Quarta-feira 31 de Decembro – nachts -4° C– tags 15°C – Sonne und Bewölkung
Wir wünschen ALLEN unseren BESUCHERN einen guten
Abschluss im Jahr 2014
und ein segensreiches Jahr 2015
Mögen ALLE eure WEGE HERZ haben.
Alle Wege sich gleich – sie führen nirgendwo hin. Aber der eine Weg hat Herz – und der andere nicht.
Quarta-feira 24 de Decembro – nachts 0° C– tags 15°C – Sonne und Bewölkung
Weihnachten 2014, Otting, Bayern, Deutschland
Terca-feira 23de Decembro – nachts 0° C– tags 14°C – Bewölkung
Weihnachten ist überall. Den vorweihnachtlichten Trubel begegnet man nicht überall.
Hier in Portos Fussgängerzone schon.
Segunda-feira 22 de Decembro – nachts -1° C– tags 15°C – Sonne
Heute erst also ist die Wintersonnenwende, genauer – sie war um 00.03 Uhr MEZ.
In Portugal demnach also doch am 21.12. um 23.03 Uhr WET (Western European Time).
Sonnenwendfeuer im Morgengrauen, Goladinha
Domingo 21 de Decembro – nachts 0° C– tags 15°C – Sonne
Landläufig gilt der 21. Dezember als der Tag, an dem die Sonne ihre geringste Mittagshöhe erreicht.
In diesem Jahr ist es tasächlich aber erst der 22. Dezember. Egal, wir geniessen, so oder so, diesen Niedrigstand, der lange Schatten wirft und die Natur verzaubert. Hier den Zufahrtsweg zum oberen Haus.
Die Wende ist nicht mehr weit – dann werden die Tage wieder länger
Sabado 20 de Decembro – nachts -4° C– tags 14°C – Sonne
Weiter flussabwärts der Alge, wird unser Fluss von einem Bach gespeist. Das Gebiet nennt sich ENTRE AGUAS (zwischen den Wassern). Dort haben unsere Nachbarn ihr Grundstück.
Heute, zu Beginn der Dämmerung, zeigte sich diese mystische Stimmung. Auf den Wasseroberflächen ist Nebel erkennbar. Besser noch Du klickst…
Seixta-feira 19 de Decembro – nachts -3° C– tags 14°C – Sonne
Flüsse brauchen Zuflüsse. Ob Kleinere Flüsse, Bäche oder Quellen – sie finden sich meist in den Seitentälern jener Flüsse. Das waren auch die Orte, die in früheren Jahren pionierhaft besiedelt wurden. Nur dort konnte man Gartenland auch bewässern.
Wenn sich der flüssige Segen nicht oberirdisch gezeigt hat, grub man Brunnen oder trieb Minen in den Berg, bis man auf Wasser kam.
Ein zauberhaftes Grundstück am Zezere(stausee) mit einer, garantiert handgeschlagenen, Miene – reichlich sauberes Wasser tritt hier aus dem Berg.
Quinta-feira 18 de Decembro – nachts 4° C– tags 13°C – Sonne
Der, aus einem Avocadokern, selbst gezogene Baum ist leider frostempfindlich. Auf einem Fensterbrett des zukünftigen Seminarraums darf er deshalb überwintern.
Frostgeschützt kann das Bäumchen gefahrlos die Wintersonne geniessen.
Quarta-feira 17 de Decembro – nachts 8° C– tags 12°C – Bewölkung und Sonne
Der Knochenmann im oberen Behandlungsraum von CASA AR steht am Fenster – den Blick nach innen gewandt.
So, als hätte er der Welt da draussen für immer den Rücken gekehrt.
Terca-feira 16 de Decembro – nachts 8° C, 9 Liter/m² Regen – tags 13°C – Bewölkung und Sonne
In diesem Herbst wird unser Grundstück häufiger, als all die Jahre davor, von Wildschweinen heimgesucht. Auf den unteren Fluss-Terrassen sieht es besonders verwüstet aus. Selbst bis zu Häusern kommen sie hoch und wühlen in der Erde nach Essbarem.
Den Wildschweinen ist allerdings absolut kein Vorwurf zu machen. Es ist ihnen keineswegs bewusst, dass sie „fremden Boden“ betreten und dort etwas zerstören.
Segunda-feira 15 de Decembro – nachts 2° C – tags 13°C – Bewölkung und Sonne
Im Brandfall soll man die Scheibe einschlagen und… und den Schlüssel rausholen.
Allein da ist kein Schlüssel!
Selbst wenn da einer wäre – was täte man mit diesem?
Scheibe einschlagen…. und dann?
Domingo 14 de Decembro – nachts 4° C – tags 12°C – Bewölkung, Regen
Espinhal (777 Einw.) ist eine Gemeinde im portugiesischen Nachbarkreis Penela. Vom 07.12. bis 06. Januar 2015 findet dort in der Kirche eine berühmte Krippenausstellung statt. Zudem wird aktiv an das alte Handwerk erinnert. Ein Rundweg führt durch das Städtchen und lädt zur Besichtigung von historischen Gebäuden und Ausstellungen ein.
Der Schuster des Ortes legte, mit den Worten: „Er ist Araber und ich bin Portugiese“ freundschaftlich seinen Arm um diese Skultur.
Auch der Spengler des Ortes wollte fotografiert werden. Von Dachrinnen, über Werkzeuge, hin zu Haushaltswaren hat dieser Hanwerker schon Vieles angefertigt.
Sabado 13 de Decembro – nachts 3° C – tags 12°C – Bewölkung, Regen
Nach fünf Jahren Studium, zwei davon an der Universität in Porto, hat Christiane heute ihre Master-Thesis vor einer Jury von Professoren erfolgreich verteidigt. In Portugal darf sie nun den Titel Dra. Christiane führen
Mit Hilfe einer Power-Point-Präsentation erklärte sie ihre wissenschaftliche Studie
Seixta-feira 12 de Decembro – nachts -1° C – tags 12°C – Bewölkung
Möwenlied Christian Morgenstern
Die Möwen sehen alle aus,
als ob sie Emma hießen.
Sie tragen einen weißen Flaus
und sind mit Schrot zu schießen.
Ich schieße keine Möwe tot,
ich laß sie lieber leben –
und füttre sie mit Roggenbrot
und rötlichen Zibeben.
O Mensch, du wirst nie nebenbei
der Möwe Flug erreichen.
Wofern du Emma heißest, sei
zufrieden, ihr zu gleichen.
Das Casa Diocesana ist ein Seminarhotel inmitten von Porto.
Anscheinend werden die Möwen von den Gästen gefüttert, da sie ungeniert ans Fensterbrett kommen und mit dem Schnabel an die Scheibe klopfen.
Quinta-feira 11 de Decembro – nachts -2° C – tags 14°C – Sonne
Bei strahlendem Sonnenschein haben wir heute mit Hilfe unserer Nachbarn und Goladinha-Gäste eine Grossaktion bewältigt.
Es war körperlich sehr anstrengend, aber es hat uns allen sehr viel Freude bereitet.
Zwei Kubikmeter Lehm sieben in 15 Eimer gleichzeitig
Der gesiebte Lehm wurde hinter den Häusern in dem Zwischenbereich zum Hang hin ausgebracht und verdichtet. Dadurch kann Oberflächenwasser nicht mehr in die Mauern eindringen. Im Gefälle fliesst es daran vorbei.
Quinta-feira 10 de Decembro – nachts -2° C – tags 13°C – Sonne
Zu Fuss kam heute Nachmittag ein Senhor aus einer Nachbargemeinde nach Goladinha und bat um Hilfe.
Er hatte seinen Kleinbus im weichen Waldboden festgefahren. Mir zum Trost, dass es anderen auch so geht>
Da unser Pickup sonst wo unterwegs war, musste Senhor Beppo die Rettungsaktion übernehmen.
Als Dank für die Hilfeleistung hat mich der Hilfesuchende zu einem Umtrunk in sein Zuhause eingeladen.
Die Adresse: Coelheira, neues, grosses, weisses Haus.
Mit gelassener Leichtigkeit zog die Baumaschine den Pritschenwagen aus dem weichen Waldboden.
Terca-feira 09 de Decembro – nachts 0° C – tags 13°C – Sonne
Trotz zahlreicher Umbaumassnahmen hat dieser Weinstock überlebt. Früher stand er vor einer Terrassenwand, heute befindet er sich an der hangseitigen Aussenwand im zukünftigen Seminarraums.
Ein Trieb hat gerade seine Blätter verloren, ein weiterer bekommt gerade frische.
Damit die Pflanze nicht von den Steinen beschädigt wird, haben wir sie mit einem Kunststoffrohr geschützt.
Segunda-feira 08 de Decembro – nachts -1° C – tags 13°C – Sonne
In einem Nachbarort haben wir auf einem Balkon diese Erdbeeren (Morangos) entdeckt.
Passend zu der super-sonnigen Schönwetterperiode – Erdbeeren im Winter. Noch grossartiger werden sie wenn man auf das Bild klickt.
Domingo 07 de Decembro– nachts -1° C – tags 13°C – Sonne
Der Sonntagsmarkt (Hauptsächlich Ausländern besucht), der seit fast 4 Jahren in Campelos stattgefunden hat, ist umgezogen.
Seit dem 1. Advent, vergangenen Sonntag, findet dieser in Vila Facaia hinter der barocken Kirche statt – zusammen mit dem dortigen Wochenmarkt.
Bisher waren dort neben einem Bekleidungsstand lediglich 2 Obst- und Gemüsestände. Die „ausländischen Verkäufer“ erhöhen nun das Angebot und schon kam heute, am zweiten Tag, ein einheimischer Hendlbrater und ein Käse- und ein Fischstand hinzu.
Die Markthallen im L-Format. Obere Zeile – die einheimischen Anbieter. Im rechten Winkel dazu die „Ausländer“
Noch herrscht bei einigen sichtbar Skepsis – aber schon innerhalb der Absperrung. Nach und nach wird diese Art der Gemeinsamkeit für die Integration förderlich sein.
Sabado 06 de Decembro– nachts -2° C – tags 13°C – Sonne
Heute Nacht war die erste Frostnacht in diesem Winter – minus 2 Grad.
Am Morgen war alles mit Reif bedeckt, der in der aufgehenden Sonne kurze Zeit glitzerte um gleich darauf zu schmelzen.
tatsächlich bildeten sich rund die Blütenblätter, deutlich sichtbar, wunderschöne Eiskristalle – auf´s Bild geklickt sieht man es grösser…
Seixta-feira 05 de Decembro– nachts 1° C – tags 13°C – Sonne
Caminho público – öffentlicher Weg
Früher, als Goladinha noch mehrere Eigentümer hatte, war dieser Weg öffentlich.
Seit 2005 sind alle Häuser auf der Halbinsel in unserem Besitz.
Relikt aus der vergangenen Zeit sind die zwei Strassenlaternen entlang dieses Weges, die noch immer von öffentlicher Hand unterhalten werden.
Dieser Weg entstand im Gehen
Quinta-feira 04 de Decembro– nachts 0° C – tags 13°C – Sonne
Drei Wochen steht nun schon der Truck von unseren „Weltreisenden“ Freunden, Corinna und Benedikt Fuhrmann auf Goladinha.
Wir berichteten am 14. und 16. November d.J.
Fasziniert von dem riesengrossen „Wohnmobil“ ist David, der 5jährige Junge unserer Nachbarn. Er hat ein Bild gemalt und es Corinna und Bendikt geschenkt.
David muss völlig überwältigt sein, von den Ausmassen des Trucks – trotzdem war in seinem Gemälde noch Platz für blauen Himmel und Sonne.
Quarta-feira 03 de Decembro– nachts 3° C – tags 13°C – Sonne
Bevor wir im zukünftigen Seminarraum den Versorgungs-Graben, der parallel zur hangseitigen Wand verläuft, zuschütten verlegen wir Abwasserrohre und diverse Leerrohre für Heizung, Strom, Steuerung und Internet.
Terca-feira 02 de Decembro– nachts 2° C – tags 16°C – Sonne
Ein Grossteil unserer Weintrauben konnten wir in diesem Jahr nicht ernten. Durch die teilweise sehr feuchte Witterung sind sie am Rebstock verschimmelt.
Jetzt trocknet die Sonne die Früchte – dennoch bleiben sie ungeniessbar
Segunda-feira 01 de Decembro– nachts 5° C – tags 17°C – Sonne
„Strubbel“, ein Wildhund, der Goladinha als sein“ Zuhause“ auserkoren hat, wurde heute von einer Freundin zum Tierarzt nach Penela gebracht.
Dieser Tierarzt hat sich freiwillig sogenannten Kastrationsprojekten für Wildhunde angeschlossen die von Tierschützern mit Spendengeldern organisiert werden. Die Kosten für die Kastration sind dann nur halb so hoch – für Strubbel´s „Behandlung“ haben wir 60.-€ bezahlt.
Strubbel wird von unerer Freundin abgeholt und ins Auto gebracht.