G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Domingo, 31 de Janeiro 2016 – nachts 6 Grad –  tags 17 Grad – Bewölkung und Sonne

Zeit ist überhaupt nicht kostbar, denn sie ist eine Illusion. Was dir so kostbar erscheint, ist nicht die Zeit, sondern der einzige Punkt, der außerhalb der Zeit liegt: das Jetzt. Das allerdings ist kostbar. Je mehr du dich auf die Zeit konzentrierst, auf Vergangenheit und Zukunft, desto mehr verpasst du das Jetzt, das Kostbarste, was es gibt.
(Eckhart Tolle)

Die Uhr in unserem Speiseraum zeigt immer den derzeitigen Moment an – niemals die Vergangenheit oder die Zukunft.

Sabado, 30 de Janeiro 2016 – nachts 0 Grad –  tags 15 Grad – Sonne

Die beiden Flügel der ehemaligen Terrassentür haben ihr Zuhause (Rahmen und Angeln) wiedergefunden und gehen auf und zu wie eh und je.
Sie geniessen die Wärme der Wintersonne und den Blick auf unser Flüsschen.

…links unten sind die Natursteine zu sehen, die wir im Innenraum der Türöffnung entfernen mussten (siehe 26. Januar…)

Seixta-feira, 29 de Janeiro 2016 – nachts1 Grad –  tags 16 Grad – Sonne

Was für ein Morgen…
Nebel im Tal.
Die Sonne bahnt sich einen Weg über den Horizont der Berge und macht den Himmel strahlend blau.

Der Tag hat begonnen

Quinta-feira, 28 de Janeiro 2016 – nachts 4 Grad – 6 Liter/m², tags 14 Grad  – 1 Liter/m² – Regen und Sonne

Nachdem der Türrahmen für den Eingang zum Gastraum gesetzt und die innere Laibung verputzt wurde, fehlte nur noch der bodenseitige Anschluss an die Schwelle – dieser wurde heute ausgeführt.

Wenn man bei der Arbeit lächeln kann, macht sie Spass. 

Quarta-feira, 27 de Janeiro 2016 – nachts 4 Grad, tags 13 Grad – Sonne

Vor ein paar Tagen, auf der Fahrt von DE nach PT, wurden wir ca. 500 Meter vor der portugiesischen Grenze, auf einem Supermarktparkplatz von zwei Beamten der spanischen GUARDIA CIVIL kontrolliert. Sie wollten wissen, ob sich im Auto Personen befinden (die rückwärtigen Scheiben sind dunkel verklebt) und was wir in dem Autohänger transportieren. Den Hänger mussten wir öffnen… offensichtlich haben sie einen illegalen Personentransport vermutet. Darüber hinaus haben sie im Auto auch nach verdächtigen Gegenständen gesucht.
Sie wollten weder Pass oder Führerschein noch Fahrzeugpapiere sehen.

WIKIPEDIA, Guarda Civil

Die Guardia Civil ist eine spanische paramilitärisch ausgerichtete Polizeieinheit mit mehr als 80.000 Angehörigen. Sie nimmt sowohl militärische als auch zivile Funktionen wahr. Aufgrund ihrer doppelten Rolle untersteht die Guardia Civil sowohl der Befehlsgewalt des Ministeriums des Inneren (Ministerio del Interior) als auch des Verteidigungsministeriums (Ministerio de Defensa).

Terca-feira, 26 de Janeiro 2016 – nachts 3 Grad, tags 15 Grad – Sonne

Eine, aus Deutschland mitgebrachte, zweiflüglige Terrassentür (aus einem Abruchhaus stammend) soll nun Eingangstür zum Gastraum werden.
Unglücklicherweise ist aber das Mitbringsel 10 cm breiter als die lichte Breite zwischen den beiden Säulen.
Da half nur eines: Flexen und Schlaghammern.

Damit der, schon eingerichtete, Gastraum nicht völlig verstaubt haben wir mit Folie versucht den Innenraum zu schützen.

Um die liebevoll gemauerten Natursteine tat es uns schon sehr leid.

Segunda-feira, 25 de Janeiro 2016 – nachts 8 Grad, tags 15 Grad – Bewölkung, 7 Liter/m² Regen, am späten Nachmittag doch noch ein bisschen Sonne

Heute war kein guter Tag für ein „nettes Foto“… vormittags gab es Hagel, danach war es regnerisch…
Aber wie versprochen hier der Überblick über Temperaturen und Niederschläge in Goladinha im Januar 2016 bis zu unserer Ankunft.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön, an den Jenigen, der während unserer Abwesenheit Goladinha gehütet hat. 🙂

Domingo, 24 de Janeiro 2016 – das Wetter in Goladinha
nachts 7 Grad, tags max 17 Grad – meist Sonne

Wir sind zurück in Goladinha!
Willkommen geheissen wurden wir von Sonnenschein, Mimosenblüten und vom Hüter des Platzes.

…eigentlich dürften die immergrünen Mimosen frühestens erst in zwei Monaten ihre Pracht entfalten.

Hier ein Überblick der Temperaturen und Niederschläge in Goladinha im Dezember 2015

Morgen folgen die Temperaturen und Niederschläge für den Januar 2016 (vom 01. bis 23.)

Quarta-feira, 06 de Janeiro 2016 – das Wetter in Goladinha
nachts 5 Grad, tags max 15 Grad.

Seit Jahresbeginn war es… und es bleibt regnerisch und windig – zwischendurch kommt aber auch immer mal die Sonne raus.

Von CASA AR aus, der Blick ins Tal auf das reinlich gefüllte Flussbett. An dieser Stelle haben wir am 12.12. letzten Jahres versucht den Wurzelstock einer Weide zu bergen.

Seixa-feira, 01 de Janeiro 2016 – das Wetter in Goladinha
nachts 5 Grad, tags max 15 Grad.
Das Wetter beginnt in diesem Jahr nicht gerade freundlich – für heute ist ergiebiger Regen und zum teil starker Wind aus westlicher Richtung angesagt.
Für die  nächsten Tage sind kaum Wolkenlücken zu erwarten.

Wir hoffen, Ihr seid ALLE gut rüber gekommen, ins neue Jahr.
Wir wünschen EUCH ALLEN und DER WELT da draussen
ein gutes, neues und friedvolles 2016