Taubenschlag

Sonntag 24. März 2013 nachts 6°C, 8 mm Regen/m²  –   tags 12°C  Sonne und Bewölkung, 10mm Regen/m²

Bisher kamen wir nie auf die Idee einen Zusammenhang zwischen dem Namen der Stadt POMBAL und dem Wort für Tauben,  POMBOS herzustellen – auch deswegen, weil wir das Wort für Taube, Pompo nicht kannten. Nachdem wir nun diese Bronceskulptur, mit der Frau und einem Schwarm Tauben, inmitten von Pombal entdeckt haben, bemühten wir ein ONLINE LEXIKON Portugiesisch – Deutsch und stellten fest, Pombal heisst Taubenschlag.

Pombal
Pombal, eine Stadt mit vielleicht 15 Tausend Einwohner, ist ca. 50 Km von uns entfernt und liegt auf der Bahnstrecke PORTO – LISBOA

Ähnliche Beiträge

  • tiefschwarze Wolken

    Segunda 29 de Novembro 2021 – nachts ↑↑7 — tags ↑12 – Bewölkung, 7 Liter Regen, meistens Sonne

    Die Sonne verabschiedet sich gerade von diesem Tag der genau so, nie wieder kommen wird. Tiefschwarze Wolken ziehen über die Serra und bedrohen das ins blaugetauchte Firmament und beenden schliesslich gnadenlos das Szenario.

    schwarze Wolken, Serra, Sonnenuntergang, Goladinha, Portugal
    Das Scheinwerferlicht des Wagens ist noch versucht ein bisschen Freundlichkeit in die Szene zu bringen.
  • Spuren

    Domingo, 02 de Abril 2017 – das Wetter in Goladinha: nachts 3 Grad,  – tags 20 Grad, Sonne

    Nach nunmehr fast 30 Jahren, Fliesen verlegt auf  Spanplatten – Unterkonstruktion Holzbalkendecke, sind die Schäden deutlich sichtbar… Risse, Brüche und Senkungen.
    Fliess-Esstrich auf Fliesen, Knaubenhof, Goladinha

    Die Einbrüche und Senkungen lassen sich gut mit einem Fliess-Estrich ausgleichen.
    Darüber werden wir einen Kork-Fertigboden im OAK-RUSTIC-WHITE-Style schwimmend verlegen.

     

  • keine Hingucker

    Quarta 01. de Julho 2020 – nachts ↑15 – tags ↓25º –  Sonne

    In Portugal ist es nicht ungewöhnlich, dass gut gepflegte Oldtimer als Alltagsauto genutzt werden. Ob es ein 2CV (hässliches Entchen),  ein  123er Mercedes, ein Ford Escort (Hundeknochen) oder ein VW Käfer ist – allesamt bewegen sie sich ganz selbstverständlich unter all den „jungen Pferden“  in Stadt und Land. Auffällig ist aber fast immer das gehobenere Alter des Fahres – weibliche Lenker sieht man in vorher genannten Fahrzeugen nie.

    vw Käfer, beeton, gelb, ohne Kotflügel, Serta, Goladinha
    Dieser stollenbereifte Käfer, der in Serta an uns vorüberfuhr, ist da schon die Ausnahme – ein „echter Hingucker“. Könnte es sein, dass die fehlenden Kotflügel zum gewollten Outfit gehören?

    Bevor der gelbe VW an uns vorbeifuhr haben wir ausgiebig die Häuserfassade im Hintergrund studiert. Wir waren von den nachträglich installierten Klimaanlagen beeindruckt, die auf den zahlreichen, kleinen Balkonen installiert wurden. Allesamt ähnlich angeordnet, wie im Bild zu sehen ist – die Kältemaschinen verstellen die Balkonfläche und nehmen dem Hausinneren Licht. Nebenbei bemerkt: Klimanalagen heizen Städte auf.

  • FR – Fahrt nach PT – Tag 1

    Domingo 19 de Fevreiro 2023 — Das Wetter in Goladinha: nachts ↑↓6°
    tags ↑19°– Sonne – 18-36- km/h NO

    Bis zur französischen Grenze sind es vom Knaubenhof rund 400 Km – von da an geht es relaxter zu. Nicht nur bessere Autobahnen, auch deutlich weniger Verkehr.
    1000 Km Tagespensum – Übernachtung in einem Hotel in Orleans.

    Deutschland, Frankreich, Fahrt nach Portugal, Goladinha
    Ein einsamer Parkplatz in Frankreich
  • die erste Blüte nach dem grossen Brand

    Quinta-feira, 10. de Augosto 2017 – nachts ↓9 Grad, – tags ↓29 Grad, Sonne

    Der Rosenstock, den wir vor zwei Jahren aus Bayern mitgebracht hatten, ist bei dem Brand völlig verdorrt.
    Nach zwei Wochen kamen bereits wieder erste Triebe.

    Rosenstock Eichenau, Nach dem Brand neu ausgetrieben, erste Blüte und weitere Knospen, Goladinha
    Jetzt, nach knapp 8 Wochen ist es schon wieder ein kleiner Busch mit zahlreichen Blütenknospen….
    Rosenstock Eichenau, Nach dem Brand neu ausgetrieben, erste Blüte und weitere Knospen, Goladinha
    …und einer Blüte – zur genaueren Betrachtung sollte man auf das Bild klicken.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert