Domingo 2 de Novembro 2025 – nachts ↓↓5 Grad (0)
tags ↓16Grad – Sonne – Bewölkung – (286) 13-33 km/h N-NW-NO
Der Tüpfelfarn ist eine wintergrüne, ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 35 Zentimetern.
Er wächst bei uns liebend gern an den oberen Rädern der Terrassenmauern. Im Sommer vertrocknet er, es sei denn, er wird regelmäßig gegossen. Im Herbst kommt er mit frischem Grün zurück.Medizinisch verwendet wurden die auch Schleimstoffe enthaltenden Rhizome früher unter anderem gegen Husten und Heiserkeit. Ferner wurde der Gewöhnliche Tüpfelfarn in der Volksmedizin gegen Gicht und Leberkrankheiten verwendet.[2] Ein enthaltener Bitterstoff ist für Darmwürmer giftig.
Quarta 18. de Novembro 2020 –nachts ↓8º – tags ↑20º – Sonne, zwischendurch Bewölkung
Die Niederschläge in Zentralportugal verteilen sich, das Jahr über, nicht so moderat wie beispielsweise in Zentral-Europa. Die Hauptregenzeit ist neben dem Herbst das Frühjahr. Die Winter sind zwar oft sonnig aber kalt und trocken – die Sommer heiss und trocken. Wenn es also hierzulande (Portugal) regnet, kann das sehr heftig und/oder wochenlang der Fall sein.
Wohl denen, die ihre Häuser und ihr Land vor den möglichen Fluten zu schützen wissen.
Dona Ana, unser Baggerlader, hat bei Freunden von uns einen mächtigen Graben ausgehoben, der die Fluten von Haus und Hof fernhalten wird. Ein Mauerer wird, mit den bereits gelieferten Betonteilen, eine Brücke bauen – übergangsweise (im wahrsten Sinne des Wortes) tut es eine Palette.
Es gibt sie noch – die Frauen, die Lasten des Alltags auf ihren Köpfen tragen.
In Portugal war das vor 20 Jahren noch durchgängig gang und gäbe.
Heute sind es nur noch die älteren Frauen auf dem Land, die es gewohnt sind auf diese Art und Weise zu tragen.
Einer der seltensten Momente, wenn einem eine Kopfträgerin in der Stadt – hier Coimbra – begegnet.
Sabado – 06 de Setembro 2014 – nachts 14° C – tags 25° C – Bewölkung, Gewitterschauer 36 Liter/m² und Sonne
Der portugiesische Sommer neigt sich langsam. Der Himmel war heute nicht, wie gewohnt, blau.
Bewölkung, Gewitter und schwere Regenfälle läuteten den Sommer aus.
Der Universitätshügel in Coimbra nach dem Gewitterregen
Sabado 18. de Julho 2020 – nachts ↓14 – tags ↑↓36º – Sonne
Blue Tiger, unser Traktor, ist krank. Der Hebel für den Allradantrieb lässt sich einlegen, die Vorderräder werden aber nicht zugeschaltet.
Man kann den Hebel abschrauben und in das Innere sehen – dort wird ein Gestänge sichtbar, das die Bestätigung des Hebels weiterleitet.
Es lässt sich alles bewegen, zeigt aber keine Wirkung. Unser Lieblingsmonteur, der uns damals Dona Emma (Vorgängertraktor) verkauft hat, versprach zu kommen – aber er kommt nicht.
Ohne Allrad ist Blue Tiger völlig wertlos für uns. Im Zweitradantrieb kommen wir weder unsere Steigungen hinauf, noch die die Gefälle hinunter – und wir können ohne Allrad nicht mähen. Die Flussterrasse bettelt aber förmlich danach.