Im Zentrum von Portugal entsteht unser Therapie-, Gesundheits- und Seminarzentrum
Jeden Tag ein neues Foto
Sabado 13. de Fevreiro 2021
Das Wetter in Goladinha – nachts ↑↓2º – tags ↑↓15º Bewölkung, Sonne
Das Wetter auf dem Knaubenhof – nachts ↑-13º – tags ↑↓-2º – Sonne
Private Zusammenkunft mit uns, als Angehörige des eigenen Hausstandes, und mit einer weiteren, nicht im Haushalt lebenden Person.
Spaziergang bei untergehender Sonne. In „Coronazeiten“ geht wesentlich mehr unter als die im täglichen Rhythmus sich verabschiedende Sonne.
Seixta 12. de Fevreiro 2021
Das Wetter in Goladinha – nachts 2º – tags 15º – 1 mm Regen, Bewölk., Sonne
Das Wetter auf dem Knaubenhof – nachts -14º – tags -2º – Sonne
Wohl schon vor langer Zeit wurde dieser Schuh an einen Ast in eine Hecke gehängt.
Passend dazu ein Gedicht von Siegfried von Vegesack (1988 – 1974) das so beginnt…
„Hast du schon jemals Moos gesehen?
Nicht bloß so im Vorübergehen,
so nebenbei von oben her
so ungefähr –
nein, dicht vor Augen, hingekniet,
wie man sich eine Schrift besieht?“
Quarta 11. de Fevreiro 2021
Das Wetter in Goladinha – nachts 9º – tags 15º – 16 mm Regen, Bewölk., Sonne
Das Wetter auf dem Knaubenhof – nachts -14º – tags -5º – Bewölkung, Sonne
„Unser Seminarhaus liegt ruhig und idyllisch, eingebettet in einen großen Naturgarten, inmitten des kleinen Dorfes Otting im Naturpark Altmühltal zwischen…. “
So beginnt der reguläre Text auf der Startseite des Seminarhauses Der Knaubenhof.
Seit Mitte November `20 ist es „coronabedingt“ nicht nur ruhig, sondern auch sehr still geworden, nachdem die Regierung einen 2. Lockdown verhängt hatte – der Betrieb musste, wie schon im Frühjahr 2020 abermals schliessen 
Auch im Dorf ist es spürbar still geworden – die Menschen haben sich verkrochen.
Die Natur ist so wie immer. In diesen frostigen Tagen zeigt sie sich, wenn die Sonne scheint, hoffnungsvoll lichtdurchflutet.
Ein Spaziergang durch die unberührte Natur (u.a. durch den seit Jahrzehnten verwaisten Suevit Steinbruch am Ortsrand) macht mehr Laune als durch das „ausgestorbene“ Dorf zu wandern.
Terca 09. de Fevreiro 2021 – Das Wetter in Goladinha – nachts 5º – tags 11º – 40 mm Regen, Bewölkung, Sonne
Die Schneedecke wird die kommenden Tage in Bayern zunehmend dichter und dicker. Starke Nachtfröste sind zudem angesagt. Für viele Tiere in freier Wildbahn können diese Umstände lebensbedrohlich werden.
Dieses Wild in dem Gehege, angrenzend an die Wallfahrtskirche Maria Brünnlein, muss sich da keine Sorgen machen – für Futter ist reichlich gesorgt.
Das hat allerdings seinen Preis – den Verlust der Freiheit.
Wie im richtigen Leben!
Domingo 07. de Fevreiro 2021 – Das Wetter in Goladinha – nachts 2º – tags 10º – 15 mm Regen, Bewölkung, Sonne
Ein Spielfeld – irgendwo. Es gibt Regeln – nicht für alle die gleichen.
Einige bevorzugen das Zusammenspiel – andere machen ihr eigenes Ding!
Da gibt es welche die im Zentrum agieren – andere bewegen sich eher unscheinbar am Rande oder sind gar ausgeschlossen.
Da scheint es auch ein Ziel zu geben – nicht für alle das gleiche, vielleicht sogar für jeden ein anderes.
Und es gibt Spielerwechsel. Die, die erschöpft sind gehen vom Platz.
Diejenigen die neu herein kommen sind frisch und bestimmen das Spiel – bis auch sie irgendwann ihre Kraft verspielt haben und schliesslich vom Platz dürfen. Wohlverdient!
Wie im richtigen Leben.
Krähen und Raben werden symbolisch eher in die düstere Ecke der Wahrnehmung gestellt und mit dem Tod assoziiert. Begreift man den Tod aber auch als Neubginn, so versteht man den Raben als Symbol der Umwandlung.
Bei den Germannen und Kelten wurden sie als Begleiter des Göttlichen gesehen, sie brachten Seelen der Verstorbenen in die ewige Met-Halle.
Seixta 05. de Fevreiro 2021 – Das Wetter in Goladinha – nachts 4º – tags 10º – 15 mm Regen, Bewölkung
Bellis perennis – Das Gänseblümchen. Mitten im Winter zeigt sich hier, in Bayern in der Nähe von Ingolstadt, schon eine der ersten Blüten – zaghaft, zögerlich und etwas zersaust.
Das Gänseblümchen. wird auch noch Maßliebchen, Tausendschön, Monatsröserl oder schweizerisch Margritli genannt.
Quarta 03. de Fevreiro 2021 – Das Wetter in Goladinha – nachts ↓3º – tags ↑↓14º – 7 mm Regen, Bewölkung im Wechsel mit Sonne
Die Tagesschau berichtet: – wir zitieren nur…auszugsweise…
„In Niedersachsen ist eine Maschine mit Bundeswehrsoldaten und medizinischem Gerät gestartet. Das Hilfsteam soll in Portugal helfen: Dort grassiert die britische Virusvariante besonders heftig.
„Die Lage ist kritisch im Universitätsklinikum Santa Maria in Lissabon und im Krankenhauszentrum Lissabon Nord“, sagt João Ferreira Ribeiro, Leiter der Intensivstation. „Nicht nur, dass das Personal seit Wochen an der Belastungsgrenze ist – es sind auch nicht mehr nur alte Menschen, die in der Intensivstation landen.“
…
Deutsche Hilfe ist sehr willkommen“
19.01 Uhr – aktuell hier noch ein Link zu Tagesschau-online
Wir freuen uns schon auf den Tag, an dem www.tagesschau.de kein Titelfoto mehr von einer Intensivstation auf ihrer Startseite postet.
Terca 02. de Fevreiro 2021 – Das Wetter in Goladinha – nachts 8º – tags 14º – 6mm Regen, Bewölkung im Wechsel mit Sonne
Im Winter sind Orangen, Pomeranzen, Mandarinen und Zitronen reif. In Goladinha ist es aufgrund des Kleinklimas nicht möglich Zitrusfruchtbäume zu halten. Kaufen müssen wir diese Südfrüchte aber dennoch nicht. Wir haben liebe Freunde die uns bestens versorgen – Danke!
Wir haben uns die portugiesische Sonne mitgebracht.
QUELLE: Portugiesisches Militär errichtet Checkpoints an der Grenze zu Spanien. – © APAweb / afp , Rivas
Die Bundeswehr wird nach einer Entscheidung des Verteidigungsministeriums am Mittwoch Hilfe in das von der Corona-Pandemie besonders stark betroffene Portugal schicken. Es sei geplant, dem EU-Partner 26 Sanitätskräfte sowie 150 Feldkrankenbetten und insgesamt 50 Beatmungsgeräte zu stellen, teilte das Verteidigungsministerium mit.
Portugal selbst hat sich zur Eindämmung der Pandemie abgeriegelt. Seit Sonntag ist in dem auch bei Deutschen beliebten Urlaubsland die Ein- und Ausreise ohne triftigen Grund untersagt. Ministerpräsident António Costa bezeichnete die Pandemie-Lage als „sehr schlimm“. Das Land ist besonders stark von der als höher ansteckend geltenden Virusvariante betroffen, die zunächst in Großbritannien auffiel. Deshalb gilt in Deutschland seit Sonntag eine Einreisesperre aus dem Land.“
Die Einreisesperre lässt sich nur auf dem Luftweg verwirklichen und das auch nur bedingt. Flüge die z.B. über Italien oder Luxemburg gebucht werden fallen aus dem Raster.
Reisen auf dem Landweg lassen sich dagegen kaum verhindern – allenfalls nur stichprobenartig – das entspricht unserer eigenen Erfahrung.
Segunda 01. de Fevreiro 2021 – das Wetter auf dem Knaubenhof nachts -1º — tags 5º – Bewölkung
Die dreitägige Fahrt von Portugal nach Deutschland über Spanien und Frankreich „in Zeiten von Corona“
Am Grenzübertritt nach Spanien wurden wir bei der Einreise von der spanischen Polizei nach unserer Nationalität und unserem Reiseziel befragt. Von wegen Portugal schliesst alle Grenzen, wie es in den deutschen Medien am Vortag berichtet wurde.
Rast und Brotzeit in Spanien auf dem kastillischen Hochland bei herrlichem Sonnenschein
Die Grenze zu Frankreich: An der grenznahen Mautstelle werden einzelne Fahrzeuge kontrolliert.
An uns hatten die schwerbewaffneten Polizisten kein Interesse
Die Fahrt quer durch Frankreich: Der Güterverkehr auf der Strasse rollt und rollt und rollt. PKWs rollten auffällig wenige – vor allem nach 18.00 Uhr (Ausgangssperre) Wir sind bis 21.00 Uhr gefahren und übernachteten in einem Hotel in Poitiers.
Sonntag: Einreise nach in Deutschland – KEINERLEI GRENZKONTROLLEN am Grenzübergang Saarbrücken. Fahrverbot für LKWs. Der PKW-Verkehr war so wie immer in Deutschland – volle Autobahnen. Auffällig wenig Betrieb in den Raststätten.
Ankunft in Deutschland. Heute SARS-COV-2-Test negativ
Seixta 29. de Janeiro 2021 – nachts ↑10º — tags ↓14º – Bewölkung – Regen
Wir übergeben unseren Housekeepern Goladinha und machen uns auf den Weg.
Nach den vergangenen sonnigen Tagen zeigt sich das Wetter die kommende Woche wechselhaft und regnerisch.
Quinta 28. de Janeiro 2021 – nachts ↓7º — tags ↓↑17º – Sonne
Letzter Abendspaziergang mit den Hunden zum nahegelegenen Staudamm, bevor wir Morgen auf grosse Reise gehen – immer gen Nord-Ost.
Vor wenigen Stunden wurde berichtet, dass Portugal seine Grenzen zu Spanien wegen explotierenden Infektionszahlen ab morgen schliessen wird. Liegen trifftige Gründe vor, darf man dennoch ausreisen.
Im abendlichen Gegenlicht ist sehr schön die Zerstäubung des Wasser mit hoher Verdunstungsrate zu sehen.
Quarta 27. de Janeiro 2021 – nachts ↓9º — tags ↑17º – Bewölkung und Sonne
Bevor Hunde grenzüberschreitend auf die Reise gehen dürfen, müssen sie sich einer Untersuchung unterziehen. Nur die Vierbeiner, die veterinär als gesund erachtet werden kriegen in ihren Pass den qualifizierten Stempel.
Malaica hat es geschafft – es kann losgehen.
Terca 26. de Janeiro 2021 – nachts ↑12º — tags ↑16º – Bewölkung – 25 mm Regen
Betume Judaico, wörtl. übersetzt: Jüdisches Bitumen – wie es zu dieser Bezeichnung gekommen ist, wissen wir nicht.
Um Hölzer, wie Möbel, Böden oder Balken, alt aussehen zu lassen kann man sie mit Betume Judaico behandeln.
Wir taten das vielfach bei hölzernen Tür- und Fensterstürzen – sowohl bei denen, die schon vielleicht 100 Jahre ihren Dienst taten, als auch bei denen die wir völlig neueingebaut haben und eine Alterspatina vortäuschen wollten.
Beim Einlassen einer Leiste, die wir für den Abschluss eines Türsturzes fertigten, fiel ein Tropfen dieses Öls vom Pinsel und sickerte langsam in die hölzerne Arbeitsplatte – ohne auf die Lichtreflexion auf der convexen Oberfläche verzichten zu wollen.
Segunda 25. de Janeiro 2021 – nachts ↑9º — tags ↑↓13º – Bewölkung – 40 mm Regen gesamt – nachts 18, tags 22
In der Serie der regenreichen Tage war heute der letzte – hoffentlich.
Denn das Flüsschen hat sich schon wieder zum Fluss gemausert und nagt fleissig an den weichen Flussufern.
Domingo 24. de Janeiro 2021 – nachts ↓↑7º — tags ↑↓13º – Sonne und Bewölkung – 6 mm Regen
Dieser Tag war schon ein bisschen heller als diejenigen davor – aber immer noch nicht strahlend.
Deswegen haben wir zur Abenddämmerung in der Mauernische eine Kerze zum Leuchten gebracht.
So bekommt das Ende des Tages noch ein bisschen Wärme und Licht.
Sabado 23. de Janeiro 2021 – nachts ↓7º — tags ↑13º – Bewölkung – 60 mm Regen
Es regnet! Tag und Nacht zusammengezählt 60 Liter/m² ! Der Regen verteilte sich über die vergangenen 24 Stunden sehr gleichmässig. Die Alge (unser Flüsschen, an dem wir leben) hat zwar ihren Wasserspiegel deutlich angehoben, aber der grösste Teil der Wassermassen von oben ist wahrscheinlich nicht die Hänge hinabgeschossen, sondern im Berg versickert und kommt zeitverzögert über die zahlreichen Quellen im Flussbett an.
Vor Tagen, als es noch nicht zu regnen begann sind wir auf einem Spaziergang dieser Pflanze begegnet. Wir hielten es aufgrund der Benadelung für eine junge Pinie. In der Nachschau jedoch muss es sich wohl um etwas anderes handeln – die Blüte passt nicht recht dazu. Was könnte es sein? Die Pflanze ist ca. 1 Meter gross.
Seixta 22. de Janeiro 2021 – nachts ↓8º — tags ↑↓12º – Bewölkung – 13 mm Regen, Sonne am Nachmittag
Ursprünglich dachten wir die raumsparende Müllertreppe würde in dem Treppenhaus zum Dormitorium Platz finden. Da dem doch nicht so ist, gibt es ein Hinaufkommen nur über ein Podest.
Und dieses Podest muss mit wenigen Handgriffen zu entfernen sein, damit die beiden Türen in der Aussenwand geöffnet werden können – dahinter verbirgt sich der Versorgungsschacht: Kalt- und Warmwasser mit der Verteilung der Heizkreisläufe.
Jetzt braucht es noch eine Lösung für die drei Stufen hinauf zum Podest. Vielleicht gelingt es mit dem restlichen Teil der vorgefertigten Raumspartreppe, obwohl die Stufenhöhe nicht ganz passt.
Quinta 21. de Janeiro 2021 – nachts ↑9º – 12 mm Regen — tags ↑12º – Bewölkung – 18 mm Regen
Seit drei Tagen regnet es, zwar weniger als prognostiziert, aber das Nass soll ja auch noch weitere 5 Tage andauern.
Abendstimmung vor der Regenperiode
Die kommende Woche bleibt es feucht
Quarta 20. de Janeiro 2021 – nachts ↑↑↑ 7º — tags ↑12º – Bewölkung – 23 mm Regen (vorausgesagt waren 47 mm !)
Zufallig waren wir fast genau 3 Jahre später wieder an dem gleichen Ort wie damals – im Stausee bei Pedrogao Grande.
Es immer wieder faszinierend diese Landschaft, die in der Regel unter dem Wasserspiegel im Versunkenem liegt zu betreten.
Für Malaica war es langweilig, weil es kaum Spuren von irgendwelchen Artgenossen oder anderen Tieren zu erforschen gab.
Terca 19. de Janeiro 2021 – nachts ↑-3º — tags ↓↓9º – Bewölkung
Seit fast drei Wochen hatten wir sonnige Wintertage. Sonne gibt es i.d.R. nur nach klaren Nächten. Klare Nächte im Winter bedeuten in unserer Tallage Nachtfröste.
Wenn nun, so wie heute, nach einer klaren Nacht eine Wolkenschicht übers Land zieht bleibt es darunter kalt – 9º Tagestemperatur haben wir nicht oft.
Unsere Fritzbox hatte wieder mal „TÜV“-Prüfung – ganz ohne Mängel !!!
Segunda 18. de Janeiro 2021 – nachts ↑-4º — tags ↓14º – Sonne
Unsere Nachbarn bekommen für ihr neu errichtetes A-Haus einen zusätzlichen Stromanschluss. Der Handwerker, der die Übergabestation mit Zählerplatz vorbereitete entwickelte eine aussergewöhnlich kreative Lösung – er lehnte sein Gewerk kurzerhand an den bereits vorhandenen Strommasten an. Da es sich offenbar um einen bauerfahrenen Mann handelt nehmen wir an, dass das auch von dem Betreiber des Stromnetzes tolerriert werden wird.
Wir sind skeptisch ob diese beiden, verschieden gegründeten und verschieden windbeanspruchten, Bauwerke für lange Zeit gemeinsam Bestand haben können.
Domingo 17. de Janeiro 2021 – nachts ↑-5º — tags ↑↓15º – Sonne
Die Betreiber der Fleischabteilungen in den hiesigen Supermärkten sind sehr grosszügig wenn man nach Knochen für Hunde fragt. Eine grosse Tüte voll mit ossos para cães (Knochen für Hunde) kostet meist nichts oder höchtens einen symbolischen Euro.
Malaica wird wohl an diesem Exemplar einige Tage zu knabbern haben.
Sabado 16. de Janeiro 2021 – nachts ↓-6º — tags ↑↓15º – Sonne
Pflanztag in Goladinha! Ein Pflaumenbaum fehlt noch in unserer Obstbaumkollektion.
Ebenso die Kirsche – die ist Morgen dran in der heimischen Erde einen Platz zu finden.
Die Pflaume gehört zur Familie der Rosengewächse.
Seixta 15. de Janeiro 2021 – nachts ↓-2º — tags ↑15º – Sonne
verhindern den heutigen Eintrag – SORRY !!!!
Quinta 14. de Janeiro 2021 – nachts ↑-4º — tags ↑↓11º – Sonne
Kurz vor unserer Nachbarortschaft, Pardieiros in Richtung Serra, gibt es eine Gefällestrecke die bei nächtlichen Minustemperaturen regelmässig vereist. Das fatale daran – diese Situation taucht plötzlich nach einer scharfen Linkskurve auf und endet unten in einer scharfen Rechtsbiegung. Da wir die Stelle kennen haben wir uns auf unserer Fahrt nach Coimbra darauf eingestellt.
Was aussieht wie Schnee ist eine dicke Reifschicht.
Quarta 13. de Janeiro 2021 – nachts ↑↓-6º — tags ↑11º – Sonne
Müllgebühr wird in Portugal indirekt erhoben. Die ist in der sogenannten „Städtischen Abgabe“ enthalten – ca. 100 Euro bezahlen wir jährlich dafür. Nicht jedes Haus hat Abfallbehälter zur Verfügung. In bestimmten Abständen findet man sie an den Strassenrändern. In den Städten, zunehmend auch in grösseren Dörfern, werden zudem drei verschiedene Container für „Wertsoffe“ bereitgestellt – Papier/Pappe, Glas (alle Farben in einen Behälter) und schliesslich Plastik/Metall. Recyclinghöfe gibt es nur in grösseren Städten, wie z.B. Pombal, dort können u.a. Elektrogeräte abgegeben werden.
Der Restmüllbehälter ist normalerweise grün – im Zentrum von Figueiro dos Vinhos wurde er mit Schmetterlingen verhübscht. Auf dem Foto ist überhalb dem Restmüllcontainer das Rathaus zu sehen (Fassade wurde ganz frisch gestrichen) Im rechten oberen Eck ist ein Teil der Kirche zu erkennen. Die Personen auf dem Bild sind „unsere“ Taxifahrer – sie stehen vor ihren Limosinen und warten auf Kundschaft.
Terca 12. de Janeiro 2021 – nachts ↑↓-6º — tags ↑9º – Sonne
Im Stadtwald von Figueiro dos Vinhos sind wir aktuell einer weiteren Bodendeckerpflanze mit herzförmigen Blättern begegnet.
Der Bewuchs ist nicht ganz so dicht wie bei dem Sauerklee, die einzelnen Blätter aber wesentlich grösser. Um mal einen wagen Verdacht auszusprechen: Vielleicht ist das irgendein Knöterichgewächs?
Zwischendrin tun sich immer wieder Blüten hervor.
Segunda 11. de Janeiro 2021 – nachts ↓-6º — tags ↓↑8º – Sonne
Und weiter geht es mit Fliesenlegen in CASA FOGO im Obergeschoss. Das Anpassen der grossformatigen Fliesen ist in manchen Bereichen eine grosse Herausforderung.
Da an manchen Stellen auf eine Sockelleiste verzichtet werden soll, haben wir den Anspruch millimetergenau zu arbeiten. Die Fliesen sind aussergewöhnlich starkwandig, geschuldet durch das grosse Format. Die Bearbeitung mit der kleinen „Flex“, bestückt mit einer Diamanttrennscheibe, geht erstaunlich gut. Trotz der grossen Formate haben wir bislang wenig Verschnitt.
Domingo 10. de Janeiro 2021 – nachts ↓-4º — tags ↑8º – Sonne, gelegentlich Bewölkung
Heute mal ein Bild aus unserem Archiv, aufgenommen am 30. Dezember 2020 in Pombal – oben neben der Templer-Burg. Das frische Grün der herzförmigen Blätter dieser Pflanze ist uns aufgefallen.
Die Recherche hat ergeben: Es ist Sauerklee
Es gibt zahlose Pflanzen, Sträucher, Büsche und Bäume mit herzförmigen Blättern.
U.a. bildet der Klee in der Anordnung seiner Teilblätter eine Ausnahme – sie sind verkehrt herzförmig.
Sabado 09. de Janeiro 2021 – nachts ↓↓0º — tags ↓5º – Bewölkung, immer wieder leichter Schneefall
Das Fliesenlegen hat begonnen. Wir haben uns für Keramik im mehrfarbigen SHABBY-CHIC entschieden. Man könnte das Outfit als „dankbar“ bezeichnen, weil auf der abgenutzt erscheinenden Oberfläche nicht sofort jeder Staubfussel erkennbar ist.
Wir werden damit durchgängig alle Bodenflächen in allen Bereichen, ausser im Badezimmer, belegen.
Die einzelne Platte beinhaltet 4 Einheiten und misst 45 x 45 cm. Das macht das Verlegen etwas mühevoll – kleinste Unebenheiten im Untergrund führen schon zu Absätzen zwischen den Platten. Zudem ist die vorgegebene Fuge schon sehr schmel, was zusätzlich sehr schnell zu Verlegefehlern führen kann.
Die Sockelleisten gestalten wir einfarbig aus Lagerbeständen.
Seixta 08. de Janeiro 2021 – nachts ↑↓-6º — tags ↓7º – Sonne
Unsere derzeitige Lieblingsgegend um mit Malaica spazieren zu gehen – Serra Espinhal
Die Felsformationen dort oben unterscheiden sich deutlich von dem üblichen Schiefergestein. Es geht eher in die Richtung von Granit – Quarz und Glimmer sind deutlich zu erkennen.
Quinta 07. de Janeiro 2021 – nachts ↓-6º — tags ↑9º – Sonne
Beim einem guten „Italiener“ eine Pizza zu essen ist ein Genuss. Eine Pizza selber machen, noch dazu gebacken in einem Steinbackofen, ist ein genussvolles Erlebnis. Von befreundeten Nachbarn nahmen wir eine Einladung gerne an. Ihr historischer Brotbackofen wurde vor einigen Jahren fachmännisch restauriert.
Die Aufheizphase beendeten wir nach 1 Stunde und 45 Minuten und nahmen die Glut aus dem Backraum. Leider reichte die Hitze nicht aus – die Pizzen wanderten in das E-Backrohr.
Nach der zweiten Aufheizphase sollte Brot gebacken werden. Diesmal haben wir die Restglut im Ofen belassen. Leider war die Hitze jetzt viel zu gross – die Brote bekamen eine schwarze Kruste und in der Mitte war der Teig noch roh.
Trotz dieser nicht gerade erfreulichsten Ereignisse genossen wir das Beisammensein – nächstes mal klappt es dann schon besser.
