DE – Sternsinger – Caspar + Melchior + Balthasar

Terca, 6 de Janeiro de 2026
Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓-5 Grad –
tags ↑7 Grad –Sonne – Bewölkung (728+61) 14-34 km/h N

In vielen Gemeinden ist es Tradition, dass „Sternsinger“ am 6. Januar jedes Haus aufsuchen, um Segenswünsche für das neue Jahr auszusprechen – in ganz Deutschland sind gut 300.000 dieser Gruppierungen unterwegs. Sie segnen Häuser und Wohnungen und sammeln Spenden für notleidende Kinder – hier in Otting für die „Mission“, wie uns die „Könige-innen“ berichteten. Aber sie haben auch eine weitere Spendenbüchse dabei – für die Ministrantinnen im Ort. Früher gab es stattdessen Süssigkeiten, wie uns eine ehemalige Sternsingerin erzählte: „Damals kamen pro Sternsingerin bis zu 50 Tafeln Schokolade zusammen – eine Menge, die nicht mehr zu bewältigen war“.

Sternsinger, „Christus mansionem benedicat“ Herr segne dieses Haus, Deutschland, Knaubenhof, Sternsinger, Goladinha, Portugal
Der schwarze König Melchior ist verglichen mit 2015 deutlich blasser geworden. Ob das Zufall ist oder ob auch hier auf dem Land die Diskussion um Rassismus oder kulturelle Aneignung Einzug gehalten hat?
Die evangelische Münstergemeinde in Ulm hat schon vor fünf Jahren die Heiligen Drei Könige aus ihrer Weihnachtskrippe verbannt – im Zuge der Rassismus-Debatte.
Sternsinger, „Christus mansionem benedicat“ Herr segne dieses Haus, Deutschland, Knaubenhof, Sternsinger, Goladinha, Portugal
C + M + B – landläufig wird das als  Caspar (Kaspar), Melchior und Balthasar gedeutet – darin bestehen aber Zweifel. Eine andere Deutung ist:  „Christus Mansionem Benedicat“  „Christus segne dieses Haus“ 

Ähnliche Beiträge

  • Hardtop

    Sabado 27. de Fevreiro 2021
    Wetter in Goladinha – nachts ↑4º – tags ↑19º – Sonne
    Wetter auf dem Knaubenhof – nachts ↓-1º – tags ↓↓↓8º – Sonne

    Seit vielen Jahren waren wir auf der Suche. Jetzt, über ebay-Keinanzeigen, hat es geklappt – in Nürnberg sind wir fündig geworden. Im Gegensatz zu GFK-Hardtops, kann man auf diese Alumütze noch 200 Kg oben drauf packen. Die Montage mittels vier Klemmzwingen erschien uns als unzureichend. Wir haben 6 Gewindespreizdübel in der Bordwandoberkante versenkt – das dürfte halten.

    Deutschland, Mazda Pickup, Hardtop Aluminium, Knaubenhof, Goladinha
    Viel Stauraum und Transportmöglichkeiten. Zur Not können wir auch mal drin schlafen.
  • Vermaisung und Verunkrautung

    Der Maisanbau hat in den vergangenen Jahren stets zugenommen, vor allem wegen der Biogasanlagen die wie Pilze aus dem Boden geschossen waren.
    „Selbst das Deutsche Maiskomitee, die Lobbyvereinigung der Maisbauern, gibt längst unumwunden zu, dass in einigen Regionen mittlerweile zu viel Mais wächst“
    Es kam zur Vermaisung der Landschaften.
    Das nordschwäbische Dorf, Otting, ist auch schon längst vermaist. Die noch wenigen ortsansässigen Landwirte bauen Mais – für ihre Milchkühe und für die Biogasanlagen in unmittelbarer Nähe.

    Mais, Beikräuter, Wildkräuter, Otting, Goladinha
    Auffallend verunkrautet ist dieser Maisacker in Otting. Vielleicht toleriert der Landwirt ein gewisses Mass an Wildkräuter und freut sich über die Vielfalt auf seinem Acker.
  • Baubesprechung

    Quinta, 22 de Marco 2018 – nachts ↓-1 Grad, tags ↑↓15 Grad, Sonne

    Architekten und Bauunternehmer besprechen vor Ort das weitere Vorgehen.

    Architekten, Bauunternehmer, Goladinha
    Vor allem wenn alte Gebäude saniert werden lässt sich nicht alles bis ins Detail vorraus planen, wie – was genau auszuführen ist sieht man oft erst während der laufenden Arbeiten.
    Baddecke wird eingeschalt, Goladinha
    Ein Teil des Badezimmers liegt unter dem Treppenpodest – die Schalung ist schon mal gemacht
  • passo a passo

    Quinta-feira, 01 de Fevereiro 2018 – nachts ↑6 Grad, tags ↓13 Grad, Sonne, Wolken und Wind

    passo a passo – Schritt für Schritt.
    Nicht die kompltte Aussenwand muss auf Deckenniveau, Erdgeschoss, abgetragen werden. Nur dort ist es nötig, wo neue Öffnungen entstehen.

    Eines der beiden Südfenster im OG wird zugemauert.
    Wiederaufbau, Haupthaus Tag 2, Fenster zumauern,Pfeiler , Sturz, Goladinha
    Ansicht von Aussen
    Wiederaufbau, Haupthaus Tag 2, Fenster zumauern,Pfeiler , Sturz, Goladinha
    Im südöstlichen Hauseck wurde die Wand aufgeschlitzt. Ein fast vier Meter hoher stahlarmierter Betonpfeiler muss gegossen werden. Darüber wird die Statik für ein über Eck gehendes Fenster konstruiert.
    Wiederaufbau, Haupthaus Tag 2, Fenster zumauern,Pfeiler , Sturz, Goladinha
    Malaica war ganz aufgeregt und wollte den Eindringling mit nachhaltigem Gebell vertreiben – sie verteidigt ihre Herde vor dem bösen Rotluchs (Bobcat).
  • CASA AGUA – Entspurt

    Terca 16 de Julho 2024 – nachts ↓↓10
    tags ↑23 – Sonne – teilw. Bewölkung – (1768) – 18-39 Km/h N

    Baulicherseits ist CASA AGUA noch nicht ganz fertig – das Bad muss u.a. noch gefliesst werden.
    Gleichzeitig wird aber schon an der Einrichtung gearbeitet. Zum Beispiel wird jener Tisch, den die Vorbesitzer von Goladinha über viele Jahrzehnte tagaus, tagein benutzten um ihn letztendlich bei der Übergabe zurückliessen, von der Chefin persönlich aufgearbeitet.

  • andere Baustelle

    Sabado, 20 de Agosto 2016, nachts ↓8 Grad – tags ↑↓26 Grad, Sonne

    Unsere Nachbarn haben seit zwei Wochen eine Bau-Equipa für einen Anbau beschäftigt. Die „Jungs“ sind ganz schön fix – Fundament gegossen, Ziegelmauer errichtet, Ringanker betoniert, Dachstuhl gesetzt, Dach gedeckt, aussen gedämmt… (über das Dämmaterial kann man diskutieren)

    Natursteinfassade, Nachbarbaustelle, Goladinha
    …und jetzt wird mit Natursteinen vorgemauert.

     

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert