Quinta 14 de Agosto 2025 – ↓13 Grad (24)
tags ↓↑36 Grad – Sonne (1600) 14-38 km/h O-SO-S-NW-N
Der Nationalpark Peneda-Gerês ist Portugals einziger Nationalpark. Die Gründung des 695,9 km2 großen Parks am 8. Mai 1971 fand national und international Beachtung. Zwei Tage wollen wir verbringen.
Domingo 20. de Setembro 2020 – nachts ↓13º, 15L/m² Regen – tags ↑22º – Bewölkung und Sonne
Nein, Christiane kam nicht mit ihrem neuen blauen Auto nach Portugal – sie ist Zug gefahren, Flugzeug geflogen, Metro und Bus gefahren. Dann kam sie, für Malaica, urplötzlich in Coimbra an.
Segunda 26 de Janeiro de 2026
Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑5 Grad
tags ↑13 Grad – Bewölkung –29 mm Regen (731+218) 29-68 km/h SW-W-S
Über die verschiedenen Social-Media-Plattformen kann man die ganze Welt erreichen. Zwangsläufig bekommen die Nachbarn oder die Dorfgemeinschaft davon keine Kenntnis.
Deshalb ist es in Otting und den umliegenden Dörfern üblich, entsprechende Nachrichten, Botschaften, Ereignisse wie Hochzeiten oder Taufen, Glückwünsche etc. auf Transparente zu schreiben oder Skulpturen zu basteln und dem Adressaten prominent zu präsentieren.
Diese Art der Bekanntmachung verbreitet sich, je nach Aufwand und Aufmachung der Botschaft, wie ein Lauffeuer durch ein 800-Seelen-Dorf wie Otting.
Sabado 26. de Dezembro 2020 – nachts ↓-3º – tags ↓10º – Sonne
Im Herbst haben wir von einer englischen Staudengärtnerin einen mit Shiitake-Mycel geimpften Ast erworben.
Zweimal hatten wir schon eine leckere Pilzmalzeit.
Segunda-feira, 3 de Fevereiro 2014 – nachts 4°C, 13 Liter/m² Regen – tags 11°C, 6 Liter/m² Regen – Bewölkung und Sonne
Nicht Stand gehalten hat dieser, ca. 10jährige, Eukalytusbaum den letzten Sturm. Es müssen schon gewaltige Kräfte im Spiel gewesen sein, da man so einen Bruch praktisch nie zu Gesicht bekommt.
Sexta 24 de Abril de 2026 – nachts ↓3 Grad
tags ↑↓22 Grad – Sonne – Bewölkung (1606) 17-41 km/h N-NW
Wie Weihnachten – Limpeza kommt alle Jahre wieder.
Der Winter war sehr regenreich, das Frühjahr hingegen eher trocken. Das mag der Grund sein, warum weniger Gras, Buschwerk und Brombeeren zu mähen sind. Allerdings haben wir noch den Wachstumsmonat Mai vor uns. Falls es in diesem Monat noch einmal kräftig regnen sollte, schiessen die Pflanzen wieder in die Höhe.
Terca 14. de Julho 2020 – nachts ↓↑15 – tags ↓31º – Sonne – teilweise windig
Auch Kräuterbeete brauchen so etwas wie „Frühjahrsputz“ – das hatten wir versäumt. Kein Wunder also, dass unser Kräuterhochbeet, jetzt im Sommer, massiv ver“unkrautet“ war. So entschlossen wir uns für die radikalste Massnahme und räumten ab – alles wurde dem „Erdboden“ gleich gemacht. Schokoladneminze, Pfefferminze, Oreganon, Bohnenkraut.. usw
Nach ausreichend intensiver Bewässerung kommen sie nun, Blatt für Blatt wieder zum Vorschein.
