Segunda de 21 Setembro de 2026 – nachts ↑↓11 Grad tags ↑35 Grad – Sonne – (0) – 13-34 km/h – O-N Die rote Lampe war die Siegerin der Blog-Leserumfrage „Welche Lampe soll über dem Esstisch in Casa Madeira hängen?” Bekanntlich hat ihr eine gelbe Lampe den ersten Rang spontan abgenommen. Zum Trost bekam die rote…
Domingo 4 de Agosto 2024 – nachts ↑15 tags ↑32 – Sonne – (1783) – 18-39 Km/h N-NW Bevor Morgen weitere Gäste aus DE in Goladinha eintreffen, sollte im Appartement von CASA FOGO noch eine Wand themengerecht getüncht werden.
Quarta 22 de Setembro 2021 – nachts ↓8 — tags ↓↑23 – Sonne und Bewölkung – Donnergrollen in der Ferne –5 mm Regen Mit den Seminargästen kam auch ein Gewitterregen – das ist weiter nicht schlimm. Blitz, Donner und Regen sind sehr reinigend, was sicher gut mit dem Seminarthema harmoniert. Die neuen Unterkünfte sind fertig…
Seixta 25. de Dezembro 2020 – nachts ↓-1º – tags ↓↑11º – Sonne Das neue Apartment wird zentral mit Wärme versorgt. Vor – und Rückläufe für die vorgesehenen vier Heizkörper verlaufen im Estrich – sowie auch etliche Leerrohre für die Elektroinstallation.
Quarta de 7 Outubro de 2026 – nachts ↓10 Grad tags ↓23 Grad – Bewölkung – abschnittsweise Sonne – (37) – 14-34 km/h – NO-N Auch das Appartement CASA MADEIRA bekommt einen eigenen WIFI-Router der mit dem Main-Router (Starlink-Signal) in CASA FOGO kommuniziert. Das Verbindungskabel wird an der zur Hangseite gerichteten Aussenwand entlanggeführt. Um das Kabel in…
Domingo 22 de Março de 2026 – nachts ↑9 Grad tags ↑19 Grad – Sonne – Bewölkung (1591) 9-25 km/h NO-O-SO-N In den nächsten beiden Wochen liegt der Fokus unserer Arbeiten bei CASA MADEIRA. Die Fertigstellung dieser Wohneinheit ist für die zweite Aprilwoche geplant. Wir erwarten Gäste, die alle Häuser belegen werden – CASA AGUA, CASA FOGO, CASA…
Segunda 16 de Março de 2026 – nachts ↓4 Grad tags ↑21 Grad – Sonne – (1562) 11-30 km/h NO-O-SO-S-O Bei den fundamentalen Sanierungsarbeiten in Goladinha Anfang der 2010er Jahre haben wir im gemeinsamen Giebel von CASA FOGO und CASA MADEIRA eine kreisrunde Öffnung eingebaut. In CASA FOGO, das eher bezugsfertig wurde, wurde ein blauer Teller…
Terca 14 de Maio 2024 – nachts ↓↑10 tags ↓14 – Bewölkung – Sonne – 1 mm Regen (1655) – 25-52 Km/NW In der zukünftigen Küche von CASA AGUA wurde der 4 cm starke Estrich mit zementgebundenen Tonkügelchen (LECA) gemacht – wie schon in CASA FOGO von vor Jahren.
Terca 28 de Abril 2020 – nachts ↓7º – tags↓↑15º – Sonne und Bewölkung Zukünftiges Badezimmer in CASA FOGO, Obergeschoss: Wie in Portugal bei Neubauten üblich, verwenden auch wir keine Duschwanne. Die Bodenfliesen werden in der Regel entsprechend in Richtung einer Ablaufrinne hin, die mittig verbaut ist, abgesenkt.
Donnerstag 16. Mai 2013, nachts 11°C, 5 Liter/m² Regen – tags 14°C – Sonne, Bewölkung und nachmittags leichter Regen Alle sechs Rohbauabschnitte sind abgeschlossen. Ein grosses Stück Arbeit ist seit Februar 2012 geschehen. von rechts: CASA FOGO, CASA TERRA (unten) + ETER (oben), CASA VERDE, CASA AZUL und im Bild nicht mehr zu sehen…
Our Casas Our hamlet is picturesque, with old stone walls where house martins nest. As you walk through the lush surroundings, you will find quirky details and upcycled art. It is a project of love and dedication. The traditional schist houses – casas de xisto – were restored by Walter using eco-friendly, natural building methods….
Sexta 17 de Outubro 2025 – nachts ↓9 Grad (0) tags ↓25 Grad – Sonne – teilweise Wolken (58) 8-23 km/h NO-O-SO-S-SW-N Wir luden zum Essen ein: Menschen, die unsere Freunde sind und denen wir schon öfter begegnet sind, sowie solche, die wir zum ersten Mal getroffen haben. Nach der Mahlzeit luden wir zur Besichtigung von…
Sabado 26 de Julho 2025 – ↑10 Grad (24) tags ↑36 Grad – Sonne (1600) 15-40 km/h O-NW-N Nach der Hitzedelle der letzten Woche stehen die wirklich heißen Hochsommertage bevor – täglich weit über 30 Grad sind angesagt. Beschattung hilft, die Not zu wenden.
Segunda 5 de Maio 2025 – nachts ↓11 Grad (24) 3 mm Regen tags ↑18 Grad – Sonne – teilw. bewölkt – (1578) 20-50 km/h NW Die kommenden regenfreien Tage müssen aus Gründen des vorbeugenden Brandschutzes für die Pflege des Geländes genutzt werden – mähen, mähen, mähen… Und in diesem „Eifer des Gefechts“ passierte, was…
Quinta 10 de Abil 2025 – nachts ↑9 Grad (24) tags ↓23 Grad – Sonne – Bewölkung – Névoa de poeira (1334) 14-36 km/h – O-SO-N-NO So sieht es jetzt aus. Der Fußweg entlang der Häuser CASA FOGO, CASA MADEIRA und CASA AGUA ist fertig. Nur die Terrasse muss noch gepflastert werden.
Sexta 14 de Março 2025 – nachts ↓↑6 Grad (23) tags ↑17 Grad – Sonne – Bewölkung (1117) 18-44 km/h – NO-N-NW Von der Terrasse fällt der Fußweg auf das Niveau des Eingangs zur Gemeinschaftsküche ab – hier haben wir einen Ablauf für das Oberflächenwasser eingebaut. Von dort steigt der Weg wieder an. Gleichzeitig fällt der…
Terca 11 de Março 2025 – nachts ↑10 Grad (23) – 20 mm Regen tags ↑14 Grad – im ständigen Wechsel: Bewölkung –Sonne – 5 mm Regen – (1102) 18-43 km/h – SW-W-NW Unter der Treppe, die zur Wohnung CASA FOGO führt, wird ein Blumenbeet angelegt – dazu muss das Pflaster ausgespart werden.
Quinta 6 de Março 2025 – nachts ↑10 Grad (23) – 7 mm Regen tags ↓14 Grad – Bewölkung – 4 mm Regen – Sonne – (1019) 13-34 km/h – SO-S Regen! Nur am Vormittag konnten wir am Fussweg weiterarbeiten – aber immerhin die Hälfte der Rampe pflastern. Es wird immer schwieriger, „gute Steine“ zu…
Quarta 5 de Março 2025 – nachts ↑↑9 Grad (23) tags ↓15 Grad – Bewölkung – 4 mm Regen – Sonne – (1008) 18-43 km/h – W-SW Heute Morgen hat uns der Regen geplagt – da hat die Arbeit nicht so viel Spaß gemacht. Am Nachmittag klarte es auf und die Sonne kam sogar ein…
Terca 4 de Março 2025 – nachts ↓3 Grad (23) tags ↑16 Grad –Sonne – Bewölkung – (1004) 17-40 km/h – SO-S-SW Die „Große Aktion“ – Fußweg entlang der Gästehäuser – schreitet voran. Wir sind jetzt an der Außentreppe zum Appartement, CASA FOGO angekommen – die unteren zwei Stufen werden wegfallen, da der Weg an dieser…
Domingo 2 de Março 2025 – nachts ↑6 Grad (23) tags ↓10 Grad –Bewölkung – Sonne – 1 mm Regen (1002) 20-48 km/h – O Der Fußweg entlang der Gästehäuser ist noch lange nicht fertig – wir haben gerade mal die Hälfte geschafft. Trotzfem haben wir schon einen ersten Versuch unternommen, die Fugen zwischen den…
Sexta 28 de Fevereiro 2025 – nachts ↑↓5 Grad (23) – 10 mm Regen tags ↑13 Grad – Bewölkung – Sonne – (1000) 16-39 km/h – W-N Heute Nacht wurde die Marke von 1000 l/m² Niederschlag erreicht – gemessen seit dem 13. September 2024. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres waren es 1291 l/m² – in diesem…
Quinta 27 de Fevereiro 2025 – nachts ↑↑5 Grad (23) tags ↓11 Grad – Bewölkung – kaum Sonne – 9 mm Regen (990) 19-44 km/h – SO-S-O Den dritten Tag sind wir nun dabei, den Fußweg zwischen der Häuserzeile und der vorgelagerten Terrasse auf das gleiche Niveau zu bringen. Der Regen hat uns heute ganz schön…
Sabado 22 de Fevereiro 2025 – nachts ↑9 Grad (23) – 4 mm Regen tags ↓12 Grad – Bewölkung- 4 mm Regen – Sonne – (981) 14-35 km/h – S-SW-NW Zwischen der vorgelagerten Terrasse vor CASA AGUA und CASA FOGO und dem ursprünglichen Weg (Caminho publico) ist durch die Baumassnahme ein Höhenunterschied entstanden. Um den…
Segunda 16 de Dezembro 2024 – nachts ↑1 Grad (5) tags ↑↓12 Grad – Sonne – Bewölkung (436) – 22-52 Km/h O-SO Wir halten die Verlegung der Leerrohre fotografisch fest, bevor wir den Estrich gießen. So stellen wir sicher, dass bei Bedarf nicht an der falschen Stelle in den Boden gebohrt wird. Ich weiß, dass…
Sabado 17 de Fevereiro 2024 – nachts ↓↑8 tags ↑↓17 – Sonne – Bewölkung – (1189) – 10-23 Km/h NO-O-SO-N Das fehlende Dach unserer Ruine unten am Bach gibt den Blick frei auf einen Teil der vorderen Häuser. Zu sehen sind acht der zehn Bodenfenster unter den Dächern von CASA MADEIRA und CASA FOGO. Mittlerweile…
Quarta 14 de Junho 2023 – nachts ↓13 tags ↑24° – Sonne – Bewölkung (1370) – 20-38 km/h N-NW Jeder Gebäudeabschnitt hat seine eigene Verteilung für Kaltwasser, Warmwasser und Heizung. Von der Verteilung in CASA FOGO gehen u.a. auch Hauptleitungen zu anderen Gebäudeteilen.
Sexta 24 de Março 2023 —nachts ↑6° – 3 Liter/m² Regen tags ↑↓17° – Bewölkung – Sonne – (1236) 14-31km/h SW-W-NW Passend zu CASA FOGO werden die Lamellentüren, die den Balkontüren als Schattenspender vorgehängt sind, rot gestrichen.
Sabado 25 de Fevereiro 2023 — nachts ↓-3° – tags ↓9°– Sonne – Bewölkung – 4 Liter/m² Regen (1144) – 10-24 km/h wechselnde Richt. Seit einer Woche sind wir zurück. In den vergangen zwei Monaten, die wir in Deutschland verbracht haben, wurden unsere drei Katzen von den Dorfmitbewohnern nicht nur versorgt sondern offenbar auch verwöhnt….
Terca 15 de Novembro 2022 — nachts ↑↓12° – 13 Liter Regen/m² tags ↓15– Bewölkung – kaum Sonne – 21 Liter Regen/m² (412) – 23-45 km/h SW Der Regen hat uns in die Häuser zurückgetrieben.
Quinta 20 de Outubro 2022 — nachts ↓11° – 5 Liter/m² Regen tags ↓↑17° – 19 Liter/m² Regen – 28-61 km/h SW-S Alle Gebäude in Goladinha haben ein Erdgeschoss und einen 1. Stock. Die Räume im EG waren zu keiner Zeit Wohnraum – es war dort zu dunkel und viel zu feucht. Als Weinkeller und…
Quinta 16 de Decembro 2021 – nachts ↓-1 — tags ↓14 – Sonne Unsere Ferienwohnung in Casa Fogo ist den Winter über fest vermietet. Der Holzofen eiligst im September, noch vor dem Seminar, aufgestellt und angeschlossen funktionierte nicht besonders gut – der Zug war aufgrund der zu kleinen Ofenrohre (Durchmesser), die wir noch auf Lager…
Terca 21 de Setembro 2021 – nachts ↑11 — tags ↓23 – Sonne und Bewölkung Morgen kommen Seminargäste. Eine kleine Gruppe zwar, dafür unsere Erste – von den eigenen Männer- und Frauenseminaren, die Jahre zuvor stattfanden, mal abgesehen. Wir erinnern uns noch sehr gut an unsere ersten Seminargäste auf dem Knaubenhof, 1995 – interessanterweise genau…
Segunda 20 de Setembro 2021 – nachts ↑9 — tags ↑25 – Sonne So manche geneigte Leserin und/oder so mancher geneigter Leser mag vielleicht schon, nach unserem gestrigen Blogeintrag, geahnt haben wo wir Möbel einkaufen waren und wie die Stücke wohl ungefähr aussehen werden. Bei viconart würden wir immer fündig werden, auch wenn wir gar…
Domingo 19 de Setembro 2021 – nachts ↓8 — tags ↑23 – Sonne Für das Ferien-Studio in CASA FOGO haben wir uns ein paar Möbel(chen) angeschafft.
Sabado 18 de Setembro 2021 – nachts ↓↑10 — tags ↓21 – Sonne Unfassbar viele Linien entstehen im Laufe eines Wohnungs- bzw Innenausbaus.
Terca 14 de Setembro 2021 – nachts ↑15 – 15 Liter Regen – tags ↓↓23 – Bewölkung, 30 Liter Regen – teilweise Sonne Die Fertigstellung der neuen Ferienwohnung -CASA FOGO, STUDIO- geht langsam dem Ende entgegen – muss auch. In einer Woche kommen Seminargäste und da brauchen wir entsprechend Unterkünfte.
Quinta 9 de Setembro 2021 – nachts ↑16º – 11 Liter/m² Regen – tags ↑24 – Bewölkung, Sonne – 1 Liter/m² Regen Es gibt Küchen und Küchen. Hightech-Küchen, Designer-Küchen, Retro- Küchen, praktische Küchen usw. Und es gibt Küchen die haben von allem etwas. Die Küche im Studio von CASA FOGO ist eine kleine Küche die…
Terca 7 de Setembro 2021 – nachts ↑↑17º – Regen, nicht der Rede wert – tags ↓↓24 – hauptsachlich Bewölkung aber auch Sonne – 10 Liter/m² Regen Die Idee ansich war so schlecht nicht – das goldenfarbige metallische Geschnörksel auf den Kopf zu stellen um eine Spiegelbeleuchtung für das neue Bad des Gästestudios in CASA FOGO…
Sabado 4 de Setembro 2021 – nachts ↓8º – tags ↑28 – Sonne Zur Fertigstellung einer funktionsfähigen Wohnung, hier Ferienappartement in CASA FOGO, gehört auch warmes Wasser. Da weder die Zentralheizung im Gästehaus, noch die Warmwasserkollektoren montiert sind, müssen wir uns zwischenbehelfen. Ein elektrischer Warmwasserboiler ist da eine schnelle Lösung. Unser ökolgisches Gewissen regt sich…
Terca 27 de Julho 2021 – nachts ↓11º – tags ↓27 – Sonne Das Bad in der Ferienwohnung in CASA FOGO geht langsam seiner Vollendung entgegen. Über dem Waschbecken haben wir eine schwarze Schieferplatte, entsprechend der Schieferplatte die das Waschbecken trägt, montiert. Sie dient als Ablage für Badezimmerutensilien. Gehalten wird sie mit Messing-Design-Haltern. Passend dazu gibt…
Seixa 25 de Junho 2021 – nachts ↑12º – tags ↑30º – Sonne Auf der Baustelle in CASA FOGO geht es auch immer wieder voran. Um in das neue Ferienappartement zu kommen, geht man eine Aussentreppe ins Obergeschoss – dort findet sich Wohnküche, Schlafzimmer und Bad. Darüber gibt es noch ein zweites Schlafzimmer das im…
Seixa 11 de Junho 2021 – nachts ↑↓10º – tags ↑↓28º – Sonne Noch ist das Abmähen von Gras, Brombeeren, Sträucher und wildgewachsenen Mimosen zur Brandprophylaxe noch nicht ganz abgeschlossen – aber täglich kommen wir dem näher, obwohl wir nur 3 – 4 Stunden in den kühlen Morgenstunden schaffen.
Quarta 19 de Maio 2021 – nachts ↓9º – tags ↑22º – Sonne, teilweise Bewölkung Die am Rande, gleich auf welchem Erfahrungsgebiet, werden leicht übersehen und somit oft benachteiligt. Nach unserer Erfahrung wird bei den Baufertigstellungsarbeiten die Anbringung von Sockelleisten, Fussleisten oder Randleisten gerne hinten angestellt und dann ganz oft gar nicht gemacht – die…
Seixta 22. de Janeiro 2021 – nachts ↓8º — tags ↑↓12º – Bewölkung – 13 mm Regen, Sonne am Nachmittag Ursprünglich dachten wir die raumsparende Müllertreppe würde in dem Treppenhaus zum Dormitorium Platz finden. Da dem doch nicht so ist, gibt es ein Hinaufkommen nur über ein Podest. Und dieses Podest muss mit wenigen Handgriffen…
Segunda 11. de Janeiro 2021 – nachts ↓-6º — tags ↓↑8º – Sonne Und weiter geht es mit Fliesenlegen in CASA FOGO im Obergeschoss. Das Anpassen der grossformatigen Fliesen ist in manchen Bereichen eine grosse Herausforderung.
Sabado 09. de Janeiro 2021 – nachts ↓↓0º — tags ↓5º – Bewölkung, immer wieder leichter Schneefall Das Fliesenlegen hat begonnen. Wir haben uns für Keramik im mehrfarbigen SHABBY-CHIC entschieden. Man könnte das Outfit als „dankbar“ bezeichnen, weil auf der abgenutzt erscheinenden Oberfläche nicht sofort jeder Staubfussel erkennbar ist.
Quarta 06. de Janeiro 2021 – nachts ↓-6º — tags ↑9º – Sonne Nachdem der letzte Bereich in der neuen Ferienwohnung in CASA FOGO mit Leca-Estrich versorgt wurde bekamen wir Besuch aus Deutschland. Mit von der Partie war auch eine Schäferhundmischlingsdame namens Xana.
Segunda 28. de Dezembro 2020 – nachts ↑↑↑6º – 7 mm Regen –- tags ↑11º –3 mm Regen, Bewölkung und gelegentlich Sonne Im Dachgeschoss der Gästewohnung in CASA FOGO haben wir heute begonnen den Boden zu legen. Wir haben uns für OSB-Platten entschieden – leicht zu verarbeiten und günstig.
Seixta 18. de Dezembro 2020 – nachts ↑1º – tags ↓12º – Bewölkung im Wechsel mit Sonne Heute war es dann soweit. Das erste mal haben wir einen Estrich mit Leca (Tönkügelchen, Sand und Zement – fertig gemischt) zuwege gebracht. Wir sind beeindruckt von der Leichtigkeit der Verarbeitung – im wahrsten Sinne des Wortes. Das…
Quinta 17. de Dezembro 2020 (Günther ist heute 65 Jahre alt geworden) –nachts ↓↓-1º – tags ↑13º –volle Kanne Sonne Kalte Nächte sind meistens die Garantie für sonnige Tage. Nach den zahlreichen Regentagen war uns dieser Tag sehr willkommen.
Segunga 14. de Dezembro 2020 –nachts ↓8º– 3 mm Regen – tags ↓14º – Sonne, Bewölkung und 19 mm Regen CASA AR: Der im Spitzdach integrierte Schlafbereich (Dormitorium) für bis zu 4 Personen bekommt einen Farbanstrich. Wir haben uns für WEISS entschieden, weil der Raum durch die bodennahen Fenster und dem kleinen Dachflächenfenster nicht so…
Quinta 10. de Dezembro 2020 –nachts ↑9º– 35 mm Regen – tags ↑15º – Bewölkung und 15 mm Regen Im Obergeschoss von CASA FOGO geht der Innenausbau voran. Im Schlafzimmer werden die Deckenbalken mit Leinöl eingelassen. Die Kanthölzer haben wir vor Jahren von den eigenen Mimosenbäumen im Sägewerk in Espinhal sägen lassen. Wir kennen Niemanden…
Segunda 30. de Novembro 2020 –nachts ↑8º — tags ↑15º – meist Sonne und Bewölkung Die Verglasung der fünf bodennahen Fenster in Casa Fogo gestaltet sich schwierig. Bei dem Mass 40 x 40 cm ist kein Platz für einen Fensterrahmen, geschweige denn auch noch für einen Fensterflügel.
Terca 24. de Novembro 2020 –nachts ↓↑2º – tags↓14º – Sonne und Bewölkung Bisher war unser Bodenaufbau, wenn die letzte Schicht Fliesen sein sollten, wie folgt. Auf den Rohbeton kommen 4 cm Korkdämmung, darauf 3 cm Esstrich, auf den gefliest werden konnte. Da wir in CASA FOGO im Obergeschoss im der neuen Ferienwohnung an Raumhöhe…
Terca 17. de Novembro 2020 –nachts ↓↓9º – tags ↑↓18º – Sonne Auch wenn wir es kaum im Blog erwähnen, wir arbeiten fast täglich an dem Studio das im OG von CASA FOGO entstehen soll. Die Arbeiten sind aber meist oder noch nicht spektakulär. Fotos sind daher nicht interessant. Das Foto ist leider nicht sehr…
Sabado 31. de Outobro 2020 – nachts ↑↓5º – tags ↓20º – Sonne und gelegentliche Bewölkung Der Kamin in CASA AR (auf dem Bild das hinterste Gebäude mit dem orangefarbenen Kamin) wurde von Mauerer im Jahr 2012 nach portugiesischem Standard gebaut. Es gibt an keiner Stelle eine Putz- oder Reinigungsöffnung und auch nicht die Möglichkeit…
Segunda 26. de Outobro 2020 – nachts ↓↓4º – 5 mm Regen — tags ↓↑15º – Sonne, nur manchmal etwas Bewölkung Nachdem der neue Kamin unter der Dachhaut von CASA VERDE angelangt war, Statistik: Bisher wurden in Goladinha 8 Kamine hochgezogen. Die drei, die im Bild zu sehen sind wurden von vorne nach hinten in…
Domingo 25. de Outobro 2020 – nachts ↑↑11º – tags ↓15º – 22 mm Regen Bewölkung, Vom unseren Wohnzimmerfenstern aus haben wir einen schönen Blick auf die Gästehäuser. So fiel uns diese schwarze Regenwolke auf, wie sie aus nördlicher Richtung angebraust kam – 1 Minute später war der Himmel vollständig bedeckt und es hat geschüttet.
Segunda 19. de Outobro 2020 – nachts ↑↑10º – tags ↓18º – Bewölkung und einsetzender Regen – für die Nacht Sturmwarnung, Windboen bis 100 km/h Gut die Hälfte des neuen Kamins ist geschafft und der Anschluss für den zukünftigen Kaminofen ist auch schon ausgetüftelt und installiert. Rohr-in-Rohr-System: Aussen 200mm, innen 150 – dazwischen Steinwolle. Die…
Seixta 16. de Outobro 2020 – nachts ↓↑2º – tags ↑19º – Sonne Damit das, gerade im Bau befindliche, neue Appartment im Obergeschoss von CASA FOGO auch mit einem Holzeinzelofen geheizt werden kann, braucht es einen Kamin. Dieser wird auf der Giebelseite hochgemauert. Da das Erdgeschoss aber schon als Gästeküche fertig ausgebaut ist, ziehen wir…
Quinta 10. de Setembro 2020 – nachts ↓↑10º – tags ↑32º – Sonne …im Studio. Das Obergeschoss (über der Gästeküche) in CASA FOGO war ursprünglich für 2 Einzelzimmer vorgesehen. Wir haben umdisponiert. Es wird ein Studio entstehen – Wohnraum, Schlafzimmer, Bad und Küche. Der Spitzdachboden wird zu einem Dormitorium ausgebaut- Schlafplätze für bis zu 5…
Quinta 21 de Maio 2020 – nachts ↓11 – tags ↑↓24º – Sonne Der hintere Eingang zum Apartment von CASA AR war bisher über eine provisorische Treppe erreichbar – lediglich ein paar Natursteine waren eilig aufeinandergeschlichtet worden. Bevor die Urlaubssaison beginnt und die ersten Gäste eintreffen, wollen wir mit einer neuen Treppe glänzen.
Sabado 16 de Maio 2020 – nachts ↑↓10, 3 Liter/m² Regen – tags ↑20º – Sonne, wenig Bewölkung Vor dem fünften bodennahen Fenster im Spitzdach von CASA FOGO konnte wegen der Aussentreppe kein Gerüst aufgebaut werden. Von der Leiter aus einen Mauerdurchbruch zu berwerkstelligen erschien uns doch zu gewagt.
Seixta 15 de Maio 2020 – nachts ↑10, 2 Liter/m² Regen – tags ↑18º – Sonne und Bewölkung, 4 Liter/m² Regen Im Spitzdach von CASA FOGO entsteht ein Schlafraum, der bei Seminaren auch von mehreren Personen genutzt werden kann. Bei der Erneuerung des Daches wurde der Kniestock um 80 cm erhöht. In der doppelschaligen Ziegelwand…
Segunda 11 de Maio 2020 – nachts ↓↑9, 14 Liter/m² Regen – tags ↓17º, 8 Liter/m² Regen – Bewölkung mit sonnigen Abschnitten Im Innenausbau, CASA FOGO, geht es zäh voran. Zumal die derzeitige Arbeit nicht so recht Spass macht. Trockenbau ist so ziemlich das Unkreativste, was man sich vorstellen kann.
Quinta 23 de Abril 2020 – nachts ↓7º – tags↑17º – Sonne und Bewölkung An der Aussenfassade von CASA FOGO entdeckten wir an einer Stelle ein paar lose Steine. Als diese entfernt waren, kam eine Nische zum Vorschein – ungefähr 30 cm tief. Augrund der Auswahl und Anordnung der Steine, die diesen Hohlraum bilden, sind…
Quarta 22 de Abril 2020 – nachts ↑11º – tags↑↓16º – Sonne und Bewölkung Das Dormitorium von CASA FOGO im Spitzdachboden hat nur zwei kleine Bodenfenster. Um den Raum ausreichend zu beleuchten, haben wir ein Dachflächenfenster eingebaut.
Seixta 17 de Abril 2020 – nachts ↓10º, 27 L/m² Regen – tags↑17º – Bewölkung, 7 L/m² Regen und viele sonnige Abschnitte Der nächtliche Regen hat das Flussbett der Alge wieder gut gefüllt.
Quinta 16 de Abril 2020 – nachts ↑11º, 25 L/m² Regen – tags↓16º – Bewölkung, 5 L/m² Regen Bei diesem unangenehmen Wettergeschehen draussen geht es auf der Baustelle drinnen in CASA FOGO weiter. Schnell im Freien einen Eimer Sand geholt und mit Zement und Wasser zu einem Mörtel verrührt. Aber da bewegt sich doch was…
Quarta 08 de Abril 2020 – nachts ↑↓11º – tags↑18º – Sonne und Bewölkung Corrimão – da wo die Hand läuft
Terca 31 de Março 2020 – nachts ↓↑6º – tags ↓9º – Bewölkung – gelegentlich Nieselregen Casa Fogo hat im Obergeschoss drei Fenster bekommen. In zwei Meter Höhe eingebaut sind es eigentlich eher Oberlichte. Auf der Aussenseite des Gebäudes sind es eher Kellerfenster – da liegen sie etwas über Bodenniveau.
Sabado 28 de Março 2020 – nachts 5º – tags ↓ 15º – Sonne Um das Treppengeländer an drei Punkten befestigen zu können fehlte für den letzten Pfosten ein entsprechend langes Vierkantrohr.
Seixta 21 de Março 2020 – Frühlingsanfang – nachts 7º, 15 Liter/m² Regen – tags 19º – Sonne und teilsweise Bewölkung Die Treppe ist fertig. Diesen Weg werden die Gäste nehmen um in die Ferienwohnung im Obergeschoss von CASA FOGO zu gelangen.
Quinta 19 de Março 2020 – nachts 9º – tags 19º, Sonne – teils bewölkt Die hölzerne Wange für die Aussentreppe von Casa Fogo haben wir mit Holzbrandschutzfarbe behandelt. Wandseitig sind die Schraubbolzen zur Befestigung der Treppenstufen vorbereitet.
Quarta 18 de Março 2020 – nachts 4º – tags 22º, Sonne – teils bewölkt Sars-CoV-2 : Der portugiesische Staatspräsident hat den Notstand ausgerufen – er tritt ab Mitternacht in Kraft. Die hölzerne Treppenwange braucht am Fusse der Treppe ein Fundament.
Terca 17 de Março 2020 – nachts 1º – tags 17º, Sonne – teils bewölkt Sars-CoV-2 : Insgesamt 448 bestätigte Infektionen in Portugal – Gestern 331, Vorgestern 245, Vorvorgestern 169. Diese Zahlen sagen aber nichts über die derzeit Erkrankten aus – die Anzahl der Genesenden werden nicht subtrahiert, sondern es wird immer nur aufaddiert. Ihr…
Domingo 15 de Março 2020 – nachts3º – tags 18º, Sonne und Bewölkung, am Nachmittag einsetzender Nieselregen COVID-19: Insgesamt 245 bestätigte Infektionen in Portugal – Gestern 169. Während in China die Neuinfektionen am Samstag bei 20 lagen, schotten sich immer mehr EU-Länder, u.a. DE ab – schliessen ihre Grenzen und verhängen Ausgangssperren. Hier kommt einer…
Sabado 14 de Março 2020 – nachts 1º – tags 22º, Sonne COVID-19 (Coronavirus): 169 Bestätigte Infektionen (Die Infektionen verdoppeln sich in den letzten Tagen täglich) Wie schon am 8. März berichtet, arbeiten wir gerade an einem Balkon über der Gästeküche.
Domingo 08 de Março 2020 – nachts -1º – tags 16º, Sonne und Bewölkung Ursprünglich sollten über der Gästeküche zwei Einzelzimmer ausgebaut werden. Die neueste Entwicklung unserer derzeitigen Planung sieht für diesen Bereich ein Studio vor – Wohnschlafbereich, Küche, Badezimmer und auf der Spitzdachebene ein weiterer Schlafbereich. Die Ferienwohnung lässt sich über eine Aussentreppe erreichen….
Quarta, 23 de Janeiro 2019 – nachts ↑7º, 6 Liter/m² Regen – tags ↓↑10º – Bewölkung, 11 Liter/m²Regen Die historische Mauernische ist restauriert. Wie die „Alten“ haben wir eine entsprechende Kiste gezimmert (sägerauhe Bretter leicht angeschliffen) und eingepasst. Bevor wir mit der Arbeit begonnen haben überlegten wir, wie das Verhältnis der Seitenmasse bei dem ursprünglichen…
Sabado, 19 de Janeiro 2019 – nachts ↑↑6º – tags ↑10º – 18 L/m² Regen Jetzt, wo das Wetter unbeständiger wird ist die Zeit gekommen, dass wir uns wieder dem Innenausbau der Gästerhäuser widmen.
Segunda, 19 de Marco 2018 – nachts ↑↓7 Grad, tags ↑13 Grad, vormittags Regen, nachmittags Sonne und Bewölkung Kork ist baubiologisch • druckbelastbar • formstabil • maßgenau • wasserabweisend (hydrophob) • verrottungsfest • recyclingfähig • Hitzeschutz im Sommer • Kälteschutz im Winter • schalldämmend • atmungsaktiv • feuchtigkeitsregulierend Kork ist ein nachwachsender Rohstoff.
Quinta-feira, 15 de Fevereiro 2018 – nachts ↑12 Grad, tags ↑14 Grad, bewölkt und regnerisch Die Stimmung auf dem Bau ist bei Regenwetter nicht die Beste – trotzdem geht es voran. Heute wurde die Mauerkrone der Westwand stabilisiert.
Segunda-feira, 20 de Março 2017 – nachts ↑↓2 Grad – tags ↓17 Grad, Sonne, Wind und Bewölkung In CASA FOGO wurde heute der Rohbetonboden für die beiden Bäder gegossen. Ein grosser Schritt!
Quarta-feira, 01 de Março 2017 – nachts ↑9 Grad – tags ↓↑14 Grad – teilweise Sonne, Bewölkung Die Installationen für die Bäder der beiden Einzelzimmer in Casa Fogo ist vollbracht. Warm- und Kaltwasser, Abwasser für Duschen, Toiletten und Waschbecken, Heizungsverteilung für vier Heizkörper, Stromleerrohre, Entlüftung für Abluft Gästeküche, Kanal-Entlüftung, Wandhinterlüftung
Segunda-feira, 20 de Fevereiro 2017 – nachts ↓↑0 Grad – tags ↓↑17 Grad – Sonne Die „gerechte Verteilung“ von Kaltwasser für die einzelnen Wohn- und Häusereinheiten, gleichzeitig Warm- und Kaltwasserverteilung für die verschiedenen Verbrauchsstellen, in diesem Fall in den zwei Bädern von Casa Fogo, ist ebenso kompliziert wie eben dieser Satz.
Domingo, 19 de Fevereiro 2017 – nachts ↓0 Grad – tags ↑17 Grad – windig, Sonne Mittlerweile sieht die Fassade von CASA FOGO so aus: Die Fenstereinfassungen sind mit Ziegel gemauert und verputzt. Ein bereits montierter Lamellenladen wird im Sommer innerhalb für luftige und schattige Atmosphäre sorgen.
Segunda-feira, 06 de Fevereiro 2017 – nachts ↓5 Grad – tags ↑16 Grad, Sonne Die Einzelzimmer in CASA FOGO bekommen jeweils einen Balkon.
Terca-feira, 03 de Novembro 2015 – nachts 12°C – tags 19°C, Sonne, Bewölkung und Regen Wir haben begonnen im EG von CASA MADEIRA, gleich im Anschluss der Küche (CASA FOGO) den Boden tiefer zu legen. Um auf eine endgültige Raumhöhe von 2,25 Meter zu kommen, müssen wir ca. 80 cm -auf 2,65 cm- tiefer graben….
Seixa-feira, 02 de Outubro 2015 – nachts 8°C, tags 26°C, Sonne Wir graben weiter. Im OG von CASA FOGO entstehen zwei Gästezimmer. Der Sanitärbereich kommt an die Nordwand. Dort müssen wir tiefer in die Erde, um Wasser, Abwasser, Heizung und Elektik verlegen zu können.