Archive forApril, 2014
April 30, 2014 @ 21:35
· Filed under Allgemein
Quarta-feira – 30 de Abril 2014 – nachts 6° C – tags 24° C, Sonne
Lausig – hier: Aphis sambuci, die Holunderblattlaus. Wir haben uns immer gefragt, wo die den plötzlich immer herkommen.
Internet sei Dank: Sie überwintern als Ei am Holunder, ihrem Primär- und Winterwirt.
Da es anscheindend eine spezielle Laus – ausschliesslich für den Holunder- gibt, nehmen wir an der Holunder muss auch etwas davon haben. GEBEN und NEHMEN ist in der Natur stets ausgeglichen.
Permalink
April 29, 2014 @ 20:23
· Filed under Allgemein
Terca-feira – 29 de Abril 2014 – nachts 7° C – tags 22° C, Sonne
Die Natur zeigt Farben. Die entstehen durch, für den Menschen, höchst komplizierte chemische und biologische Prozesse.
Ich habe es mir einfacher gemacht und mit einem Bildverarbeitungsprogramm ein bisschen herum gespielt.
So entstand aus einem gewöhnlichen Foto einer menschlichen Iris, dieses farbenfrohe Bild.
Permalink
April 28, 2014 @ 23:36
· Filed under Allgemein
Segunda-feira – 28 de Abril 2014 – nachts 8° C – tags 21° C, Sonne
Aus den Blattoberflächen unserer Kakteen quellen förmlich Hunderte von Blütenknospen hervor.
Alle wollen Sie Kaktusfeigen werden. Aber zunächst müssen sie zur Blüte reifen um von Insekten bestäubt zu werden.
Nachdem wir heute auf den Blüten der Eichenbäume mehrere Bienen entdeckt haben, sind wir zuversichtlich dass das gelingen wird.
Kaktusfeigenblüte – eine faszinierende Farbe wird hier der Welt offenbart
Permalink
April 27, 2014 @ 21:27
· Filed under Allgemein
Domingo – 27 de Abril 2014 – nachts 9° C – tags 20° C, Sonne
Ungiftig sind sie allesamt – die in Portugal lebenden Nattern. Um welche Art es sich hier bei dieser auf dem Foto handelt, konnten wir nicht eindeutig bestimmen.
Da sich das Kriechtier auf einem Sims der Stützmauer von CASA AR (dort sind die Behandlungsräume von Christianes Praxis untergebracht) sonnte, handelt es sich wahrscheinlich um eine Äskulapnatter. Denn einst wand sich ein Vorfahre derselbigen um den Stab des griechischen Gottes ÄSKULAP.
Der Äskulapstab dient heute noch als Symbol der Mediziner, Apotheker und Pharmazeuten. Wenn das kein gutes Omen ist?
Nach dem gestrigen Regentag tut ein Sonnenbad gut.
Permalink
April 26, 2014 @ 22:34
· Filed under Allgemein
Sabado-feira – 26 de Abril 2014 – nachts 9° C – tags 18° C, Sonne und Regen, 7 Liter/m²
Auf der anderen Seite unseres Flüsschen ALGE steht eine mächtige Pinie. Sie ist auf etwa 5 Metern Höhe gewzieselt – das heisst ihr Stamm teilt sich in einen rechten und linken Stamm auf. Der Grund dafür kann unterschiedlich sein. Vielleicht wurde der Stamm durch Sturm oder Blitzeinschlag abgebrochen und zwei kleinere Äste übernahmen die Stammfunktion. Oder, die Pinie steht auf einer Wasserader.
Wir werden das diesen Sommer mal untersuchen.
Interessant ist noch: Die Pinie markiert die Grundstücksgrenze. Links davon haben wir noch 5000 m² Grund – zum Grossteil flache Flussterrasse.
Auffällig ist, dass die weit ausladenden Äste von unten nach oben, nach und nach dürr werden – gut zu erkennen durch die Ansiedelung der weissen Flechte.
Permalink
April 25, 2014 @ 22:01
· Filed under Allgemein
Seixta-feira – 25 de Abril 2014 – nachts 8° C – tags 19° C, Sonne
Woher die Taubnessel ihren Namen hat ist altbekannt. Genausogut könnte sie aber auch Brüllnessel heissen, so wie sie ihre Blütenmäuler aufreissen.
Und immer nur sind Hummeln zu sehen, die sich anlocken lassen – keine Bienen mehr.
Permalink
April 25, 2014 @ 21:53
· Filed under Allgemein
Quinta-feira – 24 de Abril 2014 – nachts 8° C – tags 15° C, Regen
Während der einwöchigen Abwesenheit hat sich Goladinha in ein malerisches GRÜN in GRÜN verwandelt.
Willkommesgruss
Permalink
April 25, 2014 @ 21:25
· Filed under Allgemein
Quarta-feira – 23 de Abril 2014 – nachts 10° C – tags 22° C, Sonne
Pünktlich ab sechs Uhr morgens ist ein Hahn zu hören. Keine 300 Meter vom Flughafen entfernt wohnt dieser Frühaufsteher direkt im Nachbargarten des AIRPORT HOTELS.
Richtig ab sechs Uhr ist ja das Frühstücksbuffett eröffnet! Sicherheitshalber schreit er aber zweieinhalb Stunden weiter – bis der letzte Gast zur Morgenspeise erscheint.
Will man den Hahn nicht schreien hören, sollten Fenster und Jalousien geschlossen bleiben.
Permalink
April 25, 2014 @ 21:08
· Filed under Allgemein
Terca-feira – 22 de Abril 2014 – ein regenreicher Abend
Der Aeroporto in Porto, zweitgrösster Verkehrflughafen Portugals ist verglichen mit grossen internationalen Flughäfen immer noch relativ klein und überschaubar. Mit Allgäu Airport verglichen aber schon ein Riese. Ankunft 23.00 Uhr
Das portugiesische Pandou zu Grias di´ist die Leuchtreklame vom berühmten Portweinhersteller Sandeman
Permalink
April 25, 2014 @ 20:30
· Filed under Allgemein
Terca-feira – 22 de Abril 2014 – ein sonniger Tag
Der Memminger Flughafen (Allgäu Airport) ist ein gemütlicher Flughafen. Betritt man die Eingangshalle kann man sich unmittelbar danach zu der „Menge“ der Menschen dazu gesellen, die auf ankommende Fluggäste warten.
Ein kleiner Schlenker nach rechts führt durch die Sicherheitskontrolle, anschliessend geht es durch einen Einkaufsladen (zollfrei versteht sich) und man ist am Gate – gefühlte 20 Meter vom Eingang des Flughafens entfernt. Abflug 21.30 Uhr
In dem beengtem Warteraum steht dann noch ein Regal mit echt bayerischen Kulturgütern, die zum Verkauf angeboten werden.
Permalink
April 25, 2014 @ 20:05
· Filed under Allgemein
Ostern mit Familie in Bayern verbracht…
Spätestens wenn die Kastanien blühen werden in Bayern die Biergärten eröffnet
Permalink
April 16, 2014 @ 16:21
· Filed under Allgemein
Terca-feira – 15 de Abril 2014 – nachts 10° C – tags 24° C, Sonne
Im Flughafen von Porto wird den Fluggästen Livemusik geboten. Bevor sich unser Flieger nach Deutschland aufmachte, konnten wir daher Klassische Musik geniessen.
Goladinha wird samt und sonders (Hunde und Katzen) von Freunden von uns betreut. Nach Ostern geht es hier wieder weiter.
Heute wurden die Hallen von Geige- und Klavierklängen erfüllt
Permalink
April 14, 2014 @ 23:33
· Filed under Allgemein
Segunda-feira – 14 de Abril 2014 – nachts 6° C – tags 24° C, Sonne
In Figueiro dos Vinhos, unserem Kreisstädtchen, gibt es ein CASA DA MISERICORDIA (Haus des Mitgefühls)
Dort ist ein kleines Hospital, eine Pflegeeinrichtung, eine Physiotherapiepraxis und ein Fitnesscenter untergebracht.
Gegenüber, auf der anderen Strassenseite befindet sich ein Altenheim (Im Bild zu sehen), das ebenfalls dazu gehört.
Im Aussenbereich des Casa da Misericordia laden auch einige leichtere Trainingsgeräte dazu ein – fitter zu werden.
Permalink
April 13, 2014 @ 20:08
· Filed under Allgemein
Domingo – 13 de Abril 2014 – nachts 7° C – tags 25° C, Sonne
Bäume auf Goladinha…
Permalink
April 12, 2014 @ 21:22
· Filed under Allgemein
Sabado – 12 de Abril 2014 – nachts 9° C – tags 24° C, Sonne
Alle Jahre wieder blüht der Blauregen und erfreut uns mit seiner üppigen Blütenpracht.
Aber erst seit diesem Jahr wissen wir:
In allen Teilen der Pflanze werden Alkaloide gefunden.
In den Samen und Hülsen ist hauptsächlich Lektin und ein weiterer unbekannter Wirkstoff.
In Rinde und Wurzeln ist Wistarin, ein giftiges Glykosid, enthalten.
Kein Grund das optische Wunderwerk nicht in vollen Zügen zu geniessen.
Permalink
April 11, 2014 @ 23:08
· Filed under Allgemein
Seixta-feira – 11 de Abril 2014 – nachts 8° C – tags 22° C, Sonne und Wind
Heute Vormittag bin ich an der Kapelle in Carvalheira Grande vorbei gefahren – da wurde sie gerade „frisch“ eingerüstet und ein Mauerer war zu sehen, wie er mit Zementmörtel schadhafte Stellen im Fassadenputz ausbesserte.
Am Nachmittag war nicht nur das Gerüst schon wieder abgebaut – die Fassade war auch ringsherum komplett frisch gestrichen.
Zu meinem Erstaunen!
Fehlt nur noch der Türe ein neuer Anstrich…
Permalink
April 11, 2014 @ 00:20
· Filed under Allgemein
Quinta-feira – 10 de Abril 2014 – nachts 9° C – tags 24° C, Sonne
Eine muntere Eidechse wurde heute von einer Katze gefangen. Instinktiv „spielte“ sie mit der „bunten Maus“.
Ein Bauarbeiter rettete die Dechse aus den Fängen der Katze und setzte sie auf einen Baum – wo sie sich, noch sichtlich schockiert und aufgebracht, langsam erholte.
Permalink
April 9, 2014 @ 21:48
· Filed under Allgemein
Quarta-feira – 09 de Abril 2014 – nachts 9° C – tags 23° C, Sonne und Bewölkung
Wochenmärkte gehören ungebrochen zur lebendigen Tradition in den portugiesischen Städten.
Dafür werden weder Geld noch Mühe gescheut, auch nagelneue Markthallen errichten zu lassen.
Diese hier in Miranda do Corvo hat gigantische Ausmasse – ca. 30 x 50 Meter.
Integriert und von aussen zugänglich sind verschiedene Geschäfte und Cafés.
Die Markthalle in Miranda do Corvo kann auch für andere Veranstaltungen genutzt werden.
Permalink
April 7, 2014 @ 21:28
· Filed under Allgemein
Segunda-feira – 07 de Abril 2014 – nachts 5° C – tags 25° C, Sonne
Mahla Sol (wörtl. übersetzt: „Bodenmaschen“) = ein Metallgitter mit einer Maschengrösse von ca. 10 cm, der Durchmesser der sehr flexiblen Rundstäbe hat ca. 3 mm.
Es findet bei der Verlegung von dünnwandigen (5 – 8 cm) Betonplatten Verwedung – sowie im Boden- als auch Deckenbereich.
Malha Sol wird in 2,50 Meter breiten Rollen gliefert. Igendwie muss das super elastische Eisengeflecht gerade gemacht werden, bevor es verlegt werden kann.
Permalink
April 6, 2014 @ 21:20
· Filed under Allgemein
Domingo – 06 de Abril 2014 – nachts 7° C – tags 25° C, Sonne
Zeitig am Morgen erreichte heute die Sonne unser Alge-Tal – von Nebel keine Spur.
Als wir am Vormittag die Serra in Richtung Coimbra überquerten, staunten wir, dass dort unten die Täler alle noch im Nebel versunken waren.
Die Sonne hatte heute Mühe den Nebel aus den Tälern zu scheuchen.
Permalink
April 5, 2014 @ 16:38
· Filed under Allgemein
Sabado – 05 de Abril 2014 – nachts 13° C, 13 Liter/m² Regen – tags 20° C, Bewölkung 2 Liter/m² Regen, am Nachmittag sonnige Abschnitte
Unser Soja-Milch-Maker machte keinen Mucks mehr. Die Diagnose, nach dem Zerlegen: Motor in Ordnung, Steuerung defekt.
Kurzerhand wurde die gesamte Elektronik entfernt – der Motor wird nun direkt per Handschalter mit 220 Volt versorgt.
Freilich entfallen nun alle automatischen Programme für die verschiedenen Zubereitungen. Als Übergangslösung dennoch geeignet.
Vermutlich drang Wasser in die Steuerung, was zu einem Kurzschluss führte.
Permalink
April 4, 2014 @ 21:56
· Filed under Allgemein
Seixta-feira – 04 de Abril 2014 – nachts 8° C – tags 14° C, Bewölkung 27 Liter/m² Regen
Die Strassenschilder in Portugal geben nicht nur Auskunft darüber wie die Strasse heisst, in der man sich gerade aufhält – sie enthalten auch die GPS-Daten, informieren über den Ort und der zuständigen Gemeinde und stellen den Zusammenhang zum jeweiligen Landkreis her.
Die Strasse RUA DA CAPELA liegt im Ort CARVALHEIRA GRANDE der zur Gemeinde GRACA gehört. Die POSTLEITZAHL ist 3270-015 und der zugehörige Landkreis heisst PEDROGAO GRANDE. Die GPS-Daten sind… siehe Bild
Permalink
April 3, 2014 @ 21:36
· Filed under Allgemein
Quinta-feira – 03 de Abril 2014 – nachts 7° C – tags 14° C, Sonne und Bewölkung wechseln ab, 4 Liter/m² Regen
Zusammen mit Freunden haben wir heute Freunde besucht – diese leben ebenfalls, so wie wir, an einem Flüsschen.
Hüben wie drüben stehen dort Häuser, die bewohnt werden. Im Sommer kann man über eine Furt gehen oder fahren.
Im Winter ist die Überquerung des Wassers abenteuerlicher.
Von den beiden Seilen, die über den Fluss gespannt sind, geht man auf dem einen, am höhergespannten hält man sich fest.
Auf- und Abstieg zum Hochseil geht über lebende Baumstämme – dazwischen liegen ca. 15 Meter
Permalink
April 2, 2014 @ 23:10
· Filed under Allgemein
Quarta-feira – 02 de Abril 2014 – nachts 8° C – tags 14° C, Sonne und Bewölkung wechseln ab, 5 Liter/m² Regen
Mehr und mehr wandelt sich der „ergiebige Regen“ zu einem Aprilwetter. Bewoelkung, kurze Schauer, Sonne… und von vorne beginnt das Spiel.
Oertlich versetzt, zeigt sich dann und wann ein Regenbogen – oder wie hier auch mal ein Doppelter.
Doppelter Regenbogen über Graça
Permalink
April 1, 2014 @ 23:14
· Filed under Allgemein
Terca-feira – 01 de Abril 2014 – nachts 10° C, 20 mm/m² Regen – tags 13° C, Bewölkung, 19 mm/m² Regen
Ein Gedicht zum 01. April
Die Katze, oh zitter
sitzt hinter Gitter
Ist das nicht bitter?
Wo ist der Ritter?
Der sie befreit
von ihrem Leid.
Permalink