wasserführend
Domingo 26 de Abril 2015 – nachts 11 °C, 12 Liter/m² Regen – tags 17°C – Bewölkung, wenig Sonne, 11 Liter/m² Regen
Der wasserführende Kaminofen wird für warmes Wasser und wohlige Raumtemperatur in den Gästehäusern sorgen.

Domingo 26 de Abril 2015 – nachts 11 °C, 12 Liter/m² Regen – tags 17°C – Bewölkung, wenig Sonne, 11 Liter/m² Regen
Der wasserführende Kaminofen wird für warmes Wasser und wohlige Raumtemperatur in den Gästehäusern sorgen.

Quinta 26 de Maio de 2022 — nachts ↓6°
tags ↑28° – Sonne – teilweise Bewölkung – 20-40 km/h W
Es hat einige Zeit gedauert bis wir das Gepiepse lokalisieren konnten.


Da piept’s wohl!
Dazu noch eine andere Geschichte: Vor fast schon 30 Jahren wurde auf dem Knaubenhof mit einem LKW Kies angeliefert. Der LKW-Fahrer zeigte uns waehrend des Abkippvorgangs ein Vogelnest das unterhalb der Ladungsbruecke angelegt war. Er berichtete, dass die Vogelelterm sich nur um die Jungen kuemmern koennen wenn der LkW nach Feierabend auf dem Firmengelaende abgestellt wird.
Quinta 08. de Abril 2021
Wetter in Goladinha – nachts ↓5º – tags ↓19º – Sonne, Bewölkung
Wetter in Otting– nachts ↑↓-2– tags ↑6 – Sonne, Bewölkung
Maulwurfshügel dienen den Maulwürfen als Klimaanlage für ihre unterirdischen Behausungen und Gänge.

Quarta 24 de Novembro 2021 – nachts ↓-1 — tags ↓↑12 – Sonne, Bewölkung
Das Cafe Solar gegenüber dem Rathaus in Figueiro dos Vinhos ist ein beliebter Treffpunkt für Stammkunden, Touristen und für ständig in Portugal wohnende Nichtportugiesen.
Die, gegenüber dem Strassennieau, erhöhte Terrasse bietet einen guten Blick auf das innerstädtische Treiben und ist im Sommer nahezu ganztägig besonnt. Da lässt es sich aushalten.

…auch im Spätherbst, auch wenn die Sonne dann erst am Nachmittag kommt.
Quinta 7 de Novembro 2024 – nachts ↓11 Grad
tags ↑↓20 Grad – Sonne – geleg. leichte Bewölkung (361) – 18-39 Km/h O
Bei unseren Recherchen, wie die Reaktion der portugiesischen Presse auf das heutige „AMPEL.AUS“ in Deutschland reagiert, sind wir zunächst auf einen Artikel der www.publico.pt vom 26. August 2024, gestossen und waren erstaunt. Weniger über den Inhalt der Berichterstatteung – vielmehr über die Ablichtung von Bundeskanzler Scholz. Auf dem Foto wird Scholz nicht gerade schmeichelhaft präsentiert – Derartiges kennen wir nur von der deutschen Presse, wenn sie Berichte über Donald Trump verbreiten,
Terca 13 de Maio 2025 – das Wetter in Goladinha – nachts ↑8 Grad (24)
tags ↑17 Grad – Sonne – Bewölkung – 2 mm Regen (1587) 17-34 km/h W-NW-N
Rund um Otting (Bayern) werden die Wiesen gemäht, aber nicht, um Heu zu machen – dafür ist es noch zu früh. Das Gras soll siliert werden.
Aufgrund der Trockenheit ist der Ertrag allerdings nicht gerade üppig. Die Landwirte hoffen, dass der zweite Schnitt ertragreicher ausfällt.

Terca-feira 28 de Julho 2015 – nachts 13°C – tags 37°C, Sonne
Täglich geniessen wir ein erfrischendes Bad in der Alge.
Der Temperaturunterschied zu „draussen“ dürften an die 20 Grad sein.
