Archive forJuli, 2016

Nicht die Vase…

Domingo, 31 de Julho 2016, nachts ↓↑15 Grad – tags ↑28 Grad, Sonne

…der Löwe war das Geburtstagsgeschenk des Jahres.

Löwe, Goladinha, Geburtstag

Und schon bekommt und geniesst er eine Kopfmassage. Für eine Schädelakupunktur müsste man vorbohren.

 

Comments (2)

Asia Wok-Buffet

Sabado, 30 de Julho 2016, nachts ↓15 Grad – tags ↓27 Grad, Vormittag bewölkt – danach Sonne

Zur Feier des Tages haben wir in einem chinesischen Restaurant zu Abend gegessen. Dieses Lokal ist der derzeitige „Renner“ in der Gegend um Leiria.

Asia Wok Buffett, Goladinha

Für 10,50 € kann man sich an dem Buffet solange bedienen bis man satt ist. Ein KLICK auf das Foto und…

China Vase, Geburtstag, Goladinha

Das wär mal ein Geburtstagsgeschenk!!!

 

 

Comments (1)

Churros

Seixta-feira, 29 de Julho 2016, nachts ↑↓16 Grad – tags ↑↓35 Grad,  Sonne

Ein Churro ist ein iberisches Fettgebäck, eine Art länglicher Krapfen mit sternförmigem Querschnitt. Sie werden aus Brandteig zubereitet, der in heißem Öl frittiert und dann mit Zucker bestreut wird.

Churro, Fettgebäck, Goladinha

Auf keinem Fest darf ein Churro-Stand (Churroria) fehlen. Churros gibt es auch innen hohl und werden dann u.a. mit Schokoladen- oder Vanillecreme gefüllt.

 

Kommentare

Expedition

Quinta-feira, 28 de Julho 2016, nachts ↑16 Grad – tags ↑35 Grad,  Sonne

Heute waren wir mit unseren zukünftigen Nachbarinnen auf Expedtion – u.a. in einem grossen Baumarkt in Coimbra – für Einwanderer, die hier ein Haus bauen wollen, ein MUST GO.

Leroy Merlin, Brigitte, Irene, Goladinha

Nach dem Rundgang haben wir uns erschöpft, aber gut gelaunt, in der Gartenabteilung nieder gelassen

 

Kommentare

Miez und Katz

Quarta-feira, 27 de Julho 2016, nachts ↓14 Grad – tags ↓33 Grad,  Sonne

Auch Miez und Katz halten in diesen heissen Sommertagen mittags Siesta.

Miez und Katz relaxen im Liegestuhl, Goladinha

Am kühlsten ist es unten am Fluss

 

Kommentare

Figueiro sucht den Superstar

Terca-feira, 26 de Julho 2016, nachts ↑16 Grad – tags ↓34 Grad,  Sonne

12 Finalisten sangen heute im städtischen Amphitheater um den Titel: Figueiró SuperStar 2016
Die jüngste Teilnehmerin war 8 Jahre alt. Wer sich schliesslich den Superstar-Titel ersungen hat wissen wir nicht – wir sind nicht bis zum Ende geblieben.

Figueiro sucht den Superstar, Goladinha

Ein Sommerspektakel für Einheimische und Touristen

 

Kommentare

quasi pronto

Segunda-feira, 25 de Julho 2016, nachts ↑15 Grad – tags ↑37 Grad,  Sonne

Auch wenn die Randleisten noch fehlen und im Zentrum des Raumes auf dem Boden noch ein Gemälde entstehen soll – der Seminarraum ist fertig – fast!

Seminarraum quasi pronto, Goladinha

In der Mitte, auf dem Boden – dort wo die Klangschale zu sehen ist – haben wir den Holzboden noch nicht mit Hartöl eingelassen. Dort wird Joao Viola Carvalho ein Medizinrad malen.

 

 

Comments (1)

Mais – Milho – Corn

Domingo, 24 de Julho 2016, nachts ↓↑14 Grad – tags ↑36 Grad,  Sonne

Auch in Portugal gibt es Landwirte die sich um den Erhalt alter Pflanzensorten bemühen, die ohne sog. Pflanzenschutzmittel = Pestizide und Fungizide gedeihen. Einer dieser Sortenerhalter hat uns zur Weitervermehrung ein paar Kilo Maiskörner anvertraut.

mais, milho, corn, Goladinha

Die Pflanzen „stehen gut da“, blühen und setzen Kolben an.

 

Kommentare

…noch ein Buddha

Sabado, 23 de Julho 2016, nachts ↓14 Grad – tags ↑33 Grad,  Sonne

Diese Buddhanachbildung hat sich in Ufernähe der Alge niedergelassen.

Suchbild, Bha, Goladinha

Sie nimmt die Stille wahr, die von dem Ort aber auch von ihr selbst ausgeht.

 

 

Kommentare

Buddha

Seixta-feira, 22 de Julho 2016, nachts ↑16 Grad – tags ↓↑28 Grad,  Sonne

Vom Schweben, Fliegen und Sitzen.

Buddha schwebt, Goladinha

Manchmal schweben Buddhas…

Buddha schwebt, Goladinha

…manchmal fliegen sie auch…

Buddha schwebt, Goladinha

…doch meistens sitzen sie!

 

 

Kommentare

Übergewicht

Quinta-feira, 21 de Julho 2016, nachts ↓12 Grad – tags ↓↑28 Grad,  Sonne

Ein ausgewachsener Löwe wiegt ungefähr 190 kg. Unser Löwe, den wir heute aus der Obhut des Figueiro_enser Baumarkts übernommen haben, bringt 400 kg auf die Waage.
Löwe übergewichtig, Buddha, Goladinha

Zusätzlich mit den Gewichten der drei Buddhas, die ebenfalls mit wollten, hat sich unser Pickup rundum wohlgefühlt – die Sinnfrage: „wozu bin ich auf dieser Welt?“ fand eine schlüssige Antwort.

 

Comments (3)

weisser Boden

Quarta-feira, 20 de Julho 2016, nachts ↑↓14 Grad – tags 28 Grad,  Sonne

Im Seminarraum haben wir den Holzboden (OSB-Platten) zuerst abgeschliffen und dann mit wasserverdünnbarer Acrylfarbe weiss gestrichen.
In einigen Tagen werden wir die Oberfläche mit Hartöl versiegeln.

Seminarraum, Boden weiss, Goladinha

Doch vor dem Versiegeln wird im Zentrum des Raumes noch was ganz Besonderes entstehen – dazu mehr, wenn es soweit ist.

 

Kommentare

Vollmondzeremonie

Terca-feira, 19 de Julho 2016, nachts 14 Grad – tags 30 Grad,  Sonne

Freunde und Nachbarn sind unserer Einladung gefolgt und haben zusammen mit uns den Juli-Vollmond gefeiert. Wir haben getrommelt, gesungen, getanzt und gegessen.

Vollmond Zeremonie, Goladinha

Unsere portugiesischen Freunde haben den Vollmond in ihrer Sprache besungen Vollmond Song – portugues

 

Comments (1)

erfrischend

Segunda-feira, 18 de Julho 2016, nachts 16 Grad – tags 34 Grad,  Sonne

Bei den derzeitigen hochsommerlichen Temperaturen freuen wir uns über ein tägliches Bad in unserem Flüsschen.

Alge, Bad auch am Abend, Goladinha

Die Wassertemperatur dürfte um die 17 Grad liegen. Am Abend ist der Temperaturunterschied zwischen Luft und Wasser geringer – da kommt einem das Wasser dann gar nicht mehr so frisch vor.

 

Comments (1)

Domingo, 17 de Julho 2016, nachts 14 Grad – tags 36 Grad,  Sonne

Was geschieht eigentlich, wenn man Menschen, die im Gefängnis einsitzen, Meditation beibringt?

Es ist ja weitläufig bekannt, dass Meditation sich positiv auf den Geist auswirkt und ihn ruhig werden lässt. In Indien wurde in einem Versuch getetstet, wie sich Vipassana Meditation auf Gefängnisinsassen auswirkt. Der Erfolg war so groß, dass solche Programme mittlerweile in ganz Indien, den USA, in Australien, England und vielen anderen Ländern durchgeführt werden.
QUELLE>>>

Buddhas hinter Gitter, Meditation, Goladinha

Jeder dieser Buddhas kann für 65 € aus dem Hochsicherheitstrakt eines Baumarktes in Figueiro dos Vinhos befreit werden.

 

Kommentare

„Stierkampf“ in Fondao Fundeiro

Sabado, 16 de Julho 2016, nachts 14 Grad – tags 33 Grad,  Sonne

Im Sommer ist die Zeit der Feste. Dieses Wochenende in unserer Nachbargemeinde Fondao Fundeiro.
Heute Nachmittag gab es, aus tierschützerischer Sicht, eine besonders delikate Attraktion.

Stierkampf, Fest, Fundao Fundeiro, Goladinha

Ein junger Stier wurde in einer Arena „wild gemacht“. Ziel der heldenhaften Männer war es offensichtlich das Tier mit Muskelkraft festzusetzen. >siehe Video

 

Comments (1)

Die Grossmutter des Künstlers

Seixta-feira, 15 de Julho 2016, nachts 13 Grad – tags 34 Grad,  Sonne

Wir haben die Ausstellung, „40 Jahre Schaffenskraft des Malers Joao Viola Carvalho“ im Tourismus-Zentrum in Pedrogao Grande besucht.
Eindrucksvoll, die Vielseitigkeit in der Motivwahl. Und wertvoll die zahlreichen Alltagssituationen der ländlichen Bevölkerung, die es so kaum mehr gibt. Somit sind die Bilder ein Kulturandenken an vergangene Zeiten.

Grossmutter, Joao Viola Carvalho, Pedrogao Grande, Goladinha

Joao Viola Carvalho

 

Kommentare

hier ist es

Quinta-feira, 14 de Julho 2016, nachts 9 Grad – tags 30 Grad,  Sonne

– das Fenster ist eingebaut, das wir am vorvergangenen Tag, gestrichen haben!

Dreiecks Fenster, gelb, Gastraum, Goladinha

Mit diesem Fenster kann der Speiseraum auch dauergelüftet werden.

 

 

Kommentare

Kunst

Quarta-feira, 13 de Julho 2016, nachts 9 Grad – tags 30 Grad,  Sonne

Zu Besuch beim Meister persönlich. Wir wurden von Joao Viola Carvalho und seiner Gattin zum Abendessen eingeladen – Hausführung inklusive. Wir waren beeindruckt über die unzähligen Gemälde.
In Pedrogao Grande findet im Tourismus-Zentrum eine Ausstellung über seine 40jährige Schaffenszeit statt.

Joao Vioala Carvalho, Arabic Art, Goladinha

Ein wahrer Künstler mit grosser Leidenschaft

 

Kommentare

kein normales Fenster

Terca-feira, 12 de Julho 2016, nachts 12 Grad – tags 26 Grad,  Sonne

Das letzte, massgeschreinerte, Dreiecks-Flügel-Fenster erhält sein farbliches Finish.

Dreiecks Fenster, gelb, Gastraum, Goladinha
Es wird sich im Speiseraum niederlassen und sich unseren Gästen für frische Luft öffnen.

 

Kommentare

Wolkenbildung

Segunda-feira, 11 de Julho 2016, nachts 16 Grad – tags 28 Grad,  Sonne

Wenn es sich bei diesen Gebilden um Wolken handelt, dann dürfte eine Erklärung, wie solche Wolken entstehen, recht umfangreich ausfallen.

Chemtrail?, Wolke senkrecht, Goladinha

Gegen einen Kondensstreifen, verursacht von einem Flugzeug, spricht die senkrechte Lage. Vielleicht doch Chemtrails?

 

Comments (3)

Überlauf

EILMELDUNG! Portugal hat heute den ersten großen Titel seiner Fußballgeschichte gewonnen. Durch einen 1:0-Sieg nach Verlängerung gegen Gastgeber Frankreich wurde die Mannschaft Europameister. 🙂

Domingo, 10 de Julho 2016, nachts 15 Grad – tags 31 Grad,  Sonne

Vor 10 Jahren haben wir einen 1000 Liter Wassertank auf unseren Hausberg installiert – es ist nach wie vor unser einziger Voratsbehälter für Brauchwasser. Flusswasser wird mit einer elektrischen Pumpe hinaufbefördet. Wir pumpen regelmässing „nach Gefühl“.
Dann und wann kommt es dann vor, dass wir erst pumpen wenn der Tank leer ist. Und manchmal vergessen wir die Pumpe abzustellen – der Tank läuft dann unbemerkt über.

Wassertank, Überlauf, Goladinha

Damit wir in Zukunft merken, wenn der Tank voll ist, haben wir einen Überlauf montiert und einen Schlauch daran angeschlossen. Dieser endet in dem Blumenbeet vor dem oberen Haus.

 

Kommentare

Santo Antonio da Neve

Sabado, 09 de Julho 2016, nachts 14 Grad – tags 33 Grad,  Sonne

Ein Fest besonderer Art. Oben auf der Serra de Lousa steht eine Kapelle, gweiht dem Heiligen Anton vom Schnee. Ein mal im Jahr kommen aus den umliegenden Dörfern Menschen und feiern. Zwar gibt es einen Essensstand. Tradition ist aber, jeder bringt Essen und Trinken mit.

Santo Antonio da Neve, Festa, Goladinha

Musik und Tanz  >hier ein kleines Video>

Santo Antonio da Neve, Festa, Goladinha

Menschen tragen Trachten

Santo Antonio da Neve, Festa, Goladinha

Einfache Spiele: kein Spieleinsatz, kein Gewinn – nur so zum Spass

Santo Antonio da Neve, Festa, Goladinha

Schönen Sonntag wünschen wir…

 

Kommentare

restauriert

Seixta-feira, 08 de Julho 2016, nachts 16 Grad – tags 32 Grad,  Sonne

Das Türblatt, aus einem alten portugiesischen Anwesen hatte mehr als 3 Lackschichten. Der Türrahmen fehlte… das schlüssellose Schloss war ebenfalls mehrmals lackiert, innen verrostet und verkehrt herum eingebaut. Der hölzerne Türknauf ? Der ist geblieben, wie er war – 🙂

Schlossblende, Seminarraum, Messing...

Die Messingblende verdeckt die alten Bohrungen für Türgriff und Schlüsselloch.

 

Kommentare

Friedliebend

Quinta-feira, 07 de Julho 2016, nachts 16 Grad – tags 33 Grad,  Sonne

In einem friedliebenden Tal, in der Nähe von Figueiro dos Vinhos, leben Freunde von uns…
und mit ihnen eine Buddhastatue

Zen Skulptur, Goladinha

Unsere Verabredung mit dem Leben findet im gegenwärtigen Augenblick statt. Und der Treffpunkt ist genau da, wo wir uns gerade befinden.

 

Kommentare

Luft statt Wasser

Quarta-feira, 06 de Julho 2016, nachts 17 Grad – tags 31 Grad,  Sonne

Über Luft in Wasserleitungen und entsprechende Entlüftungsmassnahmen lassen sich Bände schreiben – und lesen.

Wasserleitung entlüften, Goladinha

Wenn dann gar nichts mehr hilft, dann vielleicht an geeigneter Stelle ein Loch in die Leitung bohren – und schon zischt die Luft heraus und Wasser folgt.

 

Kommentare

fett heiss

Terca-feira, 05de Julho 2016, nachts 16 Grad – tags 32 Grad,  Sonne

Katzen lieben es, wenn sie „relaxen“, sich zusammen zu rollen. Es sind nicht nur die hochsommerlichen Tagestemperaturen, es sind auch die relativ heissen Nächte, die „alles“ irgenwie zum Stöhnen bringt.

Senhor, Herr Miez,Hitze ohne Ende, Goladinha

Alle Viere von sich Strecken, ist die Devise von Herrn Miez, während dieser Hitzeperiode

 

Kommentare

wie Gras

Segunda-feira, 04 de Julho 2016, nachts 16 Grad – tags 32 Grad,  Sonne

Zwischen Mais und Sonnenblumen haben zigtausende Mimosensamen zu keimen begonnen. Langsam entwickelt sich so etwas wie ein Grasteppich.

Mais, Mimosen wie Gras, Goladinha

Es wird spannend, wie sich das weiter entwickeln wird. Werden am Ende Mais und Sonnenblumen im „Kampf“ um Wasser und Licht den Kürzeren ziehen?

 

Comments (2)

Trödel, Tand und Trallala

Domingo, 03 de Julho 2016, nachts 14 Grad – tags 34 Grad,  Sonne

Heute war, wie jeden ersten Sonntag im Monat, grosser Flohmarkt in Miranda do Corvo.
Viel Trödel, Tand und Trallala – aber auch wirklich echte Raritäten, so wie dieses Leichtkraftrad

Flohmarkt - Mirando do Corvo, Goladinha

Dieses „Exponat“ könnte einem auch auf einer bedeutenden Kunstausstellung begegnen.

 

Kommentare

Samstag – Markttag

Sabado, 02 de Julho 2016, nachts 12 Grad – tags 28 Grad,  Sonne

Markttag in unserem Kreisstädchen Figueiro dos Vinhos.
Nicht nur das Kaufen und Verkaufen bestimmt das Zusammentreffen…

Markttag, Figueiro dos Vinhos,

…es ist auch ein Treffpunkt für den verbalen Austausch…

Verbraucherwaage, Markt - Figueiro dos Vinhos, Goladinha

…und gemeinsames „Abhängen“

 

Kommentare

Ausgleich

Seixta-feira, 01 de Julho 2016, nachts 13 Grad – tags 24 Grad,  Sonne

Immer mehr verlassene Häuser und Gehöfte sind in Zentral-Portugal wahrnehmbar – und werden dann oft zum Verkauf angeboten. Irgendwie verrückt – junge, zum Teil gut ausgebildete, Menschen verlassen das Land und suchen im nördlicheren Europa Arbeit.
So als würde dadurch ein Vakuum entstanden sein, kommen umgekehrt Menschen aus Nordeuropa und kaufen die verlassenen Häuser um dort ihr Glück zu finden. Die meisten allerdings müssen ihr Geld nicht in Portugal verdienen – sie bringen es aus ihren Heimatländern mit.

verwunschene Toreinfahrt, Cernache do Bomjardim, Goladinha

Ein Tor zu neuem Glück

 

Comments (1)