G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Quinta-feira, 06 de Novembro 2013 – nachts 9°C,  – tags 22° meist sonnig

Wer kennt sie nicht  – die Essbare Mittagsblume (Carpobrotus edulis), auch Gelbe Mittagsblume, Pferdefeige, Hottentottenfeige oder Hexenfinger genannt.
Jeder ist ihr schon begegnet, der schon mal in feuchten Küsten- und Bergregionen unterwegs war.
Hier in Portugal, an der Atlantikküste, wachsen sie zu Hauf.

Der Saft und das Mark aus den Blättern werden in der Medizin zur Reinigung von Wunden sowie zur Heilung von Verbrennungswunden, Ohren- und Zahnschmerzen verwendet – antibakterielle und antifungale Wirkung werden ihnen zugeschrieben

Quarta-feira, 06 de Novembro 2013 – nachts 10°C,  – tags 22° zunächst bewölkt, später sonnig

Abendstimmung in Sao Pedro de Moel. STREET VIEW
Entgegen dem sommerlichen Urlaubs-Trubel wirkt dieses kleine Fischerdörfchen, jetzt Anfang November, wie ausgestorben – was aber auch einen gewissen Charme hat.

Heute war ein warmer windstiller Tag, weshalb wir für diesen Spaziergang zu warm angezogen waren

Terça-feira, 05 de Novembro 2013 – nachts 9°C,  – tags 16°

Der mittlere Teil der westlichen Atlantikküste Portugals wird COSTA DE PRATA genannt – Silberküste. Im Zentrum ist Figueira da Foz.
Etwas südlicher davon in Agua de Madeiros haben wir diese Woche das Vergnügen eine Pension hüten zu dürfen. Die Besitzer sind derweil in Urlaub.

Und so sieht es dort aus…

Segunda-feira, 04 de Novembro 2013 – nachts 9°C,  – tags 15°C – 5 Liter/m²Regen

Was ist das?
Bzw, wozu wird es auf Goladinha genutzt?

Domingo, 03 de Novembro 2013 – nachts 6°C,  – tags 16°C – Sonne

An einer meterlangen Stange hat ein Gartenbesitzer einen ausgedienten Sonnenschirm befestigt – wohl in der Hoffnung hungrige Vögel würden sich davor fürchten und nicht die süssen Trauben rauben.

Gesehen einer unserer Nachbarortschaften

Sabado, 02 de Novembro 2013 – nachts 10°C,  – tags 15°C – Bewölkung, wenig Sonne – gegen Abend leichter Nieselregen

Im achten Jahr in Folge veranstaltet das Kloster in Figueiro dos Vinhos (De Nossa Signora de Carmo) eine Süsswarenmesse.  Aus ganz Portugal kommen ausgewählte Hersteller traditioneller Produkte in die Kreisstadt, um ihre Erzeugnisse nicht nur zur Schau zu stellen, sondern auch an den Mann/die Frau zu bringen.

.

Das Einladungs-Plakat zur Veranstaltung

Für die musikalische Untermalung sorgte heute der Chor der Seniorenuniversität der Stadt

Viel Zucker, viel Ei und viel Honig macht die „Süssen Teilchen“ begehrt.

Seixta-feira, 01 de Novembro 2013 – nachts 3°C,  – tags 15°C – diesige Bewölkung, wenig Sonne

Heute sieht das, am gestrigen abend abgebrannte, Schwedenfeuer so aus.
Passend zu dem diesigen Herbsttag, der wiederrum zu Allerseelen passt.

Quinta-feira, 31 de Outubro de 2013 – nachts 0°C,  – tags 16°C – Sonne

Schwedenfeuer in Portugal. Die Männergruppe traf sich heute in Goladinha. Begrüsst habe ich sie mit einem Schwedenfeuer – auch Baumfackel genannt. Ein ca. 1 Meter langer Baumstamm wird in Längsrichtung mit der Kettensäge zwei mal beinahe durchtrennt.
In diesen Kreuzschlitz wird von oben mit einem Ofenanzünder der Baumstamm entfacht. Durch die Kaminwirkung brennt der Stamm binnen 2 -5 Stunden, je nach Stärke des Stamms, von oben nach unten ab.

Bei völliger Dunkelheit offenbart sich ein fantastisches Bild

Quarta-feira, 30 de Outubro de 2013 – nachts 1°C,  – tags 15°C – Sonne

Der Diospyros oder Kaki-Baum ist ein Ebenholzgewächs – umgangsprachlich auch Dattelpflaume genannt.
Unser Kakibaum hatte im Frühjahr üppig geblüht, jedoch wuchs nur eine einzige Frucht heran.
Diese war den ganzen Sommer über grün. Jetzt verfärbt sie sich gelb und später, wenn sie reif ist, wird sie orange.

Diospyros bedeutet übersetzt „Frucht des Zeus“ oder „göttliche Frucht“

Terça-feira, 29 de Outubro de 2013 – nachts 5°C,  – tags 14°C – Sonne

Jetzt, nachdem die Uhren wieder Winterzeit anzeigen, wird es am Abend wieder früher dunkel.
Die langen, staden Winterabende werden eingeläutet.

Miss Grimmli und das grüne Nilpferd

Segunda-feira, 28 de Outubro de 2013 – nachts 9°C,  – tags 16°C – 3.5 Liter/m² Regen, Bewölkung

Dieser neu gebaute Schuppen (Barracã) geht gerade seiner Vollendung entgegen. Aber schon sind Bauschäden mehr als deutlich sichtbar.
Es ist nicht einfach zu verstehen, wieso das Dach nicht mit Wandüberstand gebaut werden konnte, damit die Wände bei Regen nicht durchfeuchten.

Gesehen am Ortsrand von Figueiro dos Vinhos

Domingo, 27 de Outubro de 2013 – nachts 3°C,  tags 18°C, viel Sonne

Heute am frühen Vormittag, auf dem Weg zum „Ausländermarkt“, konnten wir eine interessante Beobachtung machen.
Auf der Anhöhe südlich von VILAS DE PEDRO ist in der Ferne, wie gewöhnlich das Tal des Flusses Zezere zu sehen. Das Besondere Heute war dieses Wolkenband, dass sich in dieses enge Tal gelegt hatte.

Die Bewohner des Tales haben das Wolken-Phänomen sicher eher als Frühnebel erlebt.

Sabado, 26 de Outubro de 2013 – nachts 6°C,  tags 17°C, viel Sonne, aber auch Bewölkung

Heute lud das Frauennetzwerk – Zentralportugal zu einem  Salsa Workshop ein – einem modernem Gesellschaftstanz aus Lateinamerika.

Der Swing hat allen Spass gemacht

Der begnadete Kursleiter, Emanuele Mattivi, demonstrierte u.a. auch einen Capoeiro – den brasilianischen Kampftanz

Seixta-feira, 25 de Outubro de 2013 – nachts 11°C, 1,5 Liter/m² Regen – tags 16°C – 2 Liter/m² Regen, Bewölkung und etwas Sonne

Die regnerischen Tage verabschieden sich langsam wieder – das ist die Chance, die noch fehlenden 21 Meter Dachrinnen auf der Südseite der Gästehäuser zu montieren. Die Hauptarbeit besteht allerdings darin ein Gerüst aufzustellen, ohne dem die Montage nicht recht gelänge.

Anhand zwei gespannter Richtschnüre werden die Dachrinnenhaken akurat auf eine Linie gebracht

Quinta-feira, 24 de Outubro de 2013 – nachts 13°C, 20 Liter/m² Regen – tags 17°C – 15 Liter/m² Regen, Bewölkung

Kermesbeere gilt allgemein als giftige Pflanze. Wobei die Konzentration der giftigen Inhaltsstoffe wie folgt abnimmt : Wurzel, Blatt, Stamm, Frucht unreif, Frucht reif. In der Homöopathie (Phytolacca) werden Extrakte aus der Wurzel bei Grippe, Angina und (Gelenk-)Rheumatismus, sowie bei Milchstau oder Mastitis eingesetzt .

Von Frühjahr bis spät in den Herbst hinein begleiten uns diese starkwüchsigen Stauden. Im Winter stirbt die Pflanze ab – im Frühjahr treibt sie erneut direkt aus ihren Wurzeln

Quarta-feira, 23 de Outubro de 2013 – nachts 11°C – tags 17°C – 2 Liter/m² Regen, Bewölkung, ganz wenig Sonne

Eine Kerze zum Gedenken an ein schiksalträchtiges Ereignis in unserer Familie – von vor 50 Jahren

Terça-feira, 22 de Outubro de 2013 – nachts 12°C, 22 Liter/m² Regen – tags 17°C – 10 Liter/m² Regen, Bewölkung und ein bisschen Sonne

Heute wollten wir uns noch mal auf dem Bauhof in Figueiro dos Vinhos nach weiteren „antiken“ Möbeln umschauen.
Was wir stattdessen vorfanden ist auf dem Foto deutlich zu sehen.

Das war´s – Alles was aus Holz war ist einer thermischen Kettenreaktion zum Opfer gefallen. Was in Deutschland mit Bussgeld belegt werden würde ist hier in Portugal noch Gang und Gäbe. Inwieweit EU-Recht dadurch verletzt wird wissen wir nicht. Was wir wissen: Andere Länder, andere Sitten.

Segunda-feira, 21 de Outubro de 2013 – nachts 12°C, 1 Liter/m² Regen – tags 16°C – Bewölkung aber auch etwas Sonne

Neulich, als wir mit unserem Pickup losfuhren, entdeckten wir auf der Windschutzscheibe einen Fahrgast besonderer Art.
Nach ein paar Dutzend Meter hat er sich dann wieder von der Scheibe gemacht und flog seiner Wege weiter.

Eine seltene Perspektive – eine grosse Heuschrecke von unten

Domingo, 20 de Outubro de 2013 – nachts 10°C – tags 17°C – Sonne und auch etwas Bewölkung

Freunde von uns, deren Grundstück auch nicht an die örtliche Wasserversorgung angeschlossen werden kann, bzw. soll, pumpen demnächst Wasser von ihrem Bach in einen Hochbehälter – dieser ist gerade am entstehen.
Betonrohre wurden aufeinander gesetzt – dazwischen Mörtel – Innnen wird die Wandung mit einer Dichtungsschlämme versehen.
Ob der Hochbehälter so heisst, weil er so hoch ist, oder weil er auf  einer Anhöhe steht?

Von oben reingeschaut.

Sabado, 19 de Outubro de 2013 – nachts 11°C – tags 18°C – Weitgehend Sonne, nachts Gewitterregen 33 Liter/m²

Innerhalb 12 Stunden hat es 43 Liter pro Quadratmeter geregnet. Das Flüsschen ALGE ist daher stark angeschwollen und hat unsere Gartenmöbel geflutet. Es wurde Zeit sie ins Winterquatier zu bringen.

Land unter

Seixta-feira, 18 de Outubro de 2013 – nachts 8°C – tags 18°C – Bewölkung, etwas Sonne, Nachmittag 10 Liter/m² Regen

Im Bauhof der Kreisstadt Figueiero dos Vinhos türmt sich ein Berg alter Möbel auf. Unter anderem lassen sich dort auch „historische“ Türen finden. Wir waren der Meinung, dass diese Doppeltüre in Goladinha besser aufgehoben ist.

Die Restaurierung wird viel Zeit in Anspruch nehmen – aber es wird sich lohnen

Quinta-feira, 17 de Outubro de 2013 – nachts 9°C – tags 23°C – Sonne – blauer Himmel

Einen Tag Vorbereitung, drei Tage Aufbauzeit – und da steht es nun und wurde von uns heute zum ersten mal zum Mittagessen genutzt.

Damit der Eingangsbereich zu unserem Häuschen durch das Vordach nicht allzu sehr beschattet wird haben wir die Dachfläche an dieser Stelle in Glas gemacht.

Quarta-feira, 16 de Outubro de 2013 – nachts 12°C – tags 20°C – Viel Sonne, blauer Himmel und gelegentlich Bewölkung

Heute ging es weiter mit dem Vordach.

Die Sparren wurden montiert…

…gebrauchte Dachziegel wurden gereinigt und verladen…

und schliesslich auf das Vordach gedeckt

Terça-feira, 15 de Outubro de 2013 – nachts 12°C – tags 18°C – Bewölkung

Bevor der, vielleicht, regenreiche Winter kommt wollen wir vor unserem Haus ein Vordach errichten. Bei tiefstehender Sonne können wir darunter die Wärme geniessen. Im Sommer dient es uns als Schattendach und ebenso als Wohnraumerweiterung.

Die Auflager für die Sparren sind aufgerichtet. Das Dach braucht eine solide Konstruktion um eine keramische Eindeckung tragen zu können.

Segunda-feira, 14 de Outubro de 2013 – nachts 8°C – tags 19°C – Sonne und Bewölkung

Ein Freund von uns, hat sich heute der Schweisskunst gewidmet. Eine ausgediente Motorradkette war das Objekt der Verwandlung hin zu einem Kunstwerk.

Der letzte Schliff – Polieren mit der Topfbürste

Domingo, 13 de Outubro de 2013 – nachts 7°C – tags 17°C – Bewölkung und Sonne

Der Traumfänger wird über dem Bett aufgehängt, um die Träume zu sieben.
Die guten Träume werden im Lebensnetz gefangen und stehen im Alltag dann zur Verfügung.
Die Bösen rinnen durch das Loch im Zentrum und können keinen Schaden mehr anrichten.

Auf einem schamanischen Wochenend-Seminar im Retreat-Center GRAVITO wurde u.a. ein Traumfänger angefertigt. Ein dekoratives Symbol für…

Sabado, 12 de Outubro de 2013 – nachts 3°C –  tags 18°C  – Bewölkung

Der grosse weisse Kater unserer Freunde scheint genau zu wissen wie er auf seine Umwelt wirkt.

gross – erhaben – souverän

Seixta-feira, 11 de Outubro de 2013 – nachts 3°C –  tags 24°C  – Sonne

Einer alten Eiche wurden vor Jahren dicke Äste weg gesägt. Noch immer ist der Baum beschäftigt diese Wunden zu heilen.
Wenn er alt genug werden darf, werden die Schnittflächen irgendwann überwallt sein.

Auf wundersame Art und auf künstlerische Weise heilt sich der Baum selbst.

Quinta-feira, 10 de Outubro de 2013 – nachts 5°C –  tags 25°C  – Sonne

Der Oktober ist nach wie vor gnädig und beschert uns noch super sonnige Tage. Heute sind wir hoch auf die Serra gefahren um Picknick mit Weitblick zu machen.

Fast wie am blauen Meer

Die Hunde hatten wir auch dabei. Checker wollte nicht wieder zurück ins Tal und musste deshalb ins Auto getragen werden – gefühlte 40 Kg Hund

Quarta-feira, 09 de Outubro de 2013 – nachts 5°C –  tags 26°C  – Sonne

Von Freunden:  Ein Mitbringsel aus China. Eine Interpretation des bekanntesten asiatischen Drachen – dem LUNG. Er besitzt den Körper einer Schlange, eine Löwenmähne, ein Geweih und vier Beine.
Lung sind Wasserwesen, die in der chinesischen Mythologie oft auftauchen.

Drachen sagt man nach, sie seien ausdauernd, aufrichtig, tapfer und energisch

Terça-feira, 08 de Outubro de 2013 – nachts 5°C –  tags 26°C  – Sonne

Klappstühle haben so ihre Tücken.

Als sich der Klappliegstuhl nach hinten verabschiedete,  konnte Sie noch drüber lachen- CHILLER war dennoch beunruhigt und inspizierte ihre „Chefin“

Segunda-feira, 07 de Outubro de 2013 – nachts 7°C –  tags 26°C  – Sonne

An der portugiesischen Westküste finden sich in Höhe von Figueira da Foz ( eine Stadt im Distrikt Coimbra – dt.: Feigenbaum an der Mündung) auch zahlreiche Sandstrände die um diese Zeit wenig besucht sind. Man könnte jetzt, Anfang Oktober,  wohl auch noch baden – das Wasser fühlte sich relativ warm an.

Der Badeort liegt an der Mündung des Flusses Mondego in den Atlantischen Ozean, 40 Kilometer westlich der Distrikthauptstadt Coimbra und nach Norden hin umgeben von Hügelketten der Serra da Boa Viagem.

Domingo, 06 de Outubro de 2013 – nachts 7°C –  tags 26°C  – Sonne

Das tiefe Tal in dem sich das Flüsschens LOMBA (ein Parallelfluss der ALGE) schlängelt, ist von einer Aussichtsplattform aus gut einsehbar.
Es werden wohl gut und gerne 100 Meter Höhenunterschied sein.

Dort unten kann man im kalten Fluss baden, die Felswände hochklettern oder einfach nur die Natur geniessen.

Warten auf das vegetarische Essen – im modernen Restaurante des historischen Xisto-Dörfchens Casal de São Simão