G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Segunda-feira, 30 de Novembro 2015 – nachts -1 Grad – tags 18 Grad,  Sonne

Warum braucht dieser 2,5 Liter Turbo-Dieselmotor von einem Tag auf den anderen, statt 10 Liter auf 100 Km plötzkich 12?
Das war die Frage, die uns heute auf Goladinha beschäftigt hatte.
Ist es zu geringes Ventilspiel?
Funktioniert die Klappe vom Wastgate nicht?
Ist die Membrane in der Lastanreicherung defekt?

Wir vermuten Letzteres, da nach Abziehen des zuführenden Schlauchs Diesel heraus gelaufen ist – denn das sollte nicht.

Domingo, 29 de Novembro 2015 – nachts -1 Grad – tags 18 Grad,  Sonne

Das VIA CATERINA, ein Einkaufszentrum in Porto.

hat seine Fassade „aufgemöbelt“

Erinnert ein bisschen an unsere Bodenfliesen im Speiseraum.

Sabado, 28 de Novembro 2015 – nachts 2 Grad – tags 19 Grad,  Sonne

Trotz der Tallage ist Goladinha ein recht sonniges Plätzchen.
7,5 Stunden pro Tag scheint in Goladinha zur Zeit die Sonne.
Sonnenaufgang ist um 8.45 Uhr, Sonnenuntergang um 16:15 Uhr.
Im höher gelegenen Figueiro dos Vinhos zeigt sie sich 1 Stunde und 15 Minuten früher und geht eine Stunde später unter.

Sonnnenuntergang in Goladinha – dunkel wird es aber erst eine Stunde später.

Seixa-feira, 27 de Novembro 2015 – nachts 2 Grad – tags 19 Grad,  Sonne

Reichlich Staub entsteht beim Flexen von Ziegelsteinen

…weiter geht es mit dem Kaminbau…

Quinta-feira, 26 de Novembro 2015 – nachts 3 Grad – tags 19 Grad,  Sonne

Im Speiseraum war es nicht möglich die Wand zum Hang hin trocken zu legen – und vormauern wollten wir nicht.
Um etwaiger eindringender Feuchtigkeit während sehr starken Regenfällen zu entgegnen, haben wir 4 x 5 Meter lange Kuperrohre zu einem Heizkörper zusammmen gelötet. Auf der Frontseite wird mit Holz verblendet. Der somit entstehende „Wärmevorhang“ trocknet nicht nur die Wand, sondern erwärmt sie auch.

Die warme Wand strahlt in den Raum ab und schafft ein behagliches Klima.

Quatro-feira, 25 de Novembro 2015 – Vollmond – nachts 3 Grad – tags 16 Grad, Bewölkung und Sonne

In CASA Metal haben wir begonnen einen Kamin zu mauern. An diesen wird der wasserführende Kaminofen (20 – 38 KW) angeschlossen, der den gesamten Gebäudekomplex mit Heizung und Warmwasser versorgt. Entsprechend verwenden wir einen Kaminstein mit 20 cm Innenmass. Eine zweite Schale mauern wir mit 7 cm dicken Ziegelsteinen. Die dazwischen liegende Luft (4cm) sorgt für eine ausreichende Wärmedämmung.

…gut die Hälfte im EG ist geschafft

Terca-feira, 24 de Novembro 2015 – nachts -2 Grad – tags 14 Grad,  Sonne

Heute haben wir unsere geernteten Oliven zur Ölmühle gebracht – die hat, wie sollte es anders sein, derzeit Hochbetrieb. Ausser Oliven muss man also auch Geduld mitbringen.
Aus unseren ca. 120 kg Oliven werden knapp 20 Liter Öl heraus gepresst. Da für eine Pressung 450 kg von Nöten sind, können wir unser Öl erst in 2 Tagen abholen – die Oliven mehrerer Kleinanlieferer werden zusammengefasst.

Der typische Geruch von Olivenöl liegt in der Luft

Domingo, 23 de Novembro 2015 – nachts 0 Grad – tags 15 Grad,  Sonne

Streift man durch die Berge und Täler Zentralportugals kann man die versunkene Kultur des ländlichen Lebens entdecken, die noch bis vor 30 Jahren in ihrer Blüte stand.

Die Natur überdeckt die unglaubliche Leistung menschlicher Schaffenkraft. Terrassen wurden den Berghängen abgetrotzt, Bäche gezähmt und Behausungen geschaffen – aus dem was die Natur zu bieten hatte.

Domingo, 22 de Novembro 2015 – nachts 0 Grad – tags 12 Grad, am Morgen leichter Regen, ca. 1 Liter/m², danach Bewölkung, selten Sonne

Ein seltener Blick, oberhalb von Vias de Pedro in Richtung Süden – viel klarer als im Sommer und dennoch irgendwie verschlafen. Im Zezeretal liegt dicker Nebel, von der frühen Sonne strahlend weiss erhellt. Am Horizont trennt eine Bergkette die Erde vom Himmel. Dahinter fliesst der Tejo der gen West in Richting Atlantik fliesst.

Im unteren Viertel, links hebt sich vom hellen Nebel eine Rauchfahne ab – dort liegt die Pelletsfabrik von Graca. Und unweit davon in einem verwunschenem Tal leben Freunde von uns. Mitten drin – im portugiesischem Outback.

Sabado, 21 de Novembro 2015 – nachts 5 Grad – tags 16 Grad, in der Nacht und am Morgen Regen, ca. 6 Liter/m², danach Sonne

Eine gängige Methode Oliven zu ernten:
Unter dem Baum werden Planen ausgelegt und mit langen Stöcken werden die Äste und Zweige solange in Schwingung versetzt bis sie die Oliven loslassen.

Morgen ist der letzte Olivenerntetag in Goladinha, dann geht es zur Ölmühle

Sexta-feira, 20 de Novembro 2015 – nachts 4 Grad – tags 21 Grad, Sonne

Heute hat wieder ein Portugiesischkurs für Ausländer begonnen (für wen sonst?)
Diemal findet der Kurs in einer der Schulen in Pedrogao Grande statt.

Schön zu sehen, dass dafür gesorgt wurde, dass sich die Kinder in der Aula während der Pause sportlich austoben können.

Quinta-feira, 19 de Novembro 2015 – nachts 4 Grad – tags 21 Grad, Sonne

Rechts der Seminarraum, links die Wohnküche einer Ferienwohnung in der ein Kamin gebaut werden soll.
Damit wir den Seminarraum auch mit einem Kaminofen beheizen können, haben wir heute zwei Wanddurchbrüche gemacht und durchs Treppenhaus ein Rauchfangrohr verlegt.

Auf diese Weise wird das Treppenhaus auch ein bisschen temperiert.

Quarta-feira, 18 de Novembro 2015 – nachts 4 Grad – tags 19 Grad, Sonne

Im Wesentlichen besteht die studentische Kleidung (Tuna) bei den jungen Männern aus einem weißen Hemd, einer schwarzen Krawatte, einer schwarzen Weste und einem schweren schwarzen Umhang. Die Riten hierzu füllen Bücher. Das Ende eines jeden Studienjahres ist von der Queima das Fitas gekennzeichnet. Die Studienabgänger übergeben die Geschäftsbereiche den Studienabgängern des nächsten Jahres und zerreißen ihre typische Studententracht, ein Akt, der symbolisch das Ende des akademischen Lebens einläutet.

Studenten in Porto  vor dem Teatro Nacional S. Joao. Das, was so aussieht wie ein Kochlöffel ist das typische Saitenintrument das zum Fado gespielt wird. Hier ein Film von einer recht emotionalen Abschlussveranstaltung aus Coimbra – Queima das Fitas

Terca-feira, 17 de Novembro 2015 – nachts 8 Grad – tags 15 Grad, uberwiegend Sonne

Der Flughafen Memmingen oder München West bietet Billigfluglinien güstige Start- und Landegebühren.
Ein geplanter Ausbau wird von Naturschutzverbänden „bekämpft“ – ein Bürgerbegehren ist im Gange.

Allgäu Airport am Abend des 17. November 2015

Segunda-feira, 16 de Novembro 2015 – Sonne

Geckos (portugiesisch: Osgas) sind gern gesehene Mitbewohner. Sie halten die Häuser frei von lästigen Insekten.

Ca 15 cm gross sind die ausgewachsenen Tiere. Auf dem Bild ist ein Jungtier zu sehen – es misst ungefähr die Hälfte.

Domingo, 15 de Novembro 2015 – meist Sonne

Drei Tage mit dem Auto durch Europa.
Zwei Tage im Anhänger übernachtet.

Beim Grenzübergang von Frankreich nach Deutschland wurden wir, wegen der Terroranschläge in Paris von Grenzpolizisten, aufgehalten.

Heute ein sonniger Empfang im Rieskrater wenige Killometer vom Seminarhaus Knaubenhof entfernt.    KLICK auf das Bild – dann vergrössert es sich

Sexta-feira, 13 de Novembro 2015 – nachts 4°C – tags 22°C,  Sonne

Die kommenden Tage kann es, bei den täglichen Einträgen, zu Unregelmässigkeiten (dieses Wort sollte mal zum UNWORT des Jahres erkoren werden) kommen.

Ab Mittwoch 18.11. sind wir auf jeden Fall wieder regelmässig present.

ATE LOGO

Quinta-feira, 12 de Novembro 2015 – nachts 4°C – tags 22°C,  Sonne

Also haben wir heute die Fliesenfugen verfugt.

Bei 1,5 mm breiten Fugen ist eine selbstgemachte Fugenmasse mit Sand schwierig herzustellen. Deswegen und auch wegen dem passendem Farbton haben wir Fertigmasse verwendet.

Quarta-feira, 11 de Novembro 2015 – nachts 5°C – tags 22°C,  Sonne

Frisch verlegt, die schönen bunten Fliesen im Gastraum

Fast fertig – noch ein paar Randleisten angebracht und die Fugen verfugt

Terca-feira, 10 de Novembro 2015 – nachts 5°C – tags 23°C,  Sonne

Ob es an den frühlings- fast sommerlichen Temperaturen liegt, dass die Stockrose (Malve) noch mal kräftig grün ins Kraut schiesst – schliesslich war sie schon abgeschnitten.

Möglicherweise zeigen sich auch noch Blüten – vielleicht zur Weihnachtszeit?

Segunda-feira, 09 de Novembro 2015 – nachts 6°C – tags 23°C,  Sonne

…und dann und wann ein weisser Elefant

dieser hier ist heute über unsere Terrasse gelaufen 😉

Domingo, 08 de Novembro 2015 – nachts 10°C – tags 22°C,  Sonne

Im Frühjahr letzten Jahres haben wir ein kleines, selbstgezogenes Avocadobäumchen geschenkt bekommen.
Da diese Spezies frostempfindlich ist durfte es vergangenen Winter am Fensterbrett (ohne Fenster) im Seminarraum überwintern – da war es ca. 30 cm hoch. Mittlerweile hat es sich mehr als verdreifacht.

Jetzt, die ersten Nachtfröste sind zu befürchten, muss es wieder vor extremer Kälte geschützt werden. Zu warm sollte es auch nicht sein, aber hell.

Vielleicht in der neuen Küche am Fenster.

Sabado, 07 de Novembro 2015 – nachts 9°5C – tags 23°C,  Sonne

Wie jedes Jahr, Anfang November, werden die getunten Oldtimer ausgepackt und auf die Piste gebracht.
Die Piste ist eine öffentliche Strasse, sie wird für einen Tag gesperrt und führt auch an Goladinha vorbei.

Einer der Teilnehmer hatte wohl die scharfe Kurve an der Einfahrt zu Goladinha unterschätzt und ist in unserem Sandhaufen gelandet.

Sexta-feira, 06 de Novembro 2015 – nachts 12°5C – tags 21°C,   Bewölkung aber hauptsächlich Sonne

Nicht anders, wie vermutlich in Deutschland, ist hier in Portugal in den Geschäften das „Weihnachtsgeschäft“ schon längst voll im Gange – einen Monat vor dem Nikolaustag am 06. Dezember!

Für die Insider aus der Männerarbeit. Man(n) beachte das HO !  In diesem Kontext, das HO! – das Frieden bringt.

Quinta-feira, 05 de Novembro 2015 – nachts 12°C – tags 17°C,   8 Liter/m³ Regen, Bewölkung

Die kommenden Tage werden wir den Fussboden des Speiseraums fliesen.

…mit genau diesen Fliesen

Quarta-feira, 04 de Novembro 2015 – nachts 11°C – tags 17°C,   8 Liter/m³ Regen, nachmittags etwas Sonne

Der Baum, der seine Wurzeln verleugnet,
kann nicht mit den Ästen dem Winde trotzen.
Peter Amendt (*1944), Franziskaner

Anmerkung:
Das Foto stammt noch von unserem Aufenthalt auf Madeira.

Dieser Baum kann schwerlich seine Wurzeln verleugnen.

Terca-feira, 03 de Novembro 2015 – nachts 12°C – tags 19°C,  Sonne, Bewölkung und Regen

Wir haben begonnen im EG von CASA MADEIRA, gleich im Anschluss der Küche (CASA FOGO) den Boden tiefer zu legen. Um auf eine endgültige Raumhöhe von 2,25 Meter zu kommen, müssen wir ca. 80 cm -auf 2,65 cm- tiefer graben.

Casa Madeira ist das letzte von den fünf Häusern bei denen wir graben müssen/mussten.

Segunda-feira, 02 de Novembro 2015 – nachts 12°C – tags 17°C,  Regen

Ein Novum auf dem Pedrogenser Wochenmarkt – eine kleine Biogemüse-Ecke.

Gerne wird in der portugiesischen Sprache die Verkleinungsform gewählt. Whärend im Deutschen die Nachsilbe -lein oder -chen für Verkleinerungen zuständig ist, hat man im Portugiesischen die Endung d/inho oder d/inha

Domingo, 01 de Novembro 2015 – nachts 9°C – tags 19°C,  Sonne und Bewölkung

Zurück in Goladinha.
Fotos gibt es am Montag – heute ist es schon zu dunkel.

BOA NOITE

Wir wurden mit Regen begrüsst, oder hatten wir den aus Madeira mitgebracht?