigenschaften und seiner hohen Diffusionsfähigkeit – nicht zuletzt ist dieser Baustoff vollkommen recycelbar.
Allerdings verlangt die Bauphysik, dass die Wände gegen aufsteigende Feuchtigkeit geschützt werden. Das ist wichtiger als bei anderen Baustoffen. In diesem Beispiel ist das wohl nicht recht gelungen. Wäre das Dach, bei dem linken Haus, nicht schon längst eingebrochen stünde das Gebäude trotzdem noch prächtig in der Landschaft.

>Wer möchte, kann sich die Gebäude genauer betrachten>

Segunda-feira, 15 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha – nachts ↓↓0 Grad, tags ↑12 Grad, Sonne

Heute sollte der grosse Tag sein – der Wiederaufbau unseres Hauses sollte starten.
Die Bauequipa kam aber nicht. „Es wird um eine Woche verschoben“ wurde uns auf Nachfragen mitgeteilt.

Westliche Ansicht unseres „Haupthaus“ – fast das ganze Ergeschoss liegt im Hang. Die Pläne sehen vor, dass auch diese Fassade Fenster bekommen wird. >Bild grösser>

Domingo , 14 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha – nachts ↑↓5 Grad, tags ↑11 Grad, Bewölkung, mit ein paar Stunden Sonne

Die Lebensmittelkette, Pingo Doce, die zur Unternehmensgruppe Jeronimo Martins gehört, hat sich Weihnachten „nicht lumpen lassen“. Alle Brandgeschädigten erhielten einen „Fresskorb“. Unsere Haushüter haben das Geschenk, stellvertretend für uns in Empfang genommen. Den Käse haben sie gleich weggeputzt, bevor er schlecht wird.
Eine Privatinitiative, Olivenölbauern aus der Gegend, haben zudem einen 5 Liter Kanister frisches Olivenöl vorbeigebracht. VIELEN DANK DEN LIEBEN SPENDERN.

Getrockneten Kabeljau, Ananas in Dosen, Sekt, Olienöl, Kuchen, Marmelade, Kekse, Pralinen, traditionelle portugiesische Wurstspezialitäten usw >Bild grösser>

Sabado, 12 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha – nachts ↑↓5 Grad, tags ↓10 Grad, Bewölkung, Regenschauer, und ein paar Stunden Sonne

Nachdem sich der Regen am Vormittag weitgehend verzogen hatte zeigte sich unser lieblich-wildes Tälchen von seiner Sonnenseite. Die Auswirkungen des Brandes auf Flora und Infrastruktur sind aber nach wie vor gravierend und unübersehbar.

Wir hoffen auf das Frühjahr – jetzt ist erst mal Regenzeit.  >Bild grösser>

Seixta-feira , 12 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha – nachts ↑5 Grad, tags ↓↑11 Grad, Bewölkung, Regen, und ein bisschen Sonne

Die Fahrt von Bayern nach Zentralportugal hat 50 Stunden gedauert – zwei Nächte im Wohnwagen verbracht.

Empfangskulisse – Sonnenuntergang kurz nach der portugiesischen Grenze  >grösser>

Quarta-feira , 10 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha – nachts ↓↑1 Grad, tags ↓11 Grad, Bewölkung, Regen, Wind und Sonne#

einige Tage in südwestlicher Richtung.

Terca-feira , 9 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha – nachts ↓1 Grad, tags ↓13 Grad, Bewölkung und Sonne

Der Bodenbelag in der gefluteten Souterrainwohnung ist erneuert. Wir wählten einen Vinylbodenbelag von RENOVO. Trotz der Kennzeichnung: Emissions dans l’air interieur A+
bleiben wir skeptisch, was die Umeltvertäglichkeit anbelangt.

Vinylboden -EICHE VERDE-

Segunda-feira , 8 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha – nachts 2 Grad, tags 13 Grad, bewölkt

Die Autofahrt zurück nach Goladinha ist in Vorbereitung. Malaica testet schon ihren Liegeplatz während der Fahrt. Vermutlich ahnt sie nicht, dass unter ihr zwei Dachflächenfenster 110 x 130 cm verstaut sind.

Zur ihrer und unserer Sicherheit haben wir heute ein sogenanntes Hundegitter montiert.

Sabado e Domingo , 6/7 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha die vergangenen zwei Tage – jetzt im Januar beginnen die Nachtfröste (um die minus 3 Grad)  und die sonnigen Januartage um die 10/12 Grad

Auch im, oft neblig-diesigen, Donau-Ries wurden wir gestern mit Sonnenschein bedacht – aber leider nur gestern.
Heute war es schon wieder bewölkt.

XV – welche Botschaft sich wohl da wieder dahinter verbergen mag?

Terca-feira, 2 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha,  nachts ↓↑4 Grad – tags ↑↓14 Grad, Bewölkung – Vormittag etwas – Nachmittag mehr Regen
Seixta-feira, 5 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha die vergangenen Tage – die Nächte um die 5 Grad, die Tage um die 12 Grad und regnerisch

Unsere Housekeeper haben uns dieses Bild zugesandt – MIEZ und KATZ in trauter Zweisamkeit auf dem Sofa unseres Gastraumes.

Einige weitere Einträge über Miez und Katz,  Juli 2016 –Dezember 2016 – Juni 2017 –  Juli 2017 – August 2017 –

Segunda-feira, 1 de Janeiro 2018 – das Wetter in Goladinha,  nachts ↓4 Grad – tags ↑14 Grad,
Das Jahr beginnt mit Bewölkung und einem fast vollen Mond

Euch ALLEN einen guten Start im 2018er Jahr und ALLES GUTE im weiteren VERLAUF!!!

Der Mond spiegelt sich auf der Wasseroberfläche des Ottinger Burgweihers – um 2:24:06 Uhr (MEZ) ist Vollmond

Domingo, 31 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha,  nachts ↓7 Grad – tags ↓13 Grad,
Das Jahr endet mit Bewölkung, Regen und Wind

Wir möchten uns heute, am letzten Tag des Jahres 2017, bei all jenen auf das herzlichste bedanken, die uns nach dem Brand in Goladinha am 17. Juni beigestanden sind und es immer noch tun – durch ihre Anteilnahme in Gesprächen, durch ihre Tatkraft oder mit finanzieller Unterstützung.

Der letzte Sonnenuntergang des Jahres 2017, Burgweiher in Otting >grösser>

Sabado, 30 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha, nachts ↑↓8 Grad – tags ↑17 Grad, Bewölkung und  Sonne

Unsere Architekt-Innen haben uns via Skype über den Baubeginn informiert – am 15. Januar geht es los!!
Gleichzeitig haben wir noch einige Details besprochen – u.a. die Gestaltung des Küchenbodens. Blautöne waren unser Wunsch – hier der Vorschlag des Architektenbüros

Blaues Mosaik in Küche und Bad

Seixta-feira, 29 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha, nachts ↑8 Grad – tags ↑16 Grad, Bewölkung und  Regen

Augsburger Allgemeine>>>
Wikipedia: >>>

Schwitzhütten-Zeremonie zur Jahreswende auf dem Knaubenhof

Quinta-feira, 28 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha, nachts ↑↓4 Grad – tags ↑↓13 Grad, Bewölkung und  Regen

Auch in Portugal ist Winter – wenn auch nicht so heftig, wie in Mitteleuropa. Dennoch werden auch im Süden warme Socken benötigt. Diese hier sind eine Spende an einige von denen, die ihr Hab und Gut bei dem Jahrhundertbränden verloren haben.

Danke Theresia für Deine tollen Kreationen. >grösser>

Quarta-feira, 27 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha, nachts ↑4 Grad – tags ↑13 Grad, Bewölkung, Sonne und am Abend Regen, ganztägig windig

Eine Portugiesin trifft einen Halbportugiesen. Vertraut und zugewandt sind sie sich erst mal noch nicht.

Malaica die Rafeirodame und Kuba der Podengo-Windhundmischling >>grösser>>

Terca-feira, 26 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha, nachts ↓2 Grad – tags ↓11 Grad, Bewölkung am Abend ergiebiger Regen und starker Wind zu erwarten

Am Ende des Jahres ist nicht mehr viel Sonnenschein zu erwarten, erst 2018 wieder.
Wichtiger aber ist eh der Regen, der sich angesagt hat.

Die Wettervorheransage ist für Figueiros dos Vinhos. Die Tagestemperaturen in Goladinha sind meist identisch, die in der Nacht sind in Goladinha in etwa 5 Grad weniger.

Segunda-feira, 25 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha, nachts ↑↓3 Grad – tags ↑↓12 Grad, Sonne

Eine weihnachtliche Tradition auf dem Knaubenhof ist ein Feuer – es lockt das Christkind, die Engel und all die Wichtelmänner. Die bringen schliesslich die wunderbaren Geschenke. Zumindest haben wir das ein mal irgendwo gelesen.

…und tatsächlich läutet dann irgendwann ein Glöckchen…

Domingo, 24 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha, nachts +3 Grad – tags um die 12 Grad, Sonne

Wir wünschen ALLEN unseren Verwandten, Freunden und Bekannten und nicht zu Letzt an dieser Stelle allen Blogbesucher-innen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest.

Möge Euch das „Christkind“ reich beschenkt haben

Sabado, 23 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha die vergangenen 2 Wochen – bis auf wenige Regentage war es manchmal bewölkt und meist sonnig, nachts um die +/- 3 Grad – tags um die +/- 12 Grad

Nach der vorweihnachtlichen Blog-Pause melden wir uns zurück. Heute haben wir Balast abgeworfen, bzw. geschreddert.

Alles was 10 Jahre zurückliegt, darf vernichtet werden – auch Personal-Lohn-Abrechnungen

Ein ganz schöner Berg an Schnipsel türmt sich da auf.

Domingo, 10 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha – nachts ↓5 Grad – tags ↓15 Grad, Bewölkung am Abend ergiebiger Regen, 10 Liter/m²  mit Sturmböen bis 105 Km/h

Bevor der Schnee am frühen Nachmittag alles in undurchdringliches Weiss hüllte, kam am Morgen noch schnell die Sonne vorbei.

Saftiger, humusreicher Waldboden übersäht mit allerlei Moosen – Fichtenmonokultur in Bayern

Sabado, 9 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑8 Grad – tags ↑17 Grad, Bewölkung

Buffet auf dem Knaubenhof – immer wieder frisch zubereitet und liebevoll dekoriert.

Die herzliche Atmosphäre im Team trägt dazu bei – Lachen wird „beigekocht“

Seixta-feira, 8 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑4 Grad – tags ↑14 Grad, Bewölkung

Wie es vielleicht aufgrund des gestrigen Fotos zu vermuten war, wird der Platz der Ahnen mit einem Herz symbolisiert. Aus dem Nachlass von Christianes Eltern haben wir eine massive herzförmige Steinplatte (rosafarbiger Granit, Gneis und/oder Glimmer?) bekommen und diese in die Wiese eingelassen.

Nur mit einem Hublader war die schwere Platte zu bewegen.

Nun steht noch eine passende Bepflanzung an. Überlegungen gibt es dazu schon.

Quinta-feira, 7 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑↓0 Grad – tags ↑↓14 Grad, Sonne

Dass die Lebenden die Kraft der Vorfahren empfangen können wird in vielen spirituellen Traditionen gelehrt. Oft geschieht das dadurch, dass ihnen ein fester Platz im Haus oder ganz bewusst im Herzen eingerichtet wird.
Vor zahlreichen Jahren wurde für den Knaubenhof von dem Büro für Freiraumplanung und Geomantie ein geomantisches Gutachten erstellt. Demnach liegt der energetische Platz der Ahnen im nord-westlichen Teil des Grundstücks. Über all die Jahre war dieser Platz von einer Hecke überwuchert.

Nach Entfernung der Hecke aufgrund einer Nutzungsänderung kommen nun auch die Ahnen zu Ehren.

Quarta-feira, 6 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑↓0 Grad – tags ↑↓14 Grad, Sonne

Die Figur des Sankt Nikolaus entstand eigentlich aus archetypischen heidnischen Gottheiten, wie etwa dem Gott Odin, der zur Mittwinterzeit auf seinem Pferd Sleipnir durch die Lande ritt und Belohnungen oder Strafe austeilte. Der Gott Thor, in roter Kleidung, kämpfte zu jener Zeit gegen die Frostgeister. Wode ritt mit einer Schar von 13 Reitern (einer davon war Ruprecht) auf der Suche nach der Perchta durch die Winternächte und vertrieb die bösen Geister.
Einige Zeit später wurde dann aus all dem „der heilige Nikolaus“, der laut Legende tatsächlich… weiterlesen

Für die Kinder im Nachbarhaus spielt das alles keine Rolle – da zählt nur die Mystik

Terca-feira, 5 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑0 Grad – tags ↑14 Grad, Sonne

Kurt Marti hat angeeckt. Er war ein Querdenker, der viele genervt hat. Und doch gehört der 1921 geborene Marti neben und nach Dürrenmatt und Frisch zu den Großen der Schweizer Literatur. Die Bücher des Theologen waren… weiterlesen

Wo glaubst Du, wo wir hinkämen?

Segunda-feira, 4 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑-1 Grad – tags ↑13 Grad, Sonne

Das einzig Beständige ist die Veränderung

Burgweiher in Otting vor wenigen Tagen

Burgweiher in Otting heute Vormittag