G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Samstag 31. August 2013 – nachts  9°C,  tags 30°C  –  Sonne

Obendrauf kommt das Dach – und heute kam es.
Die Dachsparren waren bereits montiert und die Fermacellplatten darauf verschraubt.
Was heute noch zu tun war:
– die Bretterschalung aufnageln
– die Korkdämmung auflegen und säumen
– die Unterspanbahn darauf ausbreiten
– die Konterlattung anbringen
– die Dach-, Ortgang- und Trauflattung aufschrauben oder nageln
– die Dachziegel einhängen
und schliesslich aufräumen – nicht zu vergessen!

Der Badanbau ist im Rohbau fertig gestellt

Freitag 30. August 2013 – nachts  9°C,  tags 28°C  –  Sonne

Es gibt sie noch – die Frauen, die Lasten des Alltags auf ihren Köpfen tragen.
In Portugal war das vor 20 Jahren noch durchgängig gang und gäbe.
Heute sind es nur noch die älteren Frauen auf dem Land, die es gewohnt sind auf diese Art und Weise zu tragen.

Einer der seltensten Momente, wenn einem eine Kopfträgerin in der Stadt – hier Coimbra – begegnet.

Donnerstag 29. August 2013 – nachts  10°C,  tags 29°C  –  Sonne
Heute früh ist die Sonne hinter einer dicken Rauchwolke aufgegangen und schien deswegen rot.
Erst gegen 11 Uhr hat sich die Wolke langsam aufgelöst und eine goldgelbe Sonne kam wie gewohnt zum Vorschein.

Die Capela de Santo António da Neve ist eine römisch-katholische Kapelle im Gebiet der portugiesischen Gemeinde Coentral (Kreis Castanheira de Pera). Sie wurde 1786 im Auftrag Julião Pereira de Castros, dem Neveiro-Mor des königlichen Hauses, etwa vier Kilometer nordöstlich von Coentral in 1150 Metern Höhe am Cabeço do Pereiro (Serra da Lousã) errichtet.
Geweiht wurde sie dem heiligen Antonius von Lissabon.

Antonius von Lissabon (15. August 1195 in Lissabon; † 13. Juni 1231) war ein portugiesischer Franziskaner, Theologe und Prediger.

Mittwoch 28. August 2013 – nachts  11°C,  tags 29°C  –  Sonne

Das Museum Prof. Álvaro Viana de Lemos in Lousa zeigt neben archtektonische Funde aus der Römerzeit, auch Exponate von heimatkundlichem Interesse aus der neueren Zeit.
Zu dem werden auch Gemälde im Zeitraum 18. Jh bis Neuzeigt ausgestellt.

Eine Heiligenstatue – vermutlich Ende 18. Jh.  Welche Heilige dargestellt worden ist und wer der Künstler war ist unbekannt – und wird es vermutlich bleiben.

Dienstag 27. August 2013 – nachts  10°C,  tags 28°C  –  Sonne

So begann heute unser Hochzeitstagsausflug.
Mit den Motorrädern in die Serra.
Vorbei an einem zauberhaften Ort mit einem ebenso zauberhaften Namen.

Der winzig kleine Ort in der Serra macht seinem Namen alle Ehre.

Am Ziel unserer Reise checkten wir in Lousa in einem Boutique Hotel **** ein und erfrischten uns am Pool. Abends in den Aufenthaltsräumen genossen wir das historische Ambiente (18.Jh) des Melia Palacio da Lousa

Montag 26. August 2013 – nachts  9°C,  tags 29°C  –  Sonne

Heute wurde in Pedrogao Grande der Wald des Nachbargrundstück unseres Anwesens, Ribeiro Joaninho von einer „Holzmacherfirma“ gerodet.
Der Chef hatte auch Interesse an unseren Eukalyptusbäumen. Kurzerhand haben wir einen Preis ausgehandelt, ein Kaufvertrag wurde unterschrieben, ein Check übergeben und der Vollernter hat mit seiner Arbeit begonnen.

Die Arbeit mit einem HARVESTER ist unvergleichlich effektiv, verglichen mit Handarbeit

Auch dieser stattliche, über 30 Meter hohe Eukariese wird spätestens Morgen gefälllt werden. Mindestens von einem unserer Freunde auch als Schiksalsbaum in seine Lebensgeschichte eingegangen.

Sonntag 25. August 2013 – nachts  11°C,  tags 29°C  –  Sonne

Auch in unserer näheren Umgebung brennen immer wieder die Wälder. So wie hier oberhalb von Vilas de Pedro – Luftlinie ca. 5 Km von Goladinha.

Dieser Waldabschnitt wurde im Januar von Unwettern schon stark in Mitleidenschaft gezogen.

Das Feuer hinterlässt so manch bizarres Gebilde

Freunde von uns sind Anfang dieser Woche auch nur knapp vom Feuer verschont geblieben

Samstag 24. August 2013 – nachts  15°C,  tags 27°C  –  Sonne

Eine Darbietung während des Sommerfestes in Ribeiro Joaninho wurde im dortigen Kindergarten dargeboten.
Der Kindergarten ist eine private Elterninitiative. Alle Tätigkeiten werden ehrenamtlich getragen.
Den Raum, bzw. das kleine Häuschen (einer Story nach AFRIKA genannt) stellen wir zur Verfügung.

Die erzählte Abenteuergeschichte wurde von den Kindern begeistert lautmalerisch (Sturm, Wellen usw) begleitet.

Freitag 23. August 2013 – nachts  11°C,  tags 28°C  –  Sonne

Alle Häuser, die bisher ein neues Dach erhielten, wurden entkernt. Dutzende Dach- und  Deckenbalken haben wir aufgehoben.
Die meisten werden im Innenausbau wieder Verwendung finden. Einige schon jetzt als Dachbalken für den Badanbau.
Um einen Überblick an Anzahl, Länge und Zustand zu erhalten werden sie mit einem Hochdruckreiniger gesäubert und von Tausenden von Nägeln befreit.

Eine geniale Arbeit für Working-Guests. Imre hat damit begonnen. – seit Mitte August ist Ralf mit Eifer dabei.

Donnerstag 22. August 2013 – nachts  11°C,  tags 29°C  –  Sonne

Weil ich mich heute um eine ganze Stunde vertan habe, kam ich zu früh zum Männertreffen in Ribeiro Joaninho.

Die Wartezeit auf die anderen Männer war dann wie eine geschenkte Zeit, die ich in der dort „ansässigen“ Hängematte verbracht habe.

Mittwoch 21. August 2013 – nachts  9°C,  tags 32°C  –  Sonne

Der Badanbau von CASA AR macht langsam Fortschritte.

Um den Olivenbaum drumherum mauern ist komplizierter als ursprünglich angenommen

Dienstag 20. August 2013 – nachts  12°C,  tags 37°C  –  Sonne

Jetzt, in der heissen Sommerzeit, brennt es täglich irgendwo – häufig auch in der näheren Umgebung.
Heute überraschte uns eine seltsame Erscheinung, die sich in östlicher Richtung zeigte.
Eine mehrere hundert Meter hohe Wolke, vermutlich aus Wasserdampf, stieg langsam auf und ebenso wie sie sich gebildet hatte,  löste sie sich auch wieder auf.

Das ganze Spektakel hat vielleicht 20 Minuten gedauert

Montag 19. August 2013 – nachts  12°C,  tags 31°C  –  Sonne

Der Liter Milch kostet in einer portugiesischen Supermarktkette 59 Cent. Der Erzeuger bekommt davon den wenigsten Anteil. Aber das ist eine andere Sache.
Wir hier, auf Goladinha, haben in der Vergangenheit nur auf ausdrücklichen Wunsch, lieber Gäste, Milch gekauft.
Es gab die vergangenen Jahre tierisches Eiweiss bestenfalls in Form von Butter und Käse.
AB SOFORT verzichten wir gänzlich auf tierisches Eiweiss – in jeder Form. Das hat vielerlei Gründe.
Unter anderm wollen
– wir nicht länger die Massentierhaltung unterstützen
– wir nicht länger die Nachteile, die durch Ernährung mit tierischem Eiweiss entstehen, hinnehmen
– wir nicht länger hinnehmen, dass durch die Fleisch- und Milchprodukterzeugung andere hungern müssen

Seit kurzem wird ein Buch, namens China Study populär. Darin wird wissenschaftlich belegt, dass auch geringer Fleischkonsum zwangsläufig zu chronischen Krankheiten führt. Mehr Infos: http://de.wikipedia.org/wiki/The_China_Study

Sonntag 18. August 2013 – nachts  12°C,  tags 29°C  –  Sonne

Eigentlich sollte der Besuch aus Deutschland noch am Abend Goladinha erreichen aber er kam erst spät in der Nacht als wir schon schliefen.
Und so wurde uns erst heute Morgen, als wir aus dem Fenster schauten, klar – sie sind angkommen.

Wie an dem Outfit des Wagens zu erkennen ist, sind Reisenden schon einige Zeit auf der trockenen und staubigen iberischen Halbinsel unterwegs.

Samstag 17. August 2013 – nachts  9°C,  tags 28°C  –  Frühnebel, danach Sonne

Ein Freund hat, anlässlich seines Geburtstages, zu einem Tanzabend geladen.
Zwei Stunden lang haben wir tanzend mitgehalten und uns dabei köstlich amüsiert.

Der kühle Sommerabend in Ribeiro Joaninho war genau passend zu den heissen Rhythmen

Freitag 16. August 2013 – nachts  9°C,  tags 26°C  –  Frühnebel, danach Sonne

Westlich von Figueiro dos Vinhos waren heute Nachmittag dicke, schwarze Rauchwolken zu sehen.
Feuerwehren aus aus weiten Teilen Zentralportugals haben sich an der Löschaktion beteiligt – Löschflugzeuge und Helicopter waren im Einsatz.

Bizarrer Horizont: Schwarze Rauchwolken auf weissblauem Hintergrund

Mit Blaulicht und Sirene dem Brandherd entgegen

Donnerstag 15. August 2013 – nachts  12°C,  tags 31°C  –  Sonne

Der Sommer (portugiesisch: verao) verliert, je länger er dauert, an Farbe.
Das Gras ist längst welk und die Blütenpracht wird rarer – nur das Grün der Büsche, Sträucher und Bäume ist beständig.

Zentralportugal, Mittelgebirge – 800 Meter Höhe

Mittwoch 14. August 2013 – nachts  13°C,  tags 32°C  –  Sonne

Heute am Nachmittag war plötzlich die Luft mit Rauch gefüllt. Nirgends war aber eine Rauchfahne zu sehen. Auch oben in der Serra, bei den Windmühlen, wo man einen weiten Rundumblick hat, war nur diesige, rauchige Luft zu sehen. In Goladinha war einstweilen ganz feiner Ascheregen nieder gegangen.
Später haben wir von Freunden erfahren, dass bei Miranda do Corvo ein grosser Waldbrand gewesen ist – oder immer noch ist?

Der ferne Blick wird durch den difusen Rauch in der Luft getrübt.

Dienstag 13. August 2013 – nachts  10°C,  tags 30°C  –  Sonne

Das Bild zeigt das Innere einer, 3000 Liter fassenden, Klein-Kläranlage. Sie wurde uns frei Haus nach Goladinha geliefert. Um mir ein Bild vom Inneren zu machen, bin ich durch eine der zwei Öffnungen hinein geklettert.
Das, was da so hell leuchtet, ist in der zweiten Kammer ein Behälter aus durchsichtigem Kunsstoff. Darin befinden sich im Betrieb Hunderte von ca. 5 cm grossen Kunsstoffsterne, die sich als Oberfläche für Bakterienansiedlung anbieten.

Falls das Hineinkletttern in der Zukunft, während des Gebrauchs, einmal nötig werden sollte, wird es sicher nicht so entspannt sein wie dieses mal.

Montag 12. August 2013 – nachts  9°C,  tags 30°C  –  Sonne

Zwei unserer fleissigen Working-Guests sind heute schon wieder abgereist. Aber zuvor waren sie noch bei einer gemeinsamen Aktion dabei.
Damit Oberflächenwasser nicht in die Gebäude eindringen kann, muss hinter den Gästehäusern eine Entwässerungsrinne betoniert werden.
Wir haben uns dazu entschlossen die dazu nötigen Baumaterialien „trocken“ auf diese Ebene zu bringen und erst bei Bedarf zu Beton werden zu lassen.

Wenn es soweit ist – wenn betoniert werden soll – muss nur noch die Mischmaschine hochgehievt werden. Sand und Schotter sind schon oben.

Sonntag 11. August 2013 – nachts  13°C,  tags 34°C  –  Sonne

In der Mittagshitze einen kleinen Sonntagsausflug zu den Windmühlen das verspricht Abkühlung und gute Fernsicht.
Am späten Nachmittag, als es im Tal kühler wurde, haben wir Männer dann noch ein paar Stunden gearbeitet – u.a. die  bereits begonnene Terrassenmauer mit Beton hinterfüllt.

Die Vorgabe bei diesem automatischen Fotoshoting war hochspringen, Jubel und Freude zeigen während die Kamera 10 Fotos machte.

Fast alle gleichzeitig in der Luft

Samstag 10. August 2013 – nachts  11°C,  tags 34°C  –  Sonne

Der dritte Urlaubstag am Atlantik endete in Goladinha. Zu unseren drei Working-Guests hatte sich mittlerweile ein Vierter hinzugesellt – kein Unbekannter, ein Freund der Familie.
Eine Gitarre, die wir auf einem Markt gekauft und mitgebracht hatten machte dankbar die Runde und kleine Spontansessions erfreuten uns alle.

Keine besonders gute Gitarre, aber wenn jemand swirklich gut pielen kann fällt das gar nicht so auf

Freitag 09. August 2013 – nachts  12°C,  tags 29°C  –  Sonne

Hoch oben, über São Pedro de Moel, steht eine alte verlassene Villa. Im Garten haben sich vier Agaven zur Blüte entschlossen. Agaven blühen nur ein einziges mal in ihrem Leben. Bis es dazu kommt kann es Jahrzehnte dauern.

Vielleicht haben sich die Agaven auch deshalb entschlossen zu blühen um ein mal über die Mauern hinweg das Meer zu sehen, das sie jahrzehnte lang nur hören konnten.

Lauter kleine Sonnengrüsse – die Blüten der Agave

Donnerstag 08. August 2013 – nachts  7°C,  tags 26°C  –  Sonne

Spaziergänge entlang den sandigen Atlantikstränden sind für sich erlebt schon eine Erholung. Hier ist es nicht schwer selbst in der Hochsaison noch Plätze zu finden, die von wenig Menschen besucht werden.

Ganz, ganz weit dahinten, hinter dem Horizont ist Amerika.

Mittwoch 07. August 2013 – nachts  11°C,  tags 23°C  –  Sonne, oft bewölkt und sogar ein bisschen Regen

Hier hat sich der Grund des gestrigen Grosseinkaufs am Mittagstisch versammelt. Working-Guests gebürtig in drei verschiedenen Ländern Europas.
Diese Drei werden Goladinha samt Hunden und Katzen hüten, während wir uns (Christiane und Walter) für drei Tage an den Atlantik verabschieden.
Urlaub vom Urlaub?

Piep, piep, piep – wir haben uns alle lieb.

Dienstag 06. August 2013 – nachts  11°C,  tags 25°C  –  Sonne, öfters bewölkt

Christiane ist sehr ernsthaft und konzentriert beim Einkaufen. Vor allem, wenn es rasch gehen soll – wenn wir nachher noch einen Termin haben.

Die Regale waren voll

Montag 05. August 2013 – nachts  11°C,  tags 26°C  –  Sonne, teilweise bewölkt

Die Terrassenmauer ist soweit fertig saniert, dass die Betonplatte gegossen werden kann. Zuvor jedoch wurden heute die nötigen Installationen vorbereitet.
Wie hier zu sehen ist, sind kreuz und quer Abflussrohre für Toiletten, Waschbecken, Badewanne und Regenwasser verlegt worden.
Desgleichen zahlreiche Leerrohre für Warm- und Kaltwasser – nicht zu vergessen für Strom.
Bevor betoniert werden kann muss das Ganze noch mit Trainageschotter abgedeckt werden um aufsteigende Feuchtigkeit zu verhindern.

Noch vor zwei Wochen durchzogen natürliche Versorgungsleitungen, in Form von Wurzelwerk, das Erdreich

Sonntag 04. August 2013 – nachts  8°C,  tags 24°C  –  Sonne, teilweise bewölkt

Die Erdgeschichte ist eine, die seit ein paar Milliarden Jahren geschrieben wird. Und jeden Tag kommen neue Ereignisse dazu.
Heute war der Tag, an dem das allererste Mal hier auf Goladinha am Ufer des Flüsschens ALGE aus einem elektronischem Buch gelesen wurde.

Urlaubsmässige Stimmung an einem historischen Tag

Samstag 03. August 2013 – nachts  8°C,  tags 24°C  –  Sonne aber auch Bewölkung, zeitweise windig

Dieses Wochenende ist in unserem Nachbardorf Moninhos Cimeiros, weit hin hörbar, ein Festa.
Festas em Honra de Nossa Senhora da Piedade –
Fest zu Ehren Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit.
Die Strasse die zum Festplatz führt ist festlich geschmückt und bunt beleutet.

Weit hin sichtbar – wo es lang geht

Obwohl es schon nach 22.00 Uhr ist, kommen die Festbesucher erst nach und nach in Stimmung.

Freitag 02. August 2013 – nachts  15°C,  tags 24°C  –  meistens Bewölkung, aber auch Sonne

20 Euro kostete eine Behandlung bei einer englischsprechenden brasilianischen Zahnärztin, die in Cernache do Bojardim ihre Niederlassung hat. Aber nicht nur dort, sondern auch in Coimbra, Tomar und anderswo. Fast täglich wechselt sie den Ort. Es ist in Portugal üblich, dass Privatärzte nicht nur eine Praxis an einem Ort haben, sondern mehrere an vielen Plätzen im weiteren Umkreis. Die Praxisräume teilen sie sich mit anderen Kollegen, oder aber auch mit Personen die Heilhilfsberufe ausüben, wie z.B. Masseure.

20 € ist für einen Zahnarztbesuch kein grosses Geld. Ein Hilfsarbeiter allerdings arbeitet dafür mindestens einen halben Tag.

Donnerstag 01. August 2013 – nachts  8°C,  tags 28°C  –  Sonne

Dieses Moped, ein SACHS-MACAL, ist ein Relikt aus vergangenen Zeiten.  Nur noch sehr selten taucht es im Strassennbild auf. Vor ca. 15 Jahren war das noch anders. Und anders als in Deutschland z.B., wo es als Oldtimerfahrzeug gut gepflegt nur wenige Tage im Jahr gefahren werden würde, ist es hier in Portugal immer noch ein tagtäglicher Gebrauchsgegenstand – wenn er denn benutzt wird.

Gesehen in Pedrogao Grande, angelehnt an der blütenweissen Hauswand einer schicken Bank.