Kein Durchkommen
Sonntag, 18.06.2017 – 12.50 Uhr
Wir haben von einem Bekannten erfahren, dass in Goladinha alle „neuen Häuser“ noch stehen. Der hintere Teil des Grundstücks – das Haupthaus unser Haus und die Maschinenhalle sind abgebrannt.
Wir haben den Vormittag über versucht heim zu kommen.
Keine Chance,
Weder über die Autobahn noch über die Landstrasse war ein Durchkommen. Der letzte Versuch über Schleichwege und Ortsverbindungsstrassen scheiterte auch – ALLES GESPERRT.
Marlis Said,
Juni 18, 2017 @ 21:12
Wir denken an euch!
Simon Said,
Juni 18, 2017 @ 21:21
Erst mal Hauptsache Euch gehts gut !
Alles weitere findet sich. Ich denk an Dich und an Euch !
Simon
FRANK Said,
Juli 20, 2017 @ 15:38
Hello,
I found in the end the way to contact you out of Air bnb.
I’m so sorry to hear the news…! Of course for our holliday, it doesn’t matter. we would have been delighted to be your firts guests of course !
When we heard about the people who died in their cars , we prayed for them and felt terribly sorry.
My english isn’t so good now but I hope the place will be soon nice, portuguese ground is so rich, trees are going to grow fast I hope …
I hope we will meet you another time, please let us know when the place is ready ?
Kind regards
Caroline