Fado de Goladinha

27 Sexta 27 de Outubro 2023 – nachts ↓9 –  2 mm Regen 
tags ↓15 – Bewölkung –zeitweise Sonne –   15 mm Regen (410) – 19-45 km/h – SW-W

De cames lainte nentes remer – haben wir das richtig entziffert?
Die Ortsdurchfahrt von Fundao Fundeiro wird jetzt von einem besonderen Haus geschmückt – die Fassade ist nicht nur auffällig getüncht, sie wurde auch mit einem unübersehbaren Schriftzug versehen.
Es ist uns ein grosses Rätsel welche Sprache das ist und was dieser Satz bedeutet – portugiesisch ist es jedenfalls nicht.
Vielleicht findet ein-e Leser-in eine Antwort?

Ob das Auto wohl zum Haus gehört? Man könnte es meinen – ist doch die Farbe des Wagens gleich der des Schriftzugs.

Sabado 23 de Maio de 2026 – nachts ↑↑ ungewöhnliche 17 Grad
tags ↓28 Grad – Sonne – Staubnebel (1696) 14-34 wechselnde Richt.

Einer unserer Esszimmerstühle hat zu wackeln begonnen. Wir stellten fest, dass an einem Stuhlbein die Eckverstärkung fehlte und sich die Dreipunktverleimung gelöst hatte – „der Stuhl ging aus dem Leim“
Wir mussten also einen Ersatz für dieses Eckleimholz finden. In unserem unerschöpflichen Lager fanden wir Leimholzlatten von einem Bettlattenrost, die genau die Stärke der fehlenden Eckverstärkung hatten. Es war ein Leichtes, ein passendes Stück herauszusägen und einzuleimen.

Segunda 25 de Agosto 2025 – ↓10 Grad (24)
tags ↑28 Grad – Sonne (1600) 15-39 km/h N-W-NW

Wenn du das Lied zum ersten Mal hörst, denkst du vielleicht, dass es sich um ein Lied zum Abschied handelt – und das ist es auch. Es ist ein Abschied, der uns alle emotional sehr mitnimmt. Das Lied erzählt von einem Moment der Trennung, der jedoch nicht endgültig ist. Es ist der Abschied von einem geliebten Menschen, einem Ort oder einem Lebensabschnitt. Aber es ist ein Abschied, der nicht in einer klaren Linie endet. Es scheint eher der Beginn einer Reise zu sein, die gemeinsam angetreten wird, wenn auch auf neuen Wegen und unter neuen Bedingungen.

Quinta-feira, 06 de Novembro 2013 – nachts 9°C,  – tags 22° meist sonnig

Wer kennt sie nicht  – die Essbare Mittagsblume (Carpobrotus edulis), auch Gelbe Mittagsblume, Pferdefeige, Hottentottenfeige oder Hexenfinger genannt.
Jeder ist ihr schon begegnet, der schon mal in feuchten Küsten- und Bergregionen unterwegs war.
Hier in Portugal, an der Atlantikküste, wachsen sie zu Hauf.

Sexta 28 de Fevereiro 2025 – nachts ↑↓5 Grad (23) – 10 mm Regen
tags ↑13 Grad – Bewölkung – Sonne – (1000) 16-39 km/h – W-N

Heute Nacht wurde die Marke von 1000 l/m² Niederschlag erreicht – gemessen seit dem 13. September 2024. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres waren es 1291 l/m² – in diesem Jahr also deutlich weniger. Das macht sich auch in der im Vergleich zum Vorjahr weniger üppigen Vegetation bemerkbar.