Einsatz
Terca-feira 25 de Augusto 2015 – nachts 8°C – tags 30°C, Sonne
Schubkarre oder Schiebebock, ist (lt. Duden) eine einrädrige Karre zum Befördern kleinerer Lasten, die an zwei Stangen mit Griffen angehoben und geschoben wird – genannt auch Scheibtruhe (österreichisch) oder Karrette (schweizerisch, westösterreichisch), auch Benne genannt…
Heute waren unsere beiden Schubkarren bei der Säuberung des Weges, vorbei an den Goladinha-Häusern, voll im Einsatz.
Caruzo Said,
August 25, 2015 @ 23:14
Natürlich Carro de mão oder Carrinha de mão. Carro = Karre, mão = Hand.
Carripana wäre dann Klapperkiste.