– 8 Grad
Quinta-feira, 19 de Janeiro 2017 – nachts ↓↓-8 Grad – tags ↓↑9 Grad, Sonne
Die vergangene Nacht war die kälteste Nacht seit vielen Jahren.

Quinta-feira, 19 de Janeiro 2017 – nachts ↓↓-8 Grad – tags ↓↑9 Grad, Sonne
Die vergangene Nacht war die kälteste Nacht seit vielen Jahren.

Quinta 05 de Agosto 2021 – nachts ↓↓10º – tags ↑27 – Sonne und gelegentliche Bewölkung
Christiane ist, bzw. war, via Mitfahrgelegenheit auf dem Weg nach Deutschland. Mitten im Alpidischen Gebirgssystems, den Pyrenäen auf der spanischen Seite, hatte das Fahrzeug eine Panne. Wie bei solchen Vorkommnissen üblich wurden entsprechende Register gezogen…
Notruf – Abschleppdienst – Taxi – Hotel usw.
Hilfreich in derartigen Situationen ist immer eine Prise Humor und die realistische Betrachtung „der Dinge“ – ES IST WIE ES IST !!!
Wie es weitergeht… bleibt abzuwarten.

Quinta 03. de Setembro 2020 – nachts ↓↑6º – tags ↑33º – Sonne
Tomaten werden im Freiland auch in den heissen Sommern Portugals relativ spät reif – zumindest ist das so in unserem Tal.
Aber irgendwann sind sie da – gefühlt alle auf einmal.

Domingo – Ostersonntag-, 01 de Abril 2018 – nachts ↑↓5 Grad – Regen, tags ↑15 Grad, Sonne und zeitweise etwas windig
Wir haben gestern aus Porto eine Spende über 12 Obstbäume erhalten. Morgen regnet es, deshalb haben wir heute gepflanzt. Ausserdem nimmt der Mond nach dem gestrigen Vollmond jetzt wieder ab – die abwärtsfließenden Kräfte sorgen für ein gutes Wurzelwachstum


Segunda 02 de Agosto 2021 – nachts ↑↑13º – 2 Liter Regen – tags ↑26 – Sonne und Bewölkung
Ein grosses Kaktusblatt mit etlichen kleineren „Ohren“ hat sich in den Weg hinein zu unserer Ferienwohnung breit gemacht. Da hätte schon Verletzungsgfahr bestanden – deshalb wurde es entfernt. Um es zu einem späteren Zeitpunkt an einem anderen Ort anzusiedeln haben wir es beiseite gelegt.

Terca-feira, 29 de Augosto 2017 – nachts ↓14 Grad, 2 L/m² Regen, – tags ↓25 Grad, 2 L/m² Regen, Sonne und Bewölkung – vorbeiziehendes Gewitter mit heftigem Donner
Unsere belgischen Freunde beziehen in Vale de Posada ihr neu renoviertes Haus. In der Bauphase, fast ein dreiviertel Jahr, haben sie in Gooladinha gelebt. Es war eine wunderbare Zeit und seit dem Brand eine angenehme Wohngemeinschaft. Wir wünschen Irene und Brigitte viel Glück im neuen Heim.

Seixta-feira, 31 de Março 2017 – nachts ? Grad, – tags ? Grad, ? + ?
Vor 30 Jahren verkauften auf dem Monheimer Wochenmarkt ein oder zwei ortsansässige Gärtner.
Der damalige Biolandbetrieb Birkenhof aus Blossenau (8 Km von Monheim entfernt) stellte beim damaligen Stadtrat den Antrag, sich mit seinen Produkten dazugesellen zu dürfen.
Der Antrag wurde abgelehnt. Man wollte keine auswertige „Konkurrenz“
Heute findet sich kein heimischer Gärtner mehr, der auf dem Wochenmarkt verkauft. Heute kommen allesamt aus Mittelfranken: ein Obst- und Gemüsehändler, eine Fischbraterei und ein Naturlandbetrieb aus Burgsalach.
Heute Nacht: -17 … wer bietet mehr äääh weniger? :_-)
Hoffentlich werden diese Minustemperaturen im Winter nicht zur Gewohnheit in Portugal, bei all den nicht frostsicher verlegten Wasserleitungen und sonstigen Wasserinstallationen im Lande.
Frostige Grüße aus München