verirrt – verwirrt

Auf der Insel Manamansalo haben wir einen archaisches Ort entdeckt.
Der finnische Text auf der Infotafel:
Martinkannan peuranpyytäjien!
Martinkannan peuranpyytäjien kylä on rakennettu kivikauden henkeen luonnonmateriaaleja käyttaen.
Ei tarkalleen tiedetä millaista rakennustapaa manmansalossa kivikaudella asuneet ihmiset suosivat, mutta muualla on löydetty vanhojen asumusten jäänteitä.
Varsinkin pyyntiklän keskeisin rakennus, turvekammi, on rakennettu tavalla, jota paikallinen metsästäjä-kalastajayhteisö olisi saattanut aikoinaan käyttää.

Die deutsche Übersetzung mit Google-Translator:
Martink Stock Deer Catcher!
Das Hirschjägerdorf Martinkanta wurde in der Steinzeit aus natürlichen Materialien erbaut.
Es ist nicht genau bekannt, welche Art von Bauarbeitern in Manmansalo während der Steinzeit bevorzugt wurde, aber Reste alter Wohnhäuser wurden an anderer Stelle gefunden.
Insbesondere das Hauptgebäude der Falle, die Torfkammer, ist so gebaut, wie es die örtliche Jäger-Fischer-Gemeinschaft einst benutzt haben könnte.

Sexta 20 de Março de 2026 – nachts ↓8 Grad
tags ↓14 Grad – Bewölkung – Sonne – – 14 mm Regen (1588) 19-48 km/h O

Gestern haben wir noch abgewartet, ob der Strom vielleicht von selbst wieder zurückkommt – wie so oft. Heute haben wir den Stromversorger kontaktiert. Die telefonische Beratung und Fehlersuche blieb erfolglos, aber ein Technikertrupp war binnen vier Stunden vor Ort und stellte fest, dass der Nulleiter keinen Kontakt mehr zur heranführenden Zuleitung bekommt. So begann also die Reparatur am „offenen Herzen”.
Hätte sich der Techniker auch ohne Stromabschaltung hinaufgetraut, wenn er an der stromführenden Phase hätte hantieren müssen?

Segunda 09. de Novembro 2020 –nachts ↓10º – 15 mm² Regen  –  tags ↑16º – 4 mm² Regen – meist sonnig

Wenn man(n) den ganzen Tag auf der Baustelle innerhalb eines Gebäudes verbringt, bekommt man nicht wirklich mit, was draussen geschieht.

Sabado, 21 de Abril 2018 – nachts ↑15 Grad (sehr ungewöhnlich warme Nacht) – tags ↓19 Grad, Bewölkung, Schauer, Sonne

An diesem Samstag hat sich die Sonne schwer getan durch die Wolken zu kommen. Um so freundlicher war sie, als sie es doch noch dann und wann geschafft hatte.

Domingo 16 de Março 2025 – nachts ↑↑6 Grad (24)- 7 mm Regen
tags ↑13 Grad – Sonne – Bewölkung  (1127) 16-37 km/h – S-SW-SO

Der Stadtwald, Mata Municipal Cabeco do Peao, liegt nördlich der Kreisstadt Figueiro dos Vinhos. Seit einigen Jahren wird diesem Naherholungsgebiet viel Aufmerksamkeit geschenkt – er wird von Unterholz befreit, invasive Büsche und Bäume werden entfernt, heimische Bauarten aufgeforstet und die Wege gerichtet.

Quinta 06. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓↓-1°  — tags ↓11° – Sonne, zwischdurch aber auch Bewölkung

Maskenpflicht