Quinta 12 de Março de 2026 – nachts ↑3 Grad tags ↑18 Grad – Sonne – Bewölkung – (1562) 14-33 km/h N-W-NW Es ist nicht einfach, in Portugal an ökologische Baustoffe zu kommen. Da können wir uns glücklich schätzen, dass es in der Nähe einen Betrieb eines Österreichers gibt, der mit Bauholz handelt und Holzbau…
Terca 10 de Março de 2026 – nachts ↓3 Grad tags ↑13 Grad – Sonne – Bewölkung – (1562) 16-39 km/h N-NW Wir haben ein Treibholz aus der Alge gefischt und es in den Putz des Treppenaufgangs zum Spitzdachboden von CASA MADEIRA eingemörtelt. Wir betrachten dieses Stück Holz als Wächter des Appartements CASA MADEIRA. Der…
Quarta de 10 Dezembro 2025 – nachts Grad ↓↓6 – (5) tags ↑14 Grad – Sonne – Bewölkung (684) 11-26 km/h N-NO ALLES ist WEISS – fast! Heute haben wir den Fussboden im Dachzimmer von CASA MADEIRA weiss gerollt. Die Wände, die Sparren und die Dachschräge waren schon weiss, der Firstbalken blieb allerdings naturfarben.
Sabado de 6 Dezembro 2025 – nachts ↑13 Grad (5) – 3 Liter Regen tags ↑↓15 Grad – Bewölkung – Sonne (628) 14-36 km/h S-SW In CASA MADEIRA ging es mit der Abtrennung der Schlafkammer weiter. Nachdem die äußere Schicht der Trockenbauwand mit Gipsplatten aufgebracht war,
Quarta de 3 Dezembro 2025 – nachts ↑↑4 Grad (5) – 3 Liter Regen tags ↑11 Grad –Sonne – Bewölkung – (607) 16-38 km/h N-NW-W In CASA MADEIRA arbeiten wir weiter daran, eine Abtrennung für ein Einzelzimmer zu erstellen. Die äußere Haut der Trockenbauwand ist fertiggestellt, von innen wird jetzt mit Kork gedämmt – der Wärme und…
Sabado de 22 Novembro 2025 – nachts ↓↑-1 Grad (3) tags ↓11 Grad – Sonne – Bewölkung (541) 9-23 km/h NO-O-W-NW-N Wir kümmern uns erneut um die Fertigstellung von CASA MADEIRA. Der grosse Raum soll nochmals unterteilt werden. Gegenüber von Toilette und Dusche wird ein kleinerer Raum abgeteilt, eine Schlafkammer, ganz so, wie es in…
Sabado de 8 Novembro 2025 – nachts ↑9 Grad (0) tags ↓↑15 Grad – Sonne – Bewölkung (416) 12-31 km/h N-NW Vor ziemlich vielen Jahren haben wir aus einer Scheune in der Nähe von Marinha Grande einen ganzen Anhänger gebrauchter, z.Teil historischer Türen abgeholt – pro Tür bezahlten wir 10 Euro. Einige davon haben wir…
Segunda 3 de Novembro 2025 – nachts ↓4 Grad (0) tags ↑18 Grad – Sonne – vereinz. Bewölkung – (286) 12-31 km/h NO-O-SO Vor einiger Zeit haben wir von Bekannten einen gusseisernen Kaminofen erstanden, der in gutem Zustand, aber voll verrostet war. Mit einer kleinen „Flex“ und einer Handdrahtbürste konnten wir den Rost entfernen –…
Terca 21 de Outubro 2025 – nachts ↑↑17 Grad (0) – 19 Liter Regen tags ↓18 Grad – Bewölkung – 5 Regen (94) 17-47 km/h NW-W-SW Nachdem wir in CASA MADEIRA mit der Fertigstellung des Appartements eine mehrmonatige Pause eingelegt hatten, wurden in der Toilette die Wände gestrichen und das Waschbecken sowie der Toilettensitz montiert. Alles in…
Sabado 4 de Outubro 2025 – nachts ↓6 Grad (0) tags ↓22 Grad – Sonne – Bewölkung (58) 18-43 km/hm N-NW-N Der Kamin für das Appartement in Casa Agua durchdringt zwei Dachflächen, weshalb zwei Kamineinfassungen gefertigt werden mussten. Die unterste war weniger aufwendig, da der Kamin eine Wand im Rücken hat und sich die gesamte Situation unter…
Terca 30 de Setembro 2025 – nachts ↓↑10 Grad (0) tags ↑25 Grad – Sonne – vereinz. Wolken – (58) 11-33 km/hm O-N-NW Irgendwann steht der Winter vor der Tür und vielleicht möchten die zukünftigen Bewohner von Casa Agua dann heizen. Der dafür vorgesehene Kamin war jedoch noch nicht fertiggestellt, da er noch durch eine zweite Dachfläche…
Quarta 6 de Agosto 2025 – ↓12 Grad (24) tags ↓34 Grad – Sonne (1600) 12-33 km/h SO-S-SW-W-NW-NO Der Türspion in der Eingangstür von CASA MADEIRA ist eher ein lustiger Gag als nützlich. Man kann den Treppenaufgang, der auch von CASA AGUA benutzt wird, einsehen. Wenn die Tür gegenüber offensteht, kann man auch sehen, was…
Terca 17 de Junho 2025 – ↑15 Grad (24) tags ↑↓35 Grad – Sonne – Staubnebel (1591) 14-37 km/h O-SO-S-SW-NW-W In der gemütlichen Sofanische von CASA AGUA brennen nun zwei Lampen aus einem „alten Fundus“, wobei die Elektrik dieser betagten Leuchten überprüft und teilweise erneuert werden musste. Nicht am Rande erwähnt: Heute vor acht Jahren…
Terca 15 de Abril 2025 – nachts ↓5 Grad (24) – 9 mm Regen tags ↓10 Grad – Bewölkung – Sonne – 8 mm Regen (1373) 23-59 km/h -W-NW Wenn das Wetter draußen keine Arbeit zulässt, finden wir drinnen immer genug zu tun – zum Beispiel die Wände der Dusche in CASA MADEIRA zu kacheln….
Sexta 4 de Abil 2025 – nachts ↑10 Grad (24) – 15 mm Regen tags ↓13 Grad – Bewölkung – 16 mm Regen – Sonne 1329) 13-71 km/h –SO-SW Die Außenarbeiten sind witterungsbedingt vorerst eingestellt – drinnen in CASA MADEIRA geht es endlich auch mal wieder weiter. Der Boden der gemauerten Dusche ist eine Herausforderung, da…
Segunda 17 de Fevereiro 2025 – nachts ↓↓-1Grad (23) tags ↓15 Grad – Sonne – zeitweise leicht bewölkt (958) 15-34 km/h – O-SO-S Dieser Holzbalken wurde vor über 10 Jahren bei der Grundsanierung des Hauses ausgebaut. Welche statische Funktion er hatte, wissen wir nicht mehr genau – wahrscheinlich war es ein Unterzug, auf dem die…
Terca 11 de Fevereiro 2025 – nachts ↑10 Grad (22) tags ↓11 Grad – Bewölkung – gelegentlich Sonne – 11 mm Regen – (954) 19-45 km/h – SO-O-NW Ein Firstbalken trägt seit über 10 Jahren das Dach von Casa Madeira. Er ist im Spitzdachzimmer sichtbar – dem Obergeschoss der neuen Ferienwohnung. Um dem Balken einen…
Quinta 6 de Fevereiro 2025 – nachts ↓-1 Grad (22) tags ↓15 Grad – Sonne – (925) 8-22 km/h – wechselnde Richt. bricoweb.pt ist ein auf Fenster und Türen spezialisiertes Unternehmen. Nur bei diesem Anbieter haben wir die passenden Fenster für die fünf Fensteröffnungen im Spitzdachzimmer von CASA MADEIRA gefunden. Irgendwie sind wir naiv davon…
Quarta 8 de Janeiro 2025 – nachts ↑↑11 Grad (14) – 4 mm Regen tags ↑↓13 Grad – Bewölkung – 33 mm Regen – (566) – 26-64 – S-SW-W Im zukünftigen Appartement „Casa Madeira“ ist nun der Boden gefliest und verfugt – das ist ein großer Schritt in Richtung Fertigstellung.
Sabado 28 de Dezembro 2024 – nachts ↑0 Grad (10) tags ↓14 Grad – Sonne – (452) – 10-26 Km/h O-NO Der Leca-Estrich in CASA MADEIRA ist uns nicht so gut gelungen wie erwartet. Zwar hatten wir vor dem Aufbringen der Leca-Mischung alle 90 cm mit Fliesenresten Auf Niveau Türmchen gebaut über die wir mit…
Quinta 26 de Dezembro 2024 – nachts ↓-1 Grad (9) tags ↑18 Grad – Sonne – (452) – 8-19 Km/h NO-O-SO-N Stromverteilung CASA MADEIRA – ein Prozess. Eine Entwicklung, im wahrsten Sinne des Wortes! Fehlt nur noch, dass ein autorisierter Elektriker die Anlage abnimmt.
Quinta 19 de Dezembro 2024 – nachts ↑↑12 Grad (5) – 13 Liter Regen tags ↓13 Grad – Sonne Bewölkung, 3 Liter Regen (452) – 19-44 Km/h W-NW-N Der Spitzdachboden in CASA MADEIRA wurde für die Gäste des Appartements als Schlafzimmer konzipiert. Bei der Auswahl des Bodenbelags haben wir uns für OSB-Verlegeplatten entschieden. Dieser Fußbodenbelag…
Quarta 18 de Dezembro 2024 – nachts ↑6 Grad (5) tags ↑15 Grad – Staubnebel, Sonne, teilweise Bewölkung (436) – 20-48 Km/h SO-S Der Estrich in CASA MADEIRA war eine Herausforderung. Das Niveau der Rohbetondecke sank von Nord nach Süd um 5 cm – beim Einbau der Zwischendecke 2012 muss etwas schief gelaufen sein. Die…
Domingo 15 de Dezembro 2024 – nachts ↓↓-1 Grad (5) tags ↑12 Grad – Sonne – Bewölkung (436) – 16-36 Km/h O Die Arbeiten im Appartement von CASA MADEIRA gehen in eine neue Phase über. Die Türen sind -bis auf die Eingangstür- gesetzt, alle Wände wurden verputzt und drunter liegen die Leerrohre für die Elektrik.
Terca 10 de Dezembro 2024 – nachts ↓↑ -1 Grad (2) tags ↓↑10 Grad – Sonne – (436) –8-18 Km/h NO-SO-O-N-NW Bevor der Estrich, die Wärmedämmung mit Leca, aufgetragen werden kann, müssen noch viele Details fertiggestellt werden – so eine Ablage auf der kleinen Mauer zwischen Küchenbereich und Stiegennaufgang. Eine Bohle aus Mimosenholz, die wir…
Segunda 9 de Dezembro 2024 – nachts ↓↓ -1 Grad tags ↓10 Grad – Sonne – (436) –17-42 Km/h N Vor einiger Zeit haben wir ein Holzbrett gefunden, das unser Fluss ans Ufer gespült hat – jetzt hat es seine Bestimmung gefunden. Im Stiegenaufgang zu den oberen Schlafzimmern haben wir es in den Putz eingelassen.
Sabado 7 de Dezembro 2024 – nachts ↓8 Grad tags ↓14 Grad – Bewölkung – Sonne – (436) –20-48 Km/h N-NW Die Natursteinwände der zukünftigen Wohnung CASA MADEIRA werden nicht vollflächig verfugt – bis zu einer Höhe von einem Meter werden die Wände glatt verputzt. Das Verfugen ist eine zeitaufwändige Arbeit – wir nehmen uns…
Terca 3 de Dezembro 2024 – nachts ↓↑7 Grad – 1 mm Regen tags ↓13 Grad – Sonne – Bewölkung (432) – 16-40 Km/h N-NW Bei der Restaurierung unserer Häuser in Goladinha legen wir u. a. wert auf künstlerische Gestaltung. Zum Beispiel haben wir Glasreliefe in die Abmauerung der Bäder eingelassen. Leider ist das Elefantenpaar…
Quarta 27 de Novembro 2024 – nachts ↓3 Grad tags ↑15 Grad – Sonne –teilweise Wolken – (430) – 7-19 Km/h O-SO Seit einigen Wochen schon sind wir wieder auf der Baustelle in Casa Madeira: Schlitze für Leerrohre klopfen, Dosen setzen, Wände verputzen – usw. Jetzt geht es langsam an den Boden – begonnen haben…
Domingo 4 de Agosto 2024 – nachts ↑15 tags ↑32 – Sonne – (1783) – 18-39 Km/h N-NW Bevor Morgen weitere Gäste aus DE in Goladinha eintreffen, sollte im Appartement von CASA FOGO noch eine Wand themengerecht getüncht werden.
Quarta 24 de Julho 2024 – nachts ↑16 tags ↓34 – Sonne – (1768) – 15-33 Km/h NO-W-NW Wassertemperatur der Alge: 22 Grad Juhu – die Küche in CASA AGUA ist fertig eingerichtet!!! Die Gäste können antanzen!
Sexta 19 de Julho 2024 – nachts ↑12 tags ↓28 – Sonne – (1768) – 18-39 Km/h N-NW Das Bad von CASA AGUA ist gefliest – und so sieht es jetzt aus!
Quinta 18 de Julho 2024 – nachts ↓10 tags ↑29 – Sonne – (1768) – 13-30 Km/h NO-O-NW Mit Hochdruck arbeiten wir an der Fertigstellung von CASA AGUA – die ersten Gäste werden schliesslich in 10 Tagen eintrudeln.