Im Zentrum von Portugal entsteht unser Therapie-, Gesundheits- und Seminarzentrum
Jeden Tag ein neues Foto
Segunda, 17 de Setembro 2018 – nachts ↑15º – tags ↑34º – Sonne
Gross voran gegangen ist es heute nicht auf der Baustelle. Aber immerhin wurde Entscheidendes geliefert.
Ein wasserführender Kaminofen für die zentrale Heizung und für die Warmwasseraufbereitung.
Domingo, 16 de Setembro 2018 – nachts ↓↑11º – tags ↓↑33º – Sonne
Die Idee hatten wir schon lange. Verwirklicht wurde sie heute von einem unserer Helfer – eine Dusche im Freien.
Unterhalb der Sommerküche eine grosse Schieferplatte ins Schotterbett gelegt und fertig war die Dusche.
Wenn man zum richtigen Zeitpunkt duscht ist das Wasser angenehm warm – die Zuleitung ist ein 40 Meter langer schwarzer Schlauch, der von der Sonne erwärmt wird.
Sabado, 15 de Setembro 2018 – nachts ↑11º – tags ↓↑33º – Sonne
Trotzdem Samstag ein arbeitsfreier Tag ist, wurden die Fliesen im unteren Bad verfugt.
Insgesamt jedoch schleppt sich die Fertigstellung des Hauses massiv dahin – gestern zum Beispiel war kein einziger Arbeiter auf der Baustelle. In diesem Tempo wird es wohl noch sehr viele Wochen dauern, bis wir einziehen können.
Aber wir freuen uns schon auf die erste Duche.
Seita, 14 de Setembro 2018 – nachts ↓11º – tags ↓33º – Sonne
Obwohl die täglichen Temperaturen noch über 30 Grad liegen kündigt sich der Herbst langsam an und die ersten Regenfälle, nach dem prächtigen Sommer, werden nicht mehr lange auf sich warten lassen. Und so haben wir begonnen all die zahlreichen Holzhaufen, die auf dem Grundstück versteut liegen, zu dem zentralen Holzplatz auf der untersten Terrasse zu bringen.
Grosse Hilfe bekommen wir von einem tatkräftigen Mann, der schon öfter Goladinha besucht hat – DANKE >grösser>
Quinta, 13 de Setembro 2018 – nachts ↑13º – tags ↑36º – Sonne
Heute war ein Techniker der Portugal Telecom in Goladinha und hat im neuen Haus die Technik für unseren neuen Internetanschluss installiert. Bisher hatten wir den Zugang zum World Wide Web über eine Satellitenanlage – da war aber die Datenmenge begrenzt und zudem doppelt so teuer wie jetzt über Mobilfunk.
Der Vertrag beiinhaltet auch die Bereitstellung eines Telefonanschlusses mit monatl. 1000 Freiminuten und einen TV-Satellitenanschluss mit 90 Programmen aus aller Welt – das werden wir aber nicht nutzen, weil wir keinen Fernseher haben wollen.
Quarta, 12 de Setembro 2018 – die Temperaturen in Goladinha – nachts ↑13º – tags ↑36º – Sonne
Die Aussenwände unseres, von Grund auf, sanierten Hauses besteht mittlerweile aus mehreren Schalen.
Von aussen: 3 – 4 cm Aussenputz – 60 cm lehmgebundene Natursteinwand, 8 bis 20 cm baustahlarmierter Spitzbeton, 3 cm luftgefüllter Hohlraum, 1,3 cm Feuchtraumgipslatte und 1,3 cm „normale“ Gipsplatte.
Wir hoffen auf ein gutes Raumklima. Die Aussenwand im Erdgeschossbereich auf der Nord- und Westseite stehen zu 100% in der Erde. Sie werden auf jeden Fall feucht – in wie weit sich das auf die Innenhaut (Gipsplattenaufbau) übertragen wird, bleibt abzuwarten.
Terca, 11 de Setembro 2018 – die Temperaturen in Goladinha – nachts ↓12º – tags ↑34º – Sonne
Seit Sonntag Abend sind wir zurück aus Deutschland. Goladinha wurde bestens von unserem Hauskeeper gehütet.
Auf der Baustelle unseres Hauses ist viel geschehen. Fenster und Türen sind gesetzt, Holzböden wurden verlegt, mit dem Fliesen der Bäder wurde begonnen und vieles andere mehr…
Die Aussicht ist gut in ein paar Wochen hier einziehen zu können.
Den heimischen Laubwald werden wir dennnoch eine Weile vermissen…
Quinta, 06 de Setembro 2018 – die Temperaturen in Goladinha – nachts ↑13º – tags ↓27º – Sonne, teils bewölkt
Im Rahmen einer GFK (Gewaltfreie Kommunikation)-Trainerausbildung auf dem Knaubenhof veranstalteten die Teilnehmer einen Infoabend. Dazu wurden auch Interessierte aus der Umgebung von Otting willkommen geheissen.
Der erste Schritt der gewaltfreien Kommunikation ist die Beobachtung einer Situation – ohne das Geschehene zu interpretieren.
Der zweite Schritt beinhaltet die eigene Wahrnehmung der emotionalen Reaktion. Es folgen zwei weitere Schritte… wer mehr erfahren möchte nimmt sich gerne 9 Minuten Zeit >>>
Segunda, 03 de Setembro 2018 – die Temperaturen in Goladinha – nachts ↓12º – tags ↓28º – Sonne, teils bewölkt
Während unserer vierwöchigen Abwesenheit machen davon auch die Maurer zwei Wochen Urlaub. Aber andere Handwerker sind fast täglich auf der Baustelle.
U.a. Zimmererleute. So entstand die Holzbalkendecke die das Untergeschoss (Küche) vom Obergeschoss (Wohnzimmer) trennt. Sehr interessant ist die Befestigung der Deckenbalken. Nicht wie allgemein üblich werden die Balken in die Wände eingelassen – nein, sie ruhen in Balkenschuhen.
In der rechten Aussparung wird die Treppe hochgeführt
Domingo, 02 de Setembro 2018 – die Temperaturen in Goladinha – nachts ↑15º – tags ↑34º – Sonne
Am 18.08.2018 feierten wir ein grosses Fest auf dem Knaubenhof.
Der ganze Hof war „aufgehübscht“ um bei strahlendem Sonnenschein die zahlreichen Gäste (die wir aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht fotografisch wiedergeben können) zu empfangen.
Empfang
…willst Du? JA!
Gratulation
Der lockere Teil des Festes
Das Festzelt
Terca, 14 de Agosto 2018 – nachts ↓↑14º – tags ↑32º – Sonne
In vier Tagen, am 18.08.18, steigt ein grosses Fest auf dem Knaubenhof. Viele Hände sind fleissig am werkeln um das festliche Ambiente für all die Geladenen vorzubereiten.
Die Gäste werden u.a. mit einem restauriertem Hoftor und einer frisch gestrichenen Einfriedung würdig empfangen >grösser>
Seixta, 10 de Agosto 2018 – nachts ↓14º – tags ↑30º – Sonne
Wir sind nach 50stündiger Fahrt gut auf dem Knaubenhof angekommen und haben in unserem elektronischen Postfach gute Nachrichten vorgefunden. In Goladinha ist alles in Ordnung und unser Housekeeper hat die ersten reifen Tomaten ernten können. Fast vier Wochen später als in früheren Jahren.
Wohlgepflegt und vor allem sonnengereift.
Quarta, 08 de Agosto 2018 – nachts ↓16º – tags ↓27º – Sonne
Es geht Richtung NORD-OST – nach ALEMANHA.
Die Blog-Einträge werden sporadisch fortgesetzt.
Die Arbeiten am Aufbau unseres Hauses gehen weiter – Heute ist der 94. Arbeitstag.
Bom trabalho !!!
Unser Housekeeper MagicMike wird Goladinha bestens hüten.
Terca, 07 de Agosto 2018 – nachts ↑17º – tags ↓↓28º – Sonne
Eigentlich sollte ein Bild des vollbeladenen LKW´s Foto des Tages werden. Das haben wir verpasst. Dieses Foto gibt aber auch zufriedenstellend das wider, was heute die Hauptattraktion auf der Baustelle war. Es wurde abtransportiert. Gerüstständer, Gerüstdielen, Schalungsbretter, der Kompressor für Spritzbeton und vieles andere mehr. Bis auf Kleinigkeiten sind die Maurerarbeiten im Aussenbereich abgeschlossen.
Dennoch wird sich die Fertigstellung noch einige Wochen hinziehen.
Vor allem im Innenbereich gibt es noch sehr viel zu tun.
Segunda, 06 de Agosto 2018 – nachts ↓16º – tags ↓35º – Sonne
Zur Abwechslung mal ein kleiner Scherz hier in dem Goladinha-Blog.
Wir haben unseren Traktor, Blue Tiger, mit einem Stein gesichert – damit er nicht bergauf rollen kann.
Domingo, 05 de Agosto 2018 – nachts ↑↓20º – tags ↓41º – Sonne
Malaica hat sich über den Hundebesuch aus dem Süden Portugals, der Algarve, gefreut.
Ihr Fressen wollte sie aber dann doch nicht mit ihnen teilen.
Sabado, 04 de Agosto 2018 – nachts ↑20º – tags ↑43º – Sonne
Für Portugal ist das höchstmögliche Brandgefahrrisiko verkündet. Es darf u.a. wegen Funkenbildung (Metall auf Stein) nicht mehr mit Motorsägen, Motorsensen gearbeitet werden – ausser man führt einen 6 Kg-Feuerlöscher mit sich. Es gibt mittlerweile schon zahlreiche Brände – In unserer Region ist es (noch) ruhig.
Auf der Internetseite www.fogos.pt kann man die aktuellen Brände verfolgen. Der derzeit schwerste Brand ist im Hinterland (Monchique) der Küstenregion der Algarve. >grösser>
Seixta, 03 de Agosto 2018 – nachts ↑19º – tags ↓40º – Sonne
Die Hitze hat das Land voll im Griff. Ausser in Flussufernähe überall Trockenheit. Die im Frühjahr gepflanzten Bäume müssen wir täglich giessen.
Kakteen, Büsche, Bäume und Farne grünen noch
Quinta, 02 de Agosto 2018 – nachts ↑17º – tags ↑41º – Sonne
Die betonierte Treppe ins Obergeschoss unseres „neuen“ Hauses wird mit Schieferplatten belegt – so wie es im Ursprung war.
Die Schieferplatten sind nicht irgendwo her, sie wurden im Laufe der Restaurierungsarbeiten der Brandruine entnommen und dürfen jetzt wieder „mitspielen“.
Quarta, 01 de Agosto 2018 – nachts ↓13º – tags ↑38º – Sonne
Und wieder wurde in Goladinha ein Dach neu eingedeckt. Das Brennholzlager auf der untersten Terrasse ist nun regendicht. Bei den gewaltigen Hitzerekorden der kommenden Tage kann man sich Regen nur wünschen – in Aussicht ist keiner.
Nach unserer Schätzung sollte eine Pallette Dachziegel reichen. Die wurde gestern geliefert – 2 Dachplatten sind übriggeblieben >grösser>
Terca, 31 de Julho 2018 – nachts ↑14º – tags ↑30º – Sonne
Heute ist der 90 Arbeitstag. Die Maurer haben die Südfassade verputzt, der Bauleiter und die Architekt-Innen kamen und es wurde die Schlussphase des Projekts besprochen. Einige Wochen wird sich das Ganze wohl noch hinziehen – auch, weil die Fenster erst in 4 Wochen geliefert werden können.
Wir bleiben gelassen.
Jedenfalls ist schon mal aussen rundherum verputzt >grösser>
Segunda, 30 de Julho 2018 – nachts ↑↓13º – tags ↑29º – Sonne
Mit muito bom, (sehr gut) haben wir die Arbeit des Maurermeisters kommentiert als er die Wandung des Treppenaufgangs mit Natursteinen mauerte. Er winkte ab und meinte, dass das Mauern mit Natursteinen und Lehm vorbei sei. Die neue Ära ist das Verabeiten von Zement und Stahl – das wäre langlebiger. Bauten mit diesen modernen Baustoffen würden unsere Kinder und Kindeskinder und viele Generationen danach überdauern.
Mag sein – vielleicht? Ökologischer, weniger energieaufwändig, ist jedenfalls das Verarbeiten von natürlichen Baustoffen – meinen wir.
Spass an seiner Arbeit hatte er trotzdem!
Wie auch immer… wir sind unterdes mit der Verarbeitung der, vom Brand geschädigten, gefällten Bäume beschäftigt. Brennholz für die kommenden Winter. Mit unserem Working-Guest und Housekeeper „Magic-Wood-Mike“ geht es prima voran.
„
Domingo, 29 de Julho 2018 – nachts ↑13º – tags ↓↑28º – Sonne
Momentaufnahme:
Eine kleine Spinne lässt sich an ihrem seidenem Faden vom Baugerüst herunter.
Sabado, 28 de Julho 2018 – nachts ↓12º – tags ↓↑28º – Sonne
So ungewöhnlich „kalt“ wie es seit Sommerbeginn hier in Portugal war, so ungewöhnlich „gutes Wetter“ wird es ab Augustbeginn geben.
Mehrheitlich 14 Stunden Sonnenschein/Tag
Entsprechend „tropisch“hoch bleiben die Temperaturen in der Nacht.
Wenn das Thermometer über 40 Grad steigt und das über mehrere Tage…
steigt die Brandgefahr ins Unermessliche !!!
Seixta, 27 de Julho 2018 – nachts ↓13º – tags ↓28º – Sonne
Alle Fensterbänke und Türschwellen wurden heute gesetzt – edler grauer portugiesischer Marmor.
Eine südländische Besonderheit – Die Türschwellen und Fensterbänke sind durchgängig. Es gibt keine Trennung zwischen Innerem und Äusserem. Die Fenster- bzw. die Türenrahmen werden auf die Bänke aufgesetzt.
Quinta, 26 de Julho 2018 – nachts ↑↑ungewöhnliche 17º – tags ↑29º – Sonne
Wir kennen die Gegend in Zentralportugal nun schon seit 23 Jahren. Überzufällig auffällig sind die nächtlichen Temperaturen in den vergangenen 3 Jahren – sie steigern sich kontinuierlich. Wir erinnern uns an sehr heisse Sommertage, die es immer noch gibt. Aber immer waren die Nächte entsprechend kühl – Temperaturunterschiede von 25 bis zu 30 Grad waren keine Seltenheit. 17º in der Nacht wurde von uns noch nie gemessen.
Klimawandel?
Heute haben zusammen mit einem Nachbarn und unserem, gestern aus Deutschland angekommenen Working-Guest, ein Schleppdach auf der untersten Terrasse gebaut. Aufgelegt auf der Terrassenmauer und talseitig auf zwei Eichenholzständer. Darunter findet der ausgebrannte Wohnwagen seine letzte Bestimmung und wird zukünftig als Brennholzlager dienen – zur präventiven Brandbekämpfung weit genug entfernt von den Wohnhäusern.
Nur noch wenige Dachlatten müssen aufgenagelt werden, dann können die Dachziegel gelegt werden. >grösser>
Quarta, 25 de Julho 2018 – nachts ↑12º – tags ↑26º – Sonne
Heute wurde die Baustelle von den Architekten/innen und Vertretern der Geldgeber (Stiftung Gulbankian und Caritas Portugal) besucht. Alle zeigten sich sehr zufrieden.
Aufgrund des Baufortschritts kann mittlerweile das, wie es mal werden wird schon ziemlich gut erfasst werden, was bei früheren Besuchen noch nicht der Fall war. Jetzt ist es längst keine Ruine mehr.
Terca, 24 de Julho 2018 – nachts ↓11º – tags ↓25º – Sonne
Zunächst möchten wir den Menschen gedenken, die vergangene Nacht in Griechenland ihr Leben, ihre Verwandten, Freunde und/oder ihr Hab und Gut durch eine verheerende Brandkatasthrophe verloren haben. Exakt die gleichen Szenen wie vor einem Jahr in unserer Gegend. >ARD-BRISANT>
Auf unserer Baustelle ging es heute relativ ruhig zu. U.a. wurde, die vor Monaten abgetragene Wand unterhalb des neuen Küchenfensters wieder ein Stück hochgemauert. Grund: Das Bodenniveau musste aufgrund des zu hochliegenden Fundaments von einem Teil des Hauses angehoben werden.
Mit Natursteinen arbeiten erfordert Zeit und Geduld, ist dafür aber eine sehr meditative Arbeit – dennoch arbeiten die meisten Maurer lieber mit rechteckigen Ziegeln.
Segunda, 23 de Julho 2018 – nachts ↑14º – tags ↑↓30º – Sonne
Unsere Stangenbohnen, von Christianes Freundin gepflanzt, winden sich munter mit Hilfe von Sisalschnüren die Hauswand von CASA TERRA hinauf. Heute war die zweite Ernte. Nach dem Kochen gab es einen leckeren Bohnensalat.
Auf der Baustelle hat sich heute niemand blicken lassen.
Reiche Ernte unter Beobachtung von… >grösser>
Sabado, 22 de Julho 2018 – nachts ↑12º – tags ↑30º – Sonne
Der Präsident der Republik Portugal – Marcelo Rabelo de Sousa – hat in einem Interview zu Vetternwirtschafts- und Betrugsvorwürfen Stellung genommen.
Hintergrund: Durch verheerende Flächenbrände im vergangenem Jahr (17. Juni und Mitte Oktober) sind nicht nur über 100 Menschen ums Leben gekommen, es sind auch hunderte von Gebäuden abgebrannt. Zunächst haben sich gemeinnützige Organisationen wie Caritas, Miseriocordia und die Stiftung Gulbankian bereit erklärt Gelder zur Verfügung zu stellen, damit die Wohngebäude wieder aufgebaut werden können. Ab dem Oktoberfeuer wurden auch staatliche Gelder bereitgestellt. Voraussetzung war, dass die Bewohner, der in Frage kommenden Häuser, ihren ersten Wohnsitz vorweisen konnten.
Nun werden Stimmen laut die behaupten, in einigen Fällen wäre das nicht der Fall gewesen. Es wird sogar gesagt es seien Wohngebäude aufgebaut worden die völlig leer standen.
Was steckt dahinter? Beruhen die Anschuldigungen lediglich auf Neid und Missgunst oder haben sie Wahrheitsgehalt?
De Sousa bittet nun die Staatsanwaltschaft Ermittlungen aufzunehmen.
Há que apurar o que funcionou mal. Wir müssen herausfinden, was falsch gelaufen ist.
Sabado, 21 de Julho 2018 – nachts ↓11º – tags ↑28º – Sonne, windig
Im Erdgeschoss des wieder aufzubauenden Hauses wurden in das kleine Zimmer und in das Bad jeweils Rundbögentüren eingebaut. Diese stammen aus Deutschland – ausgebaut aus einem Haus, das abgerissen wurde.
Beste Schreinerhandarbeit – von vor 60 Jahren
Seixta, 20 de Julho 2018 – nachts ↓↑15º – tags ↑↓27º – überwiegend Sonne, teils Bewölkung
Zu einer Zeit, als die Dächer noch ungedämmt waren hat man First- Ortgang- und Traufziegel aufgemörtelt. Der grosse Vorteil: Die Dachziegel waren optimal belüftet. Seit man Dachräume zu Wohnzwecken nutzt oder die Dächer isoliert werden, muss anderweitig für die Belüftung der keramischen Haut gesorgt werden. Es wurde u.a. das belüftete Trockenfirstsystem erfunden und durch Konterlattung dafür gesorgt, dass auch traufseitig Luft von unten einströmen kann.
Hierzulande verweigert man sich diesen Systemen. Nach wie vor werden die Dachziegel ringsherum ins Mörtelbett gelegt – Gute Nacht 😉
Quinta, 19 de Julho 2018 – nachts ↓15º – tags ↑27º – Vormittag bewölkt, Sonne
Heute wurden am Wiederaufbau des Hauses verschiedene Arbeiten durchgeführt. U.a. wurde die Fensterlaibung in der Küche verputzt und die Ortgangziegel im Westen aufgemörtelt.
Das Badfenster unterhalb der Aussentreppe sollte zudem um ca. 10 cm breiter werden.
Trotz Flex, Hammer und Meissel ist das bei den harten Natursteinen eine Herausforderung.
