G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Sabado 31 de Janeiro 2015 – nachts 8 °C,  44 Liter/m² – tags 12°C – Bewölkung und Sonne wechseln sich ab, Regen und Wind, 9 Liter/m²

Allein in der Nacht hat es innerhalb von wenigen Stunden 44 Liter/m² geregnet. Das kann kein Boden aufnehmen. Alles Wasser sammelt sich dann in den Bächen und Flüssen. Bei Tageslicht war der Pegel schon wieder gesunken. An den angeschwemmten Ästen und Zweigen konnten wir den Höchststand ablesen. So hoch war er noch nie!

Am Morgen war das Wasser schon wieder zurückgegangen. In der Nacht hat es die Ufermauer komplett überspült. Rechts unten im Bild: Von den Wassermassen beschädigte Ufermauer.

Die kleine Birke, mitgebracht aus Deutschland,(im rechten Drittel) hat die Katastrophe überlebt. Angeschwemmte Baumstämme hatten sie bedroht, aber gleicheitig auch geschützt.

Seixta-feira 30 de Janeiro 2015 – nachts 11,  32 Liter/m² – tags 12°C – Bewölkung, Regen, 13 Liter/m²

Eine typische Kulturlandschaft in Zentralportugal. Kleinflächige Äcker -eher Gärten- mittendrin Olivenbäume.

Das Foto wurde am Sonntag, als es noch nicht regnete, in VILA FACAIA aufgenommen

Quinta-feira 29 de Janeiro 2015 – nachts 7 – tags 12°C – Bewölkung mit leichtem Regen, 4 Liter/m²

Erstmal ist das super sonnige Wetter vorbei. Heute, bis einschliesslich Samstag ist es bewölkt und regnerisch.
Die Arbeiten auf der Baustelle gehen weiter – da ist alles unter Dach.

Gestern hat sich die Sonne noch im glasklarem Wasser der ALGE gespiegelt und aus den Bachkieseln Leoparden-Edelsteine gemacht. Man kann sich das auch genauer anschauen – wenn man auf das Bild klickt.

Quarta-feira 28 de Janeiro – nachts -2 – tags 15°C – Sonne, Sonne, Sonne

Sprachkurs auf portugiesisch: Ein Klassenzimmer, 25 Schüler und ein sehr engagierter Lehrer der seinen Beruf mit sprichwörtlicher Leidenschaft ausübt. Der Raum ist nicht beheizt, die Türe steht offen, ein Beamer projiziert den Lernstoff auf die Leinwand und aus dem TV-Gerät wird „Time to say Goodbye“ gefidelt – obwohl die Unterrichtsstunde doch erst begonnen hat. Nach 90 Minuten ist der wirklich sehr gute Unterricht zu Ende – die Musikshow im Fernseher aber geht weiter.
Wie immer: THE SHOW MUST GO ON

Die meisten haben bereits Vorkenntnisse, aber alle wollen noch mal von vorne beginnen.

Terca-feira 27 de Janeiro – nachts -2 – tags, 15°C – Sonne, Sonne, Sonne

…ein Durchbruch!
Diesmal zwischen Treppenhaus Seminarraum und Erdgeschoss, CASA FOGO.
Heizungsrohre, Abwasserrohre und elektrische Leitungen müssen hier passieren.
Wer den ersten Durchbruch (im März 2011) auf Goladinha noch nicht kennt – hier der Link zum Video  (Lautsprecher anmachen)

Vor zig Jahrzehnten von Hand erbaut – Natursteine und Lehm, mais nada (mehr nicht)

Segunda-feira 26 de Janeiro – nachts -3 – tags, 15°C – Sonne, Sonne, Sonne

Eingebaut – siehe Vortag

Am 20. Januar hat es noch anders ausgesehen – bitte nach unten scrollen

Domingo 25 de Janeiro – nachts -2 – tags, 15°C – Sonne, Sonne, Sonne

Türstürze haben nicht nur eine statische Funktion. Seit jeher finden sich in allen Baustilen unterschiedliche kreative Lösungen. Als Symbol für etwas, was viel zu tragen in der Lage ist. Bei der Grundsanierung haben wir diesen sehr alten Türsturz an der Stelle ausgebaut, an der die Verbindung zwischen Küche und Gastraum entstehen soll (die bestehende musste vergrössert werden). Vermutlich handelt es sich bei diesem altehrwürden Stück um die Baumkante einer Kastanie. Der schwarzverkohlten Oberfläche nach zu schliessen wurde der Stamm im Feuer „getauft“ um die Resistenz gegen Feuchtigkeit zu erhöhen. Wir haben ihn nun auserwählt um ein Stockwerk höher seine Dienste fortzusetzen.

Zwischen Seminarraum und Gästewohnbereich wird dieser Türsturz die Giebelwand vor dem Einstürzen bewahren.

Sabado 24 de Janeiro – nachts -1 – tags, 14°C – Sonne, Sonne, Sonne

Die Wettervorhersage für kommenden vier Tage. Das, was wir im Moment mehr als begrüssen ist dieser sonnige und trockene Winter – im Gegensatz zu dem nassen Winter im Vorjahr. Bleibt es allerdings so „schön“, dann fehlen die Niederschläge. Die Brandgefahr im Sommer wird zum Problem.

Sonnige Aussichten!

Seixta–feira 23 de Janeiro – nachts 9 – tags, 13°C – Sonne 

Im wahrsten Sinne des Wortes ist diese Toilette eine Öffentliche. Es sieht nicht so aus, als wäre dieser Toilettensitz achtlos entsorgt worden.
Was aber, hat sich jemand dabei gedacht? Ist es am Ende ein Kunstwerk?

In einem Waldstück in der Nähe von Pedrogao Grande

Quinta-feira 22 de Janeiro – nachts 5– tags, 11°C – Sonne und Bewölkung, gelegentlich Nieselregen

Pedrogao Grande, unsere Nachbarkreisstadt, bietet kostenlos Sprachkurse für Auslanänder an – für Anfänger und Fortgeschrittene.
Wie der Presidente (Bürgermeister) bei der Auftaktveranstaltung anmerkte, hatte man mit ca. 20 Interessenten gerechnet.
Sehr weit gefehlt. Über 60 Ausländer haben sich angemeldet – hauptsächlich englisch sprechende Mitbürger. Der Anfängerkurs musste gleich mal geteilt werden – und noch immer haben die beiden Klassen je 25 Schüler.

Der Ansturm war überraschend gross.

Quarta-feira 21 de Janeiro – nachts -2– tags 9°C – Sonne und Bewölkung, 2 L/m² Regen

Eine Treppe als hilfreiche Überwindung eines Höhenunterschiedes – auch im übertragenen Sinn.
Kleiner werdende Öffnungen als Fokusierung auf das Ziel…

…hier der Seminarraum

Terca-feira 20 de Janeiro – nachts 3– tags 11°C – Sonne und Bewölkung

Aufgrund des Höhenunterschiedes, zwischen Seminarraum und Sanitärbereich, muss die Verbindungstür höher werden.
Gleichzeitig wird die Öffnung auch schmäler.
An geeigneten Stellen haben wir die darüberliegende Giebelwand abgestützt.

Im wahrsten Sinne des Wortes, ein kompliziertes Unterfangen. Aufmerksamkeit und Feingefühl ist erforderlich.

Segunda-feira 19 de Janeiro – nachts -2° C– tags 11°C – Sonne

Diese beiden Hunde haben sich und uns gefunden.
CHECKER, einer unserer verschollenen Hunde, hatte STRUBBEL (rechts im Bild) nach Goladinha gebracht.
STRUBBEL wiederrum brachte PASTOR (links im Bild) zu uns. Interessanterweise hat er eine grosse Ähnlichkeit mit CHECKER.

Ein starkes Team die beiden Streuner

Domingo 18 de Janeiro – nachts 4° C– tags 9°C – Bewölkung und Regen

In Portugal kann die Angst vor terroristischen Anschlägen nicht allzu gross zu sein.
In Porto im Bahnhof Campanha zeigt sich die übliche Polizeipräsenz.

Zwei völlig entspannte Staatsdiener, die sich mit ihren Smartphones beschäftigen

Terca-feira 06 de Janeiro – nachts –1° C– tags 14°C – Sonne

Traditionell waren heute die STERNSINGER auf dem Knaubenhof und überbrachten für ein weiteres Jahr christliche Segenswünsche.

20     C  + M  +  B     15