Archive forJuni, 2014

Sommerpause

Domingo – 15. de Junho 2014  – nachts 12° C  – tags 33° C  –   Sonne

Liebe Leser unserer Goladinha-Seite wir gehen in die Sommerpause.
Vielleicht werden wir dann und wann zwischendurch ein paar Beiträge einstellen.
Sicher weiter geht es dann mit: JEDEN TAG EIN NEUES FOTO, Anfang August wieder.

Lachender Kaktus, Goladinha

Dem lachendem Kaktus sind ein paar Haare gewachsen.

…und so sah der Smilie im März d. J. aus>>>

kaktus_lacht_03032014

 

 

Kommentare

17 Grad

Sabado-feira – 14. de Junho 2014  – nachts 11° C  – tags 34° C  –   Sonne

Wir haben unsere Badesaison eröffnet. Entweder wir essen gleich unten am Fluss zu Mittag, oder wir gehen nach dem Essen zur Erfrischung in die Alge. Das Winterwasser hat eine grosse Gumpe in das Flussbett gespült – genial zum Schwimmen.

Baden, Alge, Goladinha

Gefühlte 17 Grad Wassertemperatur. Draussen die Luft ist doppelt so warm.

 

 

Comments (1)

Tagetes

Seixta-feira – 13. de Junho 2014  VOLLMOND – nachts 9° C  – tags 34° C  –   Sonne 

Warum die Studentenblumen, Tagetes heissen, wissen wir: Sie wurden nach dem etruskischen Halbgott Tages benannt.
Warum die Tagetes, Studentenblumen heissen, wissen wir nicht. Wahrscheinlich aber, weil Tages der „Gott der Weisheit“ war.
Egal, heute jedenfalls hat einer unserer Kinder Geburtstag – und der ist Student.
Ihm zu ehren posten wir diese Türkische Nelke, wie sie auch noch genannt wird.

Tagetes, Studentenblumen, Goladinha

Und sie heissen auch noch Sammet- oder Totenblumen

 

 

Comments (1)

Carpintaria

Quinta-feira – 12 de Junho 2014nachts 9° C  – tags 33° C  –   Sonne

Wie aus dem Bilderbuch – eine Schreinerei wie aus vergangenen Zeiten.
Ob neue Möbel, Restaurierung alter oder historischer Möbel oder Fenster und Türen – alles kein Problem.

Schreinerei, Pedroagao; Goladinha

Die Schreinerei in Pedroagao Grande

 

Kommentare

Fatura

Quart-feira – 11 de Junho 2014nachts 9° C  – tags 26° C  –   Sonne

Das Geschäft ist gemacht!
755 € beträgt die Endsumme auf der Rechnung
315 € wurden heute bar bezahlt
440 € werden überwiesen

Rechnung, Goladinha

Fehlt nur noch den Beleg lochen und einordnen – und fertig ist die Buchhaltung!

 

 

Comments (1)

Vespão

Terca-feira – 10 de Junho 2014nachts 7° C  – tags 23° C  –   Sonne

Die Hornisse (portugiesisch: Vespão) ist ein friedliebendes Tier, kann aber durchaus wehrhaft sein, wenn es darum geht, ihr Nest zu verteidigen. Die Gefährdung für Menschen und deren Haustiere durch die Hornisse wird in aller Regel übertrieben – sie ist wesentlich geringer, als es im Volksmund verbreitet wird. Das Sprichwort „7 Stiche töten ein Pferd, 3 Stiche einen Menschen“ stimmt nicht. Das Gift ist vergleichbar mit dem von Bienen und anderen Wespen.

Hornisse, Goladinha

Erwachsene Tiere ernähren sich vegan von Baum- und Pflanzensäften, die sie an Baumwunden aufnehmen oder sich durch Nagen an jungen Ästen beschafffen. Ihre Brut ernähren sie mit fast allen überwindbaren Insekten (u.a. Fliegen, Wespen, Bienen, Heuschrecken; Käfern, ect. Dabei kann ein gut entwickeltes Volk (ca. 400 – 700 Tiere) pro Tag bis zu einem Kilogramm Insekten erbeuten.

 

Comments (3)

„Tante-Emma-Läden“

Segunda-feira – 09 de Junho 2014nachts 9° C  – tags 21° C  –   Sonne aber auch Bewölkung

In Portugal finden sich noch immer relativ viele sogenannte „Tante-Emma-Läden“
Wie hier in Cernache do Bojardim – dieser hat seinen Schwerpunkt auf Obst und Gemüse gelegt.

Cernache, Goladinha

 

Kommentare

Keine Pfingstrosen

Domingo de Pentecostes (Pfingstsonntag) – 08 de Junho 2014nachts 7° C  – tags 19° C  –  Bewölkung und Sonne, nachmittags ein bisschen Nieselregen 

In Deutschland wird an diesem Pfingstsonntag die höchste Temperatur, seit Aufzeichnung des Wetters, gemessen – hier in Portugal ist es für die Jahreszeit zu kalt.
Verrückte Welt!

Rosen, Goladinha

Trotz des Regens büssen die Rosenblüten nichts an ihrer Schönheit ein.

 

Kommentare

Frühjahrsputz

Sabado – 07 de Junho 2014nachts 12° C  – tags 20° C  –  Bewölkung, und Sonne

Seit ein paar Tagen sind wir dabei unser Grundstück zu säubern. Auf Flächen, die mit dem Traktor erreichbar sind, erledigt das unsere „Donna Emma“ mit ihrem Kettenmähwerk.
Unwegsames Gelände muss per Hand mit der Motorsense „behandelt“ werden.

Limpeza, Goladinho

Manchmal bedarf es schon fast einer gewissen Akrobatik auf den steilen Hängen mit Motorsense unterwegs zu sein.

 

Kommentare

Regentag

Seixta-feira – 06 de Junho 2014nachts 12° C  – tags 17° C  –  Bewölkung, 9 Liter/m² Regen

Herr Katz findet Regenwetter scheusslich – aber nur draussen.

Herr Katz, Goladinha

Drinnen findet er immer ein gemütliches Plätzchen.

 

Kommentare

Noch ein Abschied

Quinta-feira – 05 de Junho 2014nachts 6° C  – tags 23° C  –  Sonne

Unsere Gäste aus Österreich haben sich auch wieder auf den Heimweg gemacht.
Von Figueiro dos Vinhos sind sie mit dem Bus nach Lissabon um heute zurück zu fliegen. Schnell noch ein „Familienfoto“!

Busbahnhof, Goladinha

Wir wünschen Euch eine gute Zeit und freuen uns auf ein Wiedersehen.

 

Kommentare

Gute Fahrt…

Quarta-feira – 04 de Junho 2014nachts 13° C  – tags 23° C  –  Sonne

…und guten Flug.
Uwe ist im Dezember 2012 mit dem Fahrad in Deutschland aufgebrochen und im September 2013 hier bei unseren Nachbarn angekommen –
seitdem lebte und arbeitete er, von  zwei kurzen Unterbrechungen abgesehen, auch hier.
Heute hat er sich auf den Weg zurück gemacht. Allerdings wird er nur bis Porto Airport radeln, um dort einen Flieger nach Deutschland zu nehmen.

 

Kommentare

Mangold

Terca-feira – 03 de Junho 2014nachts 7° C  – tags 25° C  –  Sonne

In unserem Minigärtchen haben wir u.a. Mangold gepflanzt. Durch das Lichtspiel der untergehenden Sonne entstehen die unterschiedlichsten Grüntöne.

Mangold, Goladinha

Ein kleiner Käfer hat sich auch noch beeilt, mit aufs Bild zu kommen.

 

Kommentare

Schössling

Segunda-feira – 02 de Junho 2014nachts 8° C  – tags 24° C  –  Sonne

Der Avocadobaum ist immergrün und schnellwüchsig und wächst in warmen, tendenziell trockeneren Gebieten.
Noch ist es erst ein Schössling – und ob dann der junge Baum mit den kalten Winternächten hier im Alge-Tal zurecht kommt bleibt auch noch abzuwarten.

Avocado, Goladinha

Schon öfter haben wir versucht einen Avocado-Kern zum Keimen zu bringen – es ist uns nie gelungen. Eine Freundin von uns, die am Atlantik wohnt, hat uns einige Schösslinge geschenkt.

 

Kommentare

Boccia

Domingo – 01 de Junho 2014nachts 6° C  – tags 26° C  –  Sonne

Sonntag Nachmittag beim Boccia-Spiel auf der Quinta da Bouça.

Boccia, Goladinha

Der Sonne wegen, aus dem Schatten heraus.

 

Comments (4)