G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Domingo 4 de Agosto 2024 – nachts ↑15 tags ↑32 – Sonne – (1783) – 18-39 Km/h N-NW Bevor Morgen weitere Gäste aus DE in Goladinha eintreffen, sollte im Appartement von CASA FOGO noch eine Wand themengerecht getüncht werden.

Quarta 22 de Setembro 2021 – nachts ↓8 — tags ↓↑23 –  Sonne und Bewölkung – Donnergrollen in der Ferne –5 mm Regen Mit den Seminargästen kam auch ein Gewitterregen – das ist weiter nicht schlimm. Blitz, Donner und Regen sind sehr reinigend, was sicher gut mit dem Seminarthema harmoniert. Die neuen Unterkünfte sind fertig […]

Quinta-feira 10 de Setembre 2015 – nachts 12°C – tags 28°C,  Sonne Casa Fogo hat sein erstes Fenster bekommen. Im EG von Casa Fogo die Küche, im OG werden zwei Gästezimmer entstehen.

Seixta 25. de Dezembro 2020 – nachts ↓-1º –  tags ↓↑11º  – Sonne Das neue Apartment wird zentral mit Wärme versorgt. Vor – und Rückläufe für die vorgesehenen vier Heizkörper verlaufen im Estrich – sowie auch etliche Leerrohre für die Elektroinstallation.

Domingo 22 de Março de 2026 – nachts ↑9 Grad tags ↑19 Grad – Sonne – Bewölkung (1591) 9-25 km/h NO-O-SO-N In den nächsten beiden Wochen liegt der Fokus unserer Arbeiten bei CASA MADEIRA. Die Fertigstellung dieser Wohneinheit ist für die zweite Aprilwoche geplant. Wir erwarten Gäste, die alle Häuser belegen werden – CASA AGUA, CASA FOGO, CASA […]

Segunda 16 de Março de 2026 – nachts ↓4 Grad tags ↑21 Grad – Sonne – (1562) 11-30 km/h NO-O-SO-S-O Bei den fundamentalen Sanierungsarbeiten in Goladinha Anfang der 2010er Jahre haben wir im gemeinsamen Giebel von CASA FOGO und CASA MADEIRA eine kreisrunde Öffnung eingebaut. In CASA FOGO, das eher bezugsfertig wurde, wurde ein blauer Teller […]

Terca 14 de Maio 2024 – nachts ↓↑10 tags ↓14 – Bewölkung – Sonne – 1 mm Regen (1655) – 25-52 Km/NW In der zukünftigen Küche von CASA AGUA wurde der 4 cm starke Estrich mit zementgebundenen Tonkügelchen (LECA) gemacht – wie schon in CASA FOGO von vor Jahren.

Terca 28 de Abril 2020 – nachts ↓7º – tags↓↑15º – Sonne und Bewölkung Zukünftiges Badezimmer in CASA FOGO, Obergeschoss: Wie in Portugal bei Neubauten üblich, verwenden auch wir keine Duschwanne. Die Bodenfliesen werden in der Regel entsprechend in Richtung einer Ablaufrinne hin, die mittig verbaut ist, abgesenkt.  

Donnerstag 16. Mai 2013, nachts 11°C, 5 Liter/m² Regen   –  tags 14°C  –  Sonne, Bewölkung und nachmittags leichter Regen Alle sechs Rohbauabschnitte sind abgeschlossen. Ein grosses Stück Arbeit ist seit Februar 2012 geschehen. von rechts: CASA FOGO, CASA TERRA (unten) + ETER (oben), CASA VERDE, CASA AZUL und im Bild nicht mehr zu sehen […]

Sexta 17 de Outubro 2025 – nachts ↓9 Grad (0) tags ↓25 Grad – Sonne – teilweise Wolken (58) 8-23 km/h NO-O-SO-S-SW-N Wir luden zum Essen ein: Menschen, die unsere Freunde sind und denen wir schon öfter begegnet sind, sowie solche, die wir zum ersten Mal getroffen haben. Nach der Mahlzeit luden wir zur Besichtigung von […]

Sabado 26 de Julho 2025 – ↑10 Grad (24) tags ↑36 Grad – Sonne (1600) 15-40 km/h O-NW-N Nach der Hitzedelle der letzten Woche stehen die wirklich heißen Hochsommertage bevor – täglich weit über 30 Grad sind angesagt. Beschattung hilft, die Not zu wenden.

Segunda 5 de Maio 2025 – nachts ↓11 Grad (24)  3 mm Regen tags ↑18 Grad – Sonne – teilw. bewölkt – (1578) 20-50 km/h NW Die kommenden regenfreien Tage müssen aus Gründen des vorbeugenden Brandschutzes für die Pflege des Geländes genutzt werden – mähen, mähen, mähen… Und in diesem „Eifer des Gefechts“ passierte, was […]

Quinta 10 de Abil 2025 – nachts ↑9 Grad (24) tags ↓23 Grad – Sonne – Bewölkung – Névoa de poeira (1334) 14-36 km/h – O-SO-N-NO So sieht es jetzt aus. Der Fußweg entlang der Häuser CASA FOGO, CASA MADEIRA und CASA AGUA ist fertig. Nur die Terrasse muss noch gepflastert werden.

Sexta 14 de Março 2025 – nachts ↓↑6 Grad (23) tags ↑17 Grad – Sonne – Bewölkung  (1117) 18-44 km/h – NO-N-NW Von der Terrasse fällt der Fußweg auf das Niveau des Eingangs zur Gemeinschaftsküche ab – hier haben wir einen Ablauf für das Oberflächenwasser eingebaut. Von dort steigt der Weg wieder an. Gleichzeitig fällt der […]

Terca 11 de Março 2025 – nachts ↑10 Grad (23) – 20 mm Regen tags ↑14 Grad – im ständigen Wechsel: Bewölkung –Sonne – 5 mm Regen – (1102) 18-43 km/h – SW-W-NW Unter der Treppe, die zur Wohnung CASA FOGO führt, wird ein Blumenbeet angelegt – dazu muss das Pflaster ausgespart werden.

Quinta 6 de Março 2025 – nachts ↑10 Grad (23) – 7 mm Regen tags ↓14 Grad – Bewölkung – 4 mm Regen – Sonne – (1019) 13-34 km/h – SO-S Regen! Nur am Vormittag konnten wir am Fussweg weiterarbeiten – aber immerhin die Hälfte der Rampe pflastern. Es wird immer schwieriger, „gute Steine“ zu […]

Quarta 5 de Março 2025 – nachts ↑↑9 Grad (23) tags ↓15 Grad – Bewölkung – 4 mm Regen – Sonne – (1008) 18-43 km/h – W-SW Heute Morgen hat uns der Regen geplagt – da hat die Arbeit nicht so viel Spaß gemacht. Am Nachmittag klarte es auf und die Sonne kam sogar ein […]

Terca 4 de Março 2025 – nachts ↓3 Grad (23) tags ↑16 Grad –Sonne – Bewölkung – (1004) 17-40 km/h – SO-S-SW Die „Große Aktion“ – Fußweg entlang der Gästehäuser – schreitet voran. Wir sind jetzt an der Außentreppe zum Appartement, CASA FOGO angekommen – die unteren zwei Stufen werden wegfallen, da der Weg an dieser […]

Domingo 2 de Março 2025 – nachts ↑6 Grad (23) tags ↓10 Grad –Bewölkung –  Sonne – 1 mm Regen (1002) 20-48 km/h – O Der Fußweg entlang der Gästehäuser ist noch lange nicht fertig – wir haben gerade mal die Hälfte geschafft. Trotzfem haben wir schon einen ersten Versuch unternommen, die Fugen zwischen den […]

Sexta 28 de Fevereiro 2025 – nachts ↑↓5 Grad (23) – 10 mm Regen tags ↑13 Grad – Bewölkung – Sonne – (1000) 16-39 km/h – W-N Heute Nacht wurde die Marke von 1000 l/m² Niederschlag erreicht – gemessen seit dem 13. September 2024. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres waren es 1291 l/m² – in diesem […]

Quinta 27 de Fevereiro 2025 – nachts ↑↑5 Grad (23) tags ↓11 Grad – Bewölkung – kaum Sonne – 9 mm Regen (990) 19-44 km/h – SO-S-O Den dritten Tag sind wir nun dabei, den Fußweg zwischen der Häuserzeile und der vorgelagerten Terrasse auf das gleiche Niveau zu bringen. Der Regen hat uns heute ganz schön […]

Sabado 22 de Fevereiro 2025 – nachts ↑9 Grad (23) – 4 mm Regen tags ↓12 Grad – Bewölkung- 4 mm Regen – Sonne – (981) 14-35 km/h – S-SW-NW Zwischen der vorgelagerten Terrasse vor CASA AGUA und CASA FOGO und dem ursprünglichen Weg (Caminho publico) ist durch die Baumassnahme ein Höhenunterschied entstanden. Um den […]

Segunda 16 de Dezembro 2024 – nachts ↑1 Grad (5) tags ↑↓12 Grad – Sonne – Bewölkung (436) – 22-52 Km/h O-SO Wir halten die Verlegung der Leerrohre fotografisch fest, bevor wir den Estrich gießen. So stellen wir sicher, dass bei Bedarf nicht an der falschen Stelle in den Boden gebohrt wird. Ich weiß, dass […]

Sabado 17 de Fevereiro 2024 – nachts ↓↑8 tags ↑↓17 – Sonne – Bewölkung – (1189) – 10-23 Km/h NO-O-SO-N Das fehlende Dach unserer Ruine unten am Bach gibt den Blick frei auf einen Teil der vorderen Häuser. Zu sehen sind acht der zehn Bodenfenster unter den Dächern von CASA MADEIRA und CASA FOGO. Mittlerweile […]

Quarta 14 de Junho 2023 – nachts ↓13 tags ↑24° – Sonne – Bewölkung (1370) – 20-38 km/h N-NW Jeder Gebäudeabschnitt hat seine eigene Verteilung für Kaltwasser, Warmwasser und Heizung. Von der Verteilung in CASA FOGO gehen u.a. auch Hauptleitungen zu anderen Gebäudeteilen.

Sexta 24 de Março 2023 —nachts ↑6° – 3 Liter/m² Regen tags ↑↓17° – Bewölkung – Sonne – (1236) 14-31km/h SW-W-NW Passend zu CASA FOGO werden die Lamellentüren, die den Balkontüren als Schattenspender vorgehängt sind, rot gestrichen.

Sabado 25 de Fevereiro 2023 —  nachts ↓-3°  – tags ↓9°– Sonne – Bewölkung – 4 Liter/m² Regen (1144) – 10-24 km/h wechselnde Richt. Seit einer Woche sind wir zurück. In den vergangen zwei Monaten, die wir in Deutschland verbracht haben, wurden unsere drei Katzen von den Dorfmitbewohnern nicht nur versorgt sondern offenbar auch verwöhnt. […]

Terca 15 de Novembro 2022 —  nachts ↑↓12° – 13 Liter Regen/m² tags ↓15– Bewölkung  – kaum Sonne – 21 Liter Regen/m² (412) –  23-45 km/h SW Der Regen hat uns in die Häuser zurückgetrieben.

Quinta 20 de Outubro 2022 —  nachts ↓11° – 5 Liter/m² Regen tags ↓↑17° – 19 Liter/m² Regen – 28-61 km/h SW-S Alle Gebäude in Goladinha haben ein Erdgeschoss und einen 1. Stock. Die Räume im EG waren zu keiner Zeit Wohnraum – es war dort zu dunkel und viel zu feucht. Als Weinkeller und […]

Quinta 16 de Decembro 2021 – nachts ↓-1 — tags ↓14 –  Sonne Unsere Ferienwohnung in Casa Fogo ist den Winter über fest vermietet. Der Holzofen eiligst im September, noch vor dem Seminar, aufgestellt und angeschlossen funktionierte nicht besonders gut – der Zug war aufgrund der zu kleinen Ofenrohre (Durchmesser), die wir noch auf Lager […]

Terca 21 de Setembro 2021 – nachts ↑11 — tags ↓23 –  Sonne und Bewölkung Morgen kommen Seminargäste. Eine kleine Gruppe zwar, dafür unsere Erste – von den eigenen Männer- und Frauenseminaren, die Jahre zuvor stattfanden, mal abgesehen. Wir erinnern uns noch sehr gut an unsere ersten Seminargäste auf dem Knaubenhof, 1995 – interessanterweise genau […]

Segunda 20 de Setembro 2021 – nachts ↑9 — tags ↑25 –  Sonne So manche geneigte Leserin und/oder so mancher geneigter Leser mag vielleicht schon, nach unserem gestrigen Blogeintrag, geahnt haben wo wir Möbel einkaufen waren und wie die Stücke wohl ungefähr aussehen werden. Bei viconart würden wir immer fündig werden, auch wenn wir gar […]

Domingo 19 de Setembro 2021 – nachts ↓8  — tags ↑23 –  Sonne Für das Ferien-Studio in CASA FOGO haben wir uns ein paar Möbel(chen) angeschafft.