{"id":32904,"date":"2025-08-23T19:45:32","date_gmt":"2025-08-23T18:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/?p=32904"},"modified":"2025-08-23T19:45:32","modified_gmt":"2025-08-23T18:45:32","slug":"fado-de-goladinha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/2025\/08\/23\/fado-de-goladinha\/","title":{"rendered":"Fado de Goladinha"},"content":{"rendered":"

Sabado 23 de Agosto <\/strong>2025 \u2013 \u219111 <\/strong>Grad (24)
\ntags \u219331 <\/strong>Grad \u2013\u00a0Sonne<\/span> <\/strong>(1600) 14-37 km\/h NO-N-W-NW<\/p>\n

Einer unserer S\u00f6hne hat die „k\u00fcnstliche Intelligenz“ beauftragt, einen Fado<\/a> zu komponieren und zu texten. Die erste Version ist mit brasilianischer Aussprache entstanden. Es fehlt auch noch eine Strophe, in der die K\u00f6nigin des Anwesens besungen wird. An weiteren Versionen wird gearbeitet. Hier ist die erste Fassung.<\/p>\nhttps:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-content\/files\/2025\/08\/fado_goladinha_230825.mp3<\/a><\/audio>\n

No sop\u00e9 da Serra da Lous\u00e3,<\/strong><\/em>
\nh\u00e1 um recanto que o tempo guarda,<\/strong><\/em>
\nGoladinha dorme na manh\u00e3,<\/strong><\/em>
\nentre o rio manso e a serra parda.<\/strong><\/em><\/p>\n

Am Fu\u00dfe der Serra da Lous\u00e3
\nliegt ein Winkel, den die Zeit bewahrt,
\nGoladinha schl\u00e4ft im Morgen,
\nzwischen stillem Fluss und grauem Gebirgshang.<\/p>\n

\u2e3b<\/p>\n

Refr\u00e3o:
\n\u00d3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3 Goladinha,<\/em><\/strong><\/span>
\nterra selvagem, mas t\u00e3o serena,<\/em><\/strong><\/span>
\n\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3 Goladinha,<\/em><\/strong><\/span>
\n\u00e9s minha alma, \u00e9s minha pena.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Refrain:
\nOoooooh Goladinha,
\nwildes Land, doch so gelassen,
\nOoooooh Goladinha,
\ndu bist meine Seele, du bist meine Last.<\/p>\n

\u2e3b<\/p>\n

Maleika corre livre no mato,<\/strong><\/em>
\nseus olhos brilham como luar,<\/strong><\/em>
\nDona Anna cava fundo no prato,<\/strong><\/em>
\nda terra dura faz-se cantar.<\/strong><\/em><\/p>\n

Maleika l\u00e4uft frei durch das Dickicht,
\nihre Augen gl\u00e4nzen wie Mondschein,
\nDona Anna gr\u00e4bt tief mit der Schaufel,
\nund selbst die harte Erde f\u00e4ngt an zu singen.<\/p>\n

\u2e3b<\/p>\n

Walter ergueu-te com suas m\u00e3os,<\/strong><\/em>
\nfez de ti sonho e poesia,<\/strong><\/em>
\ne se o fogo um dia vier,<\/strong><\/em>
\nerguer-te-emos de novo, Goladinha.<\/strong><\/em><\/p>\n

Walter hat dich mit seinen H\u00e4nden erbaut,
\nhat aus dir Traum und Poesie gemacht,
\nund wenn auch einmal ein Feuer kommt,
\nwerden wir dich wieder aufbauen, Goladinha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabado 23 de Agosto 2025 \u2013 \u219111 Grad (24) tags \u219331 Grad \u2013\u00a0Sonne (1600) 14-37 km\/h NO-N-W-NW Einer unserer S\u00f6hne hat die „k\u00fcnstliche Intelligenz“ beauftragt, einen Fado zu komponieren und zu texten. Die erste Version ist mit brasilianischer Aussprache entstanden. Es fehlt auch noch eine Strophe, in der die K\u00f6nigin des Anwesens besungen wird. An […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-32904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32904"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32911,"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32904\/revisions\/32911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goladinha.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}