Quinta 2 de Julho de 2026 – nachts ↑13 Grad
tags ↑36 Grad – Sonne– vereinzelt Wolken (1710) 16-37 km/h O-NO-N
CASA AR hat eine neue Haustür bekommen. Wir haben sie im vergangenen Herbst über die Plattform www.olx.pt gefunden, aber erst jetzt hatten wir Zeit, die Tür einzubauen. Sie ist gut erhalten und wir haben 200 Euro bezahlt, was etwa ein Drittel des Neupreises entspricht. Im Gegensatz zu manch anderer Beschreibung eines Privatanbieters war die Artikelbeschreibung dieses Mal ausreichend gut, sodass wir eine klare Vorstellung davon hatten, was uns erwartet.
Das Rahmenmass hat in der Höhe gut gepasst. Da die neue Tür etwas schmäler ist als die alte, haben wir innen und aussen mit hölzernen Blenden ausgeglichen.
Quarta 1 de Julho de 2026 – nachts ↓12 Grad
tags ↑34 Grad – Sonne– (1710) 13-35 km/h N-NW
Da ist definitiv etwas im Busch. Nacheinander pirschen Wildschweine mit ihren Jungen, Fuchs und ein Reh durch die gute Nacht, bis der Tag hereinbricht.
Die Nachtbildkamera von Senhor Pessoa war wieder einmal auf der Pirsch.
Terca 30 de Junho de 2026 – nachts ↑13 Grad
tags ↑31 Grad – Sonne– (1710) 16-38 km/h N-NW
Immer mehr große Einkaufsläden bieten SB-Kassen an. In Portugal scheint das bei den Kunden mittlerweile gut anzukommen, denn nach unserer Beobachtung bezahlt der überwiegende Teil der Käufer ohnehin bereits mit Karte. Sogar die Polizei führt ein Kartenlesegerät mit sich, um die Bezahlung der Strafzettel zu beschleunigen. In dem Supermarkt in Figueiro dos Vinhos wurden vor 4 Jahren bereits SB-Kassen installiert, die aber bis heute nicht in Betrieb genommen wurden.
An technischen Problemen kann es wohl kaum liegen, denn Portugal ist in diesen Dingen vielen anderen mitteleuropäischen Ländern voraus. An der Akzeptanz der Kunden kann es auch nicht liegen, denn diese wurde nie getestet. Uns stört es nicht – wir haben lieber den persönlichen Kontakt.
Eine kleine Episode, die vor ein paar Tagen in eben jenem Supermarkt passiert ist: Ich stand in einer Warteschlange vor einer Kasse und hätte als Nächster meine Einkäufe auf das Band legen können. Da die Wartenden hinter mir immer mehr wurden, wurde eine neue Kasse aufgemacht, was ich nicht wahrgenommen habe. Der Kunde hinter mir trat vor mich und machte mich darauf aufmerksam, dass ich nun als Erster bei der neuen Kasse auflegen könne. Ich bedankte mich und gab ihm den Vortritt, worüber er sich freute. Dass dies kein Einzelfall ist, haben wir schon mehrmals erlebt. Es ist portugiesisches Verständnis, den Vortritt zu lassen, der als Nächster dran käme. Niemand würde sich schnell vordrängen,
Immer noch rotes Licht an den SB-Kassen in einer Lebensmittelfiliale einer französischen Kette.
Segunda 29 de Junho de 2026 – nachts ↑11 Grad
tags ↑29 Grad – Sonne– (1710) 16-41 km/h N-NW
Zu dieser Zeit des Sonnenhöchststands im Jahr kommt die Morgendämmerung schon weit vor sechs Uhr früh, aber sie zieht sich hin. Bis sich die ersten Sonnenstrahlen dann schließlich in unseren Talabschnitt gewagt haben, schlägt die Uhr schon mindestens sieben.
Bei dem heutigen Ereignis ist uns im Gegenlicht der Sonne aufgefallen, dass eine Spinne zwischen zwei Stromleitungen ein Netz gespannt hat.
Leider möchte der Stromversorger die einzelnen Drähte durch isolierte verdrillte Drähte austauschen – bis es soweit ist bleibt dieses Insekten-Biotop erhalten. 🙂
Es muss eine sehr abenteuerlustige Kreatur sein, die an einem Strommast hochklettert und sich dann noch die Mühe macht, ca. 30 Meter auf einem Draht zu balancieren, um schließlich ihr Netz zu spinnen.
Domingo 28 de Junho de 2026 – nachts ↓10 Grad
tags ↑↓26 Grad – Sonne – teilweise Bewölkung – (1710) 20-48 km/h N-NW
Während Mitteleuropa unter einer Hitzeglocke schmort und seit Aufzeichnung des Wetters immer mehr Temperaturspitzen zu verzeichnen sind, haben wir hier in Goladinha eine angenehm sommerlich warme Woche hinter uns.
Aber da nichts so bleibt, wie es ist, wird es im Norden kühler und der Süden ist für die kommenden zwei Wochen der Spitzenreiter in Sachen Hitze.
Heute haben wir drinnen 25,2 und draußen 26,5 Grad Maximaltemperatur gemessen.In der kommenden Woche steigen die Werte kontinuierlich an……und in der Woche darauf werden es knapp 40.
Sabado 27 de Junho de 2026 – nachts ↓↓11 Grad
tags ↑26 Grad –Sonne – teilweise Bewölkung – (1710) 13-35 km/h N-W-NW
Der persönliche Kundenservice bei den Banken nimmt stetig ab. Ein Beispiel: Kunden, die vor Jahren ein Konto bei der Banco Espirito Santo eröffnet hatten, finden sich plötzlich nach der Insolvenz der Bank als Kunde bei der neugegründeten Novo Banco wieder.
Die Filiale in Figueiro dos Vinhos stand wegen aufwendiger Umbauarbeiten den Kundinnen nur sehr eingeschränkt zur Verfügung.
Nach der Wiedereröffnung wurde die Einschränkung noch verschärft: Die Bank wird nicht mehr wie bisher an jedem Wochentag, sondern nur noch an zwei Wochentagen von 9.30 bis 15.00 Uhr geöffnet. Wer den Schalterraum betritt, muss sich bei einem Automaten mit der Steuernummer ausweisen und den Grund seines Besuchs angeben. Der Automat spuckt dann ein Ticket mit der Wartenummer aus.
Warten auf den Aufruf! Bei jeder Gelegenheit versuchen die Bankangestellten aller Banken, einem die App des Geldinstituts schmackhaft zu machen. Bei NOVO BANCO geht das so weit, dass man gezwungen ist, die App auf dem Handy zu installieren, da ein Einloggen mit dem Notebook nur über die bankinterne App möglich ist.
Sexta 26 de Junho de 2026 – nachts ↑17
tags ↓24 Grad –Bewölkung – Sonne – (1710) 112-32 km/h S-SW-NW-N
Auf der Rückreise vom Sightseeing in Spanien sind die Ladies (Christiane mit ihrer Freundin) im Norden Portugals angekommen – Morgen geht es nach Goladinha zurück..
Quinta 25 de Junho de 2026 – nachts ↓↑15
tags ↓↓25 Grad –Bewölkung – Sonne – 8 Liter „S“egen (1710) 14-59 km/h S-SW
Es ist schon etwas Besonderes, wenn man auf dem eigenen Grundstück ein Reh in nächster Nähe beobachten kann. Es war ca. 20 Meter zwei Terrassen tiefer am Äsen. Beim Versuch, noch näher heranzukommen, pirschte ich auf die unterste Terrasse, um es genauer beobachten zu können. Dabei hat es offensichtlich Witterung aufgenommen und ist geflüchtet. Das konnte ich im Video festhalten.
Die Aufnahme-Qualität ist aufgrund der verwendeten Teleeinstellung nicht besonders gut, aber die Stimmung kommt dennoch gut rüber.
Quarta 24 de Junho de 2026 – nachts ↓15
tags ↓30 Grad – Sonne– vereinzelte Wolken (1702) 13-41 km/h SO-S-NW
Gestern berichteten wir über unsere Palmen, heute geht es um die Palmen der Nachbarn. Sie wurden vor ca. 20 Jahren gepflanzt und sind bei guter Pflege hervorragend gewachsen. Nun wurden sie vom Roten Palmrüssler heimgesucht, einem ziemlich großen Käfer, der den Stamm aushöhlt und die Palme zum Zusammenbrechen verurteilt. Eigentlich ziemlich doof von ihm, da er sich dadurch die Lebensgrundlage selbst zerstört.
Ich wurde gebeten, mit Dona Ana die bereits entasteten Stämme umzulegen, damit sie an einer anderen Stelle zerlegt und entsorgt werden können. Leider kann der Baggerlader nicht helfen, er erwartet sehnsüchtig einen Monteur, der einen weiteren lecken Hydraulikzylinder dichtmacht.
Die rechte Palme im Bild scheint noch nicht befallen zu sein.
Terca 23 de Junho de 2026 – nachts ↑16
tags ↑32 Grad – Sonne– Staubnebel (1702) 18-47 km/h SO-S-NW
Nach dem Großbrand von 2017 war unser kleines Tal relativ baumlos – nur die großen Eichen hatten, nachdem sie das Laub wegen der Hitze verloren hatten, neu ausgetrieben. Also pflanzten wir Bäume. Im Winter 2019 pflanzten wir u.a. zwei kleine Palmen, von denen eine nach kurzer Zeit einging. Es war ein Mitbringsel aus der Algarve. Eine Gärtnerei hatte ihren Betrieb aufgegeben und zahlreiche Jungpalmen in Töpfen standen völlig verlassen herum – wohl schon einige Jahre. Einer unserer Söhne brachte sie nach Goladinha.
Während der jährlichen Säuberung des Grundstücks aus Brandschutzgründen kamen wir immer wieder an die entlegene Stelle, wo wir die Palme eingesetzt hatten – so auch in diesem Jahr.
Verglichen mit vor sieben Jahren hat sie sich in ihrem Wachstum kaum verändert, ist aber auch nicht eingegangen. Die Idee, einst unter der Palme auszuruhen, wird sich wohl in diesem Leben nicht mehr erfüllen.
Segunda 22 de Junho de 2026 – nachts ↑15
tags ↓31 Grad – Sonne– vereinzelte Wolken/bildung (1702) 13-34 km/h wechs. Richt.
Ob die Chefin von Goladinha unterwegs im nördlichen Spanien darauf aus ist, Bären zu begegnen? Das Foto mit der Hinweistafel könnte darauf hindeuten.
Sicher ist, dass diese Gegend in Kastilien sehr gebirgig ist. Das ist eine grosse Herausforderung für die Bigbox und ihre Fahrerin.
Freilaufende Bären?Für Abkühlung findet sich immer eine Gelegenheit.
Domingo 21 de Junho de 2026 – nachts ↑↑13
tags ↑34 Grad – Sonne– vereinzelte Wolken (1702) 15-37 km/h NO-wechs. Richt.
Um den Platz der Ahnen auf dem Knaubenhof im vergangenen Dezember einzurichten, musste ein Teil der Heckenmyrthe weichen. Etwas davon brachten wir in einem Karton nach Goladinha. Hier entdeckten wir im Frühjahr, dass sich zwischen den Heckenmyrthe-Trieben auch eine junge Esche versteckt hatte. Anscheinend wollte sie nach Portugal auswandern. Jetzt haben wir die Pflanzen aus der Schachtel befreit und in einen grösseren Blumentopf gesetzt. In die freie Wildbahn auszusetzen, hätte aufgrund der trockenen Sommer laufende Giessarbeiten fernab des Hauses zur Folge gehabt. Im Herbst, wenn es wieder durchgängig feuchter wird, werden wir die Pflanzen nahe dem Flüsschen auspflanzen.
Ahnen, Esche, Heckenmyrthe, Mysik, Himmel und Erde, Leben und Tod, Goladinha, Portugal
Sabado 20 de Junho de 2026 – nachts ↓↑8
tags ↑30 Grad – Sonne – (1702) 14-36 km/h N-NW
Beim Abschneiden eines dürrgewordenen Olivenbaums haben wir offensichtlich ein Ameisennest gestört, das sich im teilweise hohlen Stamm gebildet hatte. Die Aufregung der Bewohner war dementsprechend gross.
Diese Ameisen gehören wahrscheinlich zur Gattung Crematogaster, die an ihrem charakteristischen herzförmigen Hinterteil und dem rot-schwarzen Körper zu erkennen ist. Sie sind auf der Iberischen Halbinsel und in anderen mediterranen Regionen weit verbreitet.
Die Kolonien nisten häufig in Totholz oder unter Baumrinde und ernähren sich hauptsächlich von zuckerhaltigen Substanzen, wie dem Honigtau von Blattläusen.
Was im Hintergrund so rauscht ist unser Flüsschen – Ribeira de Alge
Sexta 19 de Junho de 2026 – nachts ↓↓8
tags ↓28 Grad – Sonne– (1702) 14-35 km/h N-NW
Sightseeing in Spanien – aber nicht für alle „Goladinhaer“. Malaica und der „Presidente“ von Goladinha halten die Stellung. Die „Chefin“ ist ohne uns mit ihrer Freundin und der BigBox losgezogen. Gute Reise und viel Freude bei eurem Trip!
Quinta 18 de Junho de 2026 – nachts ↑↓13
tags ↑↓30 Grad – Sonne– (1702) 13-34 km/h N-NW
Die Streckenführung der alljährlichen Rallye Verde Centro hat sich offensichtlich geändert. Sie führt nicht mehr an Goladinha vorbei, wobei wir uns da nicht so sicher sind. Immerhin wurden jetzt Warnschilder an den Einmündungen der geplanten Strecke aufgestellt. Bisher wurden wir oft erst in letzter Sekunde von den aufgetunten Rennfahrzeugen in Kenntnis gesetzt.
Quarta 17 de Junho de 2026 – nachts ↑13
tags ↑30 Grad – Sonne– (1702) 13-32 km/h N-W-NW
Vor neun Jahren, am 17. Juni 2017, wütete hier in der Gegend ein Inferno: Mehrere durch starke Windböen verstärkte Feuer verursachten große Schäden in Wald und Flur. Am schlimmsten war, dass 65 Menschen ihr Leben lassen mussten. Auch Goladinha war betroffen – wenn auch nur materiell.
Terca 16 de Junho de 2026 – nachts ↓12
tags ↑27 Grad – Sonne – vereinzelte Wolken – (1702) 14-36 km/h N-NW
Das Zurückschneiden der zahlreichen Bäume in Goladinha nimmt nun doch mehr Zeit in Anspruch genommen als geplant. Aber mit dem neuen Werkzeug, dem Hochentaster, ist es fast ein Vergnügen.
Die siebte Fuhre – Dona Ana hat alle Baumabschnitte ins Tal gebracht und auf unserem speziellen Komposthaufen aufgetürmt.
Domingo 14 de Junho de 2026 – nachts ↓13
tags ↓27 Grad – Sonne – vereinzelte Wolken – Gewitter – 5 Liter Regen (1702) 10-29 km/h Wechs. Richt.
Unerwartet ist heute Vormittag ein Gewitterregen mit Donner über unsere Gegend gezogen. Die Wettervorhersage hatte das so nicht angekündigt.
Der etwa eine Stunde andauernde Regen begann mit großen Tropfen und ging allmählich in sehr feinen Regen über. Ganz nebenbei bemerkt: Heute wurde die 1700-Liter-Marke geknackt – Niederschlag pro Quadratmeter seit dem 13.09. des vergangenen Jahres. Noch nie in den 17 Jahren, seitdem wir hier sind, hat es in einem Jahr so viel geregnet.
Am Nachmittag kam die Sonne wieder hervor und es wurde entsprechend feucht-warm.
Eine imposante Wolkenformation bedeckte den Himmel. Unser Blauregen, der vor der Blattbildung Hunderte von Blüten hervorbrachte, hat sich daran gemacht, vereinzelt eine zweite Blütenfolge zu bilden.
Auf dem Foto (auf 4 Uhr) sieht man einen Teil der vermörtelten Flussmauersanierung.
Da, wo jetzt das Wasser fliesst, war im vergangenen Herbst noch „Festland“. Hunderte Kubikmeter guter Erde sind den Bach hinuntergegangen.
Bei Sekunde 5 ist ebenfalls der Teil der Befestigung in Bildmitte zu sehen, der den Gewalten getrotzt hat.
Sexta 12 de Junho de 2026 – nachts ↑13
tags ↑34 Grad – Sonne– vereinzelte Wolken (1697) 19-45 km/h O-SO-NO-N
Zu den nivellierten Außentreppenstufen von Casa Ar kam nun auch ein Geländer dazu. Auf zwei von drei Pfosten, an denen der Handlauf befestigt ist, thront je eine aus Holz geschnitzte Eule – ein Nachlass von Katie.
Allerdings waren die beiden aus demselben Holz geschnitzt, weshalb wir sie für unsere Anwendung trennen mussten.
Quinta 11 de Junho de 2026 – nachts ↑9
tags ↑↑33Grad – Sonne – vereinzelte Wolken (1697) 13-33 km/hNO-O-N
Portugal ist das Eldorado für Oldtimer. Aber nicht (nur) auf Oldtimertreffen, sondern im Alltag laufen supergepflegte Fahrzeuge mit 50 Jahren und mehr herum.
So auch heute in Figueiro dos Vinhos: ein 1500er VW-Bus-Klassiker mit geteilten Frontscheiben und Weißwandreifen. Laut Nummernschild wurde der Oldie im Dezember 1972 zugelassen, auf dem Tachometer stehen etwas mehr als 33.000 km.
Voll der Hingucker – alleine schon der Farbe wegen.Eine gute Stunde später, als wir wieder nach Hause fuhren, ist er mit dem typischen Boxersound an uns vorbeigezischt.
Quarta 10 de Junho de 2026 – nachts ↓↓7
tags ↑28 Grad – Sonne(1697) 17-42 km/hN
Wir sind von unserem neuen Werkzeug, dem akkubetriebenen Hochentaster, total begeistert.
Bisher haben wir Bäume entastet, indem wir mit Leiter, Staffelei und Motorsäge losgezogen sind. Das war sehr mühsam, da wir ständig die Leiter und die Staffelei in andere Positionen bringen mussten, um an die entsprechenden Äste zu kommen.
Ein Beispiel ist unser Feigenbaum, der ausladend aus einer Terrassenmauer wächst. Zum einen muss er zurückgeschnitten werden, da er mit seinen Wurzeln die Trockenmauer beschädigen würde, zum anderen können wir zwei Drittel der Feigenfrüchte nicht ernten, da wir sie nicht erreichen.
Terca 9 de Junho de 2026 – nachts ↑13
tags ↑24 Grad – Sonne – vereinzelte Wolken (1697) 20-49 km/hN-NW
Die Kiwi-Ernte im kommenden Winter verspricht sehr gut zu werden. Noch sind die zahlreichen Früchte nur haselnussgroß, aber wir freuen uns schon darauf, an den kalten Tagen täglich eine Vitamin C – „Bombe“ zu uns nehmen zu dürfen.
Segunda 8 de Junho de 2026 – nachts ↑10
tags ↓22 Grad – Sonne – vereinzelte Wolken (1697) 22-50 km/hN-NW
Goladinha hat sich ein neues semiprofessionelles Werkzeug zugelegt: einen Hochentaster, mit dem sich Äste bis zu einer Höhe von 3,50 Metern entfernen lassen. Das 11 kg schwere Gerät wird mit den gleichen Akkus betrieben wie unsere akkubetriebene Motorsäge.
Wir sind überzeugt, dass es unsere Baumpflegearbeiten entscheidend erleichtern wird.
Unter 300 Euro (ohne Akkus) – ein fairer Preis!Es ist vor allem beim Entasten von Baumkronen von Bäumen, die am Hang wachsen, von Vorteil.
Domingo 7 de Junho de 2026 – nachts ↑↓9
tags ↑25 Grad – Sonne – vereinzelte Wolken (1697) 19-44 km/h N-NW
Die Tagestemperaturen um die 20 Grad und die Wassertemperatur unseres Flüsschens von 16 bis 17 Grad laden zwar nicht zu einem täglichen Bad ein, aber wenn wir es dennoch tun, merken wir, wie gut es uns tut.
Mit von der Partie ist nicht nur Malaica, unsere Alltagsbegleiterin seit neun Jahren, sondern auch unsere drei Katzen. Zwar geht Malaica maximal bis zu den Knien ins Wasser, aber den gemeinsamen Ausflug gegen 17 Uhr will sie sich nicht entgehen lassen. Die Katzen, die auch dabei sein wollen, halten einen entsprechenden Abstand zum Wasser und lassen sich auf der Wiese nieder.
Wir sitzen nach dem erfrischenden Bad auf der Hollywoodschaukel und Malaica und in einiger Entfernung auch unsere drei Katzen warten darauf, dass wir wieder hoch zum Haus gehen – dann gibt es für doe Tiere Fressen..
„Wann seid ihr denn endlich fertig mit chillen und wir können hochgehen und unser Abendessen bekommen?“
Sabado 6 de Junho de 2026 – nachts ↑9
tags ↑24 Grad – Sonne – vereinzelte Wolken (1697) 17-42 km/hN-NW
Gehmeditation ist eine Möglichkeit, um die Aufmerksamkeit und das Bewusstheit zu schärfen.
10–30 Sekunden lang still stehen, die Füsse spüren und natürlich atmen. Gehe langsam und gleichmäßig (ca. halb so schnell wie normal). Achte auf die körperlichen Empfindungen beim Heben, Vorbewegen und Aufsetzen jedes Fusses. Atem und Schritte können optional synchronisiert werden (z. B. zwei Schritte einatmen, zwei Schritte ausatmen), sollten aber natürlich bleiben. Gedanken die aufkommen freundlich zurück zur Wahrnehmung des Gehens lenken, ohne zu werten.
5–20 Minuten oder mehrere kurze Einheiten à 2–5 Minuten.
In Goladinha, frei von Zivilisationsgeräuschen, fällt es leichter, abzuschalten. Man hört nur das Rauschen des Flusses und den Gesang der Vögel.
Sexta 5 de Junho de 2026 – nachts ↓↓5
tags ↓↑ 20 Grad – Sonne – vereinzelte Wolken (1697) 17-44 km/h N-NW
Wir konnten keinen „Schädling” ausfindig machen. Vermutlich macht sich der Blaue Erlenblattkäfer (Agelastica alni) an die Blätter der am Ufer stehenden Erlen heran. Die metallisch blau glänzenden Käfer verursachen Lochfrass, während ihre schwarzen Larven das Blattgewebe bis auf die Adern abfressen (Skelettierfrass) – siehe Bildmitte.
Wir haben keine Bedenken, dass der Baum in seiner Vitalität geschädigt wird, denn die geschädigten Blätter sind noch weit in der Minderheit.
Quinta 4 de Junho de 2026 – nachts ↓↑13 – 1 mm/m² Regen
tags ↓20 Grad – Sonne – zeitweise Bewölkung (1697) 22-53 km/hNW
Die nagelneuen Vorderreifen, die wir auf der Fahrt von De nach PT in Frankreich aufziehen lassen mussten, sind Sommerreifen. Auf der Hinterachse waren Winterreifen montiert – höchste Zeit, das zu ändern!
Unser Reifenhändler des Vertrauens ist innerhalb der Kreisstadt Figueiro dos Vinhos umgezogen. Er ist von einem Mietobjekt in seine eigene Halle umgezogen. Das Gebäude ist riesig. Die Werkstatthalle verfügt über einen 6-Tonnen Brückenkran. Im gleichen Gebäude befinden sich zwei Büroappartements und eine Privatwohnung. Er hat uns alles gezeigt und war stolz, aber auch besorgt über die große Summe Geld, die er investieren musste – schließlich ist er auch nicht mehr der Jüngste.
Wir konnten auf das Ummontieren der Reifen warten. Die neuen Sommerreifen wurden nach hinten montiert – zwei mitgebrachte Gebrauchte kamen nach vorne.
Quarta 3 de Junho de 2026 – nachts ↓13
tags ↑23 Grad – Sonne – (1696) 18-45 km/h N-NW
Unser Grundstück gegen Brandgefahr zu säubern, hat wieder einmal oberste Priorität.
Das wichtigste Werkzeug ist die Motorsense. Je nach Beanspruchung der Maschine kann man mit einer Tankfüllung zwischen 90 und 120 Minuten mähen. Damit ist dann der kühle Vormittag dann schon voll ausgefüllt.
Während der Tankpause hat sich die Putte mit den Becken bereit erklärt, auf den Schutzhelm aufzupassen.
Terca 2 de Junho de 2026 – nachts ↑↑16
tags ↓20 Grad – Sonne – Bevölkung (1696) 22-52 km/h N-NW
Eukalyptusbäume sind nicht gerade dafür bekannt, dichtes Laub zu tragen und schattige Plätze zu schaffen. Was auf diesen Waldflächen unweit von Goladinha zu sehen ist, ist jedoch erschreckend: Hektarweise kränkelt der Eukalyptusbaum vor sich hin – die Blätter werden dürr.
Der Grund hierfür ist uns nicht bekannt. Vor über 20 Jahren sahen wir ähnliche Baumbestände. Damals erklärte uns der Vorbesitzer von Goladinha, dass dies durch starke Fröste verursacht worden sein könnte. Da der vergangene Winter aber eher mild war, muss es eine andere Ursache haben.
Wir beobachten das weniger mit Besorgnis und Bedauern, sondern vielmehr mit klammheimlicher Freude.
WIKI: Dauerkultur. Nachteile wie extremer Schädlingsbefall (z.B. durch Borkenkäfer) oder hohe Windbruchanfälligkeit bewegen die Forstwirtschaft jedoch immer mehr zu nachhaltigeren Wirtschaftsformen.
Segunda 1 de Junho de 2026 – nachts ↑↓10
tags ↓24 Grad – Sonne – vereinzelte Wolken (1696) 21-49 km/h N-NW
Morgennebel haben wir in unserem Tälchen relativ selten. Wenn er doch einmal auftritt, verflüchtigt er sich ziemlich schnell wieder, sobald das Sonnenlicht hereinbricht. In anderen Regionen der Gegend bleibt der Nebel dagegen oft den halben Vormittag liegen.
Eine Freundin, die sich gerade in Goladinha aufhält und uns bei vielerlei Arbeiten unterstützt, hat diesen morgendlichen Eindruck festgehalten.
Domingo 31 de Maio de 2026 – nachts ↑↓10
tags ↑27 Grad – Sonne – leichte Bewölkung (1696) 18-43 km/hN-NW
Die Vergangenheit liegt im Nebel der Zeit – nur Teile davon sind noch präsent. In der Gegenwart können wir nur den aktuellen Moment geniessen und versuchen, mit Freude zu handeln.
Ein heller Sonnenaufgang eröffnet den Tag wie ein Versprechen. Licht weist Wege und wärmt Entschlüsse. Die Zukunft ist eine Einladung – ein offenes Feld voller Möglichkeiten, dem wir mit Zuversicht, Tatkraft, Neugier und Liebe begegnen können.
Vor 100 Jahren wurde der 31. Mai 1926 geschrieben.
Vor 10 Jahren „habe ich es auf den Kamin geschrieben“.
Heute verneigen uns abermals vor unseren Ahnen – ohne sie wären wir nicht, und vieles von dem, was wir geschaffen haben, hätten wir ohne sie nicht erreicht.
