BEM VINDO! - WILLKOMMEN!

Auf dem Bild zu sehen sind die beiden Stufen die zu unserem Hauseingang führen.
Auf die erste Stufe habe ich den Fussabstreifer, der den Sommer über vor unserem Wohwagen lag, dekoriert.
Seitdem es durch die Regenfälle im Herbst feuchter geworden war, begann Gras aus der Matte zu spriessen.

 Foto + Text: Walter 

Aufräumen

Die milden Winter in Portugal lassen das Gras üppig spriessen. 
Bevor das Grün alle "freiwillig umgefallenen" Bäume überwuchert und die Mäharbeiten mit dem Traktor im nächsten Jahr unmöglich macht, haben wir noch ein paar Stunden Aufräumen gespielt, die Stämme zersägt und die zentnerschweren Rundlinge aufgeschichtet.

Foto + Text: Walter

Spaziergang

Heute, am Nachmittag bei einem gemeinsamen Spaziergang, entlang unserem Flüsschen, entstand diese Halbprofilaufnahme von Christiane.

Witzigerweise werden wir bei unseren Spaziergängen immer von unseren beiden Hunden und unseren drei Katzen begleitet.
Rechts im Bild, im Profil zu sehen: Herr Mietz

Noch ´ne Dachöffnung

CASA TERRA bekam heute noch eine Öffnung in die Dachhaut verpasst.
Aber im Gegensatz zur gestrigen Aktion soll hier kein Rauch raus, sondern, Licht rein! Und das Ganze noch doppelt.
Und ausserdem war es heute mir vergönnt hoch hinaus zu kommen.

 Foto + Text: Walter 

Hoch hinauf

Kamine, Schornsteine, Rauchabzüge, Rauchfänge, Essen und Schlote  haben eines gemeinsam - sie wollen alle hoch hinaus. 
Dieser hier, in CASA TERRA, hat sich auch nicht damit begnügt die Geschossdecke zu durchstossen. 
Er möchte ganz ans Licht. 
Deshalb haben wir ihm heute das Dach geöffnet...

Foto + Text: Walter

Schönes Gift

Engelstrompeten sind derzeit allerorten mächtig am Blühen.
Heute so, in Pedrogao Grande, gesehen.
Durch den hohen Anteil an Alkaloiden sind alle Pflanzenteile giftig.
Der Konsum der Engelstrompete soll stimmungshebend wirken, unangenehme Affekte unterdrücken und die Kommunikationsfähigkeit steigern. Als ungewünschte Nebeneffekte gelten motorische Unruhe und Hektik sowie Halluzinationen. Da die Dosierung sehr schwer ist, kann es leicht zu einer Überdosierung kommen, die auch zum Tod führen kann. (Wikipedia, auszugsweise)
Für uns ist allein der Anblick dieser wunderschönen Pflanzen schon stimmungshebend. Ende November hat schliesslich die Botanik nicht mehr viel an Buntem zu bieten.

 Foto + Text: Walter 

satt

Heute Nacht und den ganzen Tag hat es heute geregnet - insgesamt 27 Liter pro Quadratmeter.
Um diesen tristen Tag etwas zu erheitern habe ich in meinem Archiv gekramt und dieses herrliche satte Orange gefunden - die Fassadenfarbe eines Hauses in Vilas de Pedro.

Foto + Text: Walter

Seltsames

Seit mehreren Monaten schon ist uns eine recht seltsame Behausung direkt neben der Schnellstrasse, der IC8 aufgefallen. 
Die Bauart und die Verwendung des Materials lässt darauf schliessen dass sie nicht im Vorbeigehen, eben mal so, errichtet werden konnte.
Wir haben keine Ahnung, wer für was diesen Unterstand gebaut haben kann.

Foto + Text: Walter 

Begrüssung

Unsere Hunde geraten förmlich ausser sich, wenn wir nach einer Besorgungsfahrt wieder zurückkommen.
Das kann auch umwerfend sein... oder man wird an die Wand gedrückt - oder beides!

Foto + Text: Walter

Krise - gut beleuchtet

Wirklich hübsch -  das Kreisstädtchen Figueiro dos Vinhos. 
Bei Tag und bei Nacht. 
Nicht nur die Kirche zeigt sich hell beleuchtet, auch aus dem städtischen Spingbrunnen quellen bunte Lichter hervor. Paradox eigentlich! Alle reden von der Krise, aber solange die Lichter nicht ausgehen, wird die Show fortgesetzt. 
Das ist jedoch sicher keine rein portugiesische Eigenheit. Wenn man sich so umsieht in Europa, kann man zu dem Schluss kommen, alle sind sich einig: NOBEL SOLL DIE WELT ZUGRUNDE GEHEN.

Foto + Text: Walter 

Foto + Text: Walter 

Statik

Beim Tieferlegen des Bodenniveaus des zukünftigen Speiseraums ist uns ein Teil einer Natursteinwand zusammengebrochen. 
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Der Neuaufbau ist dreiteilig:
- die vorderste Schicht wird mit Natursteinen und einer Mischung aus 
  Sand, Zement und rotem Lehm gemauert.
- zum Erdreich hin wird Beton gegossen
- zusätzlich wird ein armierter Pfeiler gefertigt, der die Statik liefert.
Das alles hätte die bestehende Natursteinwand nicht bieten können. Welch ein Glück, dass sie eingefallen ist. 

Foto + Text: Walter 

Freilaufende Katzen

Mit unseren Katzen haben wir nicht das Problem, dass sie hinter unserem Auto herlaufen weil sie mit in die Stadt wollen. 
Bei Spaziergängen auf dem Grundstück begleiten sie uns aber immer.
Und sobald sich einer von uns an den Computer setzt, kommen sie und wollen auch...

Foto + Text: Walter 

Chiller bei der Betrachtung der automatischen Türöffnungsanlage.


Foto + Text: Walter 

Freilaufende Hunde 

Unsere Hunde haben einen wichtigen Job. Sie sollen, wenn wir nicht anwesend sind, Goladinha bewachen  - so der Plan.
Fahren wir aber weg, wollen sie auch mit und laufen deshalb dem Auto hinterher. Um das zu verhindern habe ich folgende Installation gebastelt. Die Tür zum Hundehaus kann über Seile, Rollen und Gewichte automatisch geöffnet werden. Wollen wir wegfahren, füllen wir einen Kanister mit Wasser (siehe im Bild rechts neben der Tür) - die Türe wird mittels dieses Gewichtes zugehalten. Wir "bitten" die Hunde in  ihr Haus und öffnen einen Wasserhahn, der unten am Kanister angebracht ist. Wir steigen ins Auto und fahren weg. Langsam läuft Wasser aus dem Kanister. Bevor er ganz leer ist zieht ein Gegengewicht (ebenfalls ein Kanister mit Wasser gefüllt) die Türe über ein Seil und eine Rolle auf. Wir sind längst weg und die Hunde können ihren Job machen - wie vereinbahrt.
Heute war Premiere - es hat tadellos funktioniert!!!

Foto + Text: Walter 

Foto + Text: Walter 

Kammer 

Eine, aus Naturstein gefertigte Aussentreppe zwischen den Häusern CASA VERMELHA und CASA VERDE mussten wir aus vielerlei Gründen abtragen.
Dabei entdeckten wir im Innern einen Hohlraum - eine Kammer, gemauert als Kuppel im Durchmesser von ca. 70 cm. Die kleine seitliche Öffnung hierfür ist uns schon länger bekannt, die Innenausmasse wurden aber jetzt erst sichtbar.
Unsere Vermutung ist, dass es sich in früheren Zeiten um eine Vorratskammer gehandelt haben muss.

Foto + Text: Walter 

Foto + Text: Walter 

Foto + Text: Walter 

 Aufgedröselt 

Starke Regenfälle, die die Kronen der Akazien dann sehr schwer werden lassen können, zwang so manchen Baum in die Knie. 
Dabei ist wieder mal ein Baum in das Flüsschen gestürzt. Unsere Bauarbeiter waren "Ohrenzeugen" und berichteten heute von diesem Spektakel.

Donnerstag  08. November 2012 

Es tut uns leid, dass wir in den nächsten Tagen 
unsere Internetseite nicht pflegen können.

Bis auf bald!!!
      Walter  und Christiane       

Eine Filiale des weltberühmten und exclusiven Londoner Warenhauses befindet sich im Lissaboner Flughafengebäude.
Hier scheint eine andere Zeit zu sein. 
Bei "uns draussen" im "Outback von Zentralportugal" ist gerade mal der Sommer vorbei und der Herbst hat Einzug gehalten - wogegen hier in der "Zivilisation" schon mächtig Stimmung auf winterliche Weihnachten gemacht wird. 

Zwei verschiedene Welten!

Foto + Text: Walter 

Schwarzer Kaufmann

Auf dem Markt in PEDROGAO GRANDE gibt es einen Marktstandinhaber - siehe Bild - der Sommer wie Winter immer exakt so gekleidet ist: 
Schwarzer Hut,
schwarzer Anzug, 
schwarzes Hemd 
und je nach Witterung, schwarzer Pullover.

Entweder es ist eine Art Tracht 
oder er gehört einer Glaubensgemeinschaft an.

Foto + Text: Walter 

Baumerdbeeren

Wir berichteten am 26.11.2011 bereits über dieses Thema. Hier nun ein Foto von den wünderschönen Blüten des Medronho.



Auf unserem Land haben wir zahlreiche Medronho Bäume unterschiedlichen Alters. Ob wir jemals Schnaps brennen werden ist sehr fraglich.

Baumerdbeeren sind die Früchte des Erdbeerbaums. Es ist ein immergrüner Strauch oder Baum der 3 bis 5 Meter gross wird. Die Blütezeit ist in den Monaten Oktober bis Dezember. Die Blüten sind weiß bis hellrosa und glöckchenförmig. Die etwa 2 bis 3 Zentimeter im Durchmesser großen Früchte reifen so langsam, dass rote Früchte und Blüten gleichzeitig am Baum hängen. 
Die Früchte haben ein leicht süsses Aroma.
Sie sind essbar. In Portugal allerdings ist man eher darauf bedacht aus den Früchten Schnaps zu brennen. Den Aquardente Medronho
Er ist vor allem bei einfachen Leuten, also Bauern und Fischern, sehr beliebt. In der Algarve wird der Aquardente de Medronhos auch Mata Bicho (Wurmtöter) oder Mosquito (Mücke) genannt, weil er so „sticht“ wie ein Moskito.

Foto + Text: Walter 

Transformation

Heute war es den ganzen Tag diesig und regnerisch. Ein ideales Wetter um Sträucher- und Baumabschnitte zu transformieren.

Foto + Text: Walter 

TÜV  -  CTIV

Der TÜV heisst hier CTIV (Centro Técnico de Inspecção de Veículos) 
und man muss nicht wie in Deutschland alle zwei Jahre, sondern jedes Jahr vorfahren - und zwar in dem Monat, in dem das Fahrzeug erstmals zugelassen wurde.
Für uns war heute der letzte Termin 02-11-2012. 
Mit modernster Technik werden die Fahrzeuge auf Herz und Nieren geprüft. Unser PICKUP ist "durchgekommen"
Vier Prüfer haben heute hier in Redinha (nahe Pombal) eine grosse Anzahl von Fahrzeugen bewältigt - zügig, freundlich und zuvorkommend. Das lieben wir so sehr an Portugal.

Foto + Text: Walter 

Dia de Todos os Santos

Auch in Portugal ist ALLERHEILIGEN - DIA DE TODOS OS SANTOS nicht nur ein kirchlicher, sondern auch ein staatlicher Feiertag. 
Und auch hier ist der Besuch der Friedhöfe und das Ehren der Toten Brauch und Sitte.
Im Bild zu sehen ist der Friedhof von VILA FACAIA in der Dämmerung des heutigen Tages. 

Foto + Text: Walter 

Schwarzfüsschen 

Im Bild zu sehen - von links nach rechts:
Herr Katz und Herr Mietz - Vorne: Schwarzfüsschen

Dieses Schwarzfüsschen dürfte ca. 6 wochen alt sein - es ist uns vor einigen Tagen zugelaufen. Abgemagert und scheu war es alleine unterwegs. Unsere Hunde haben sich zuerst mit ihm angefreundet. Mittlerweile wurde es auch von den Herren Mietz und Katz aufgenommen.
Wir hatten keine Chance den Neuzugang zu verwehren.
Nun springen 20 Pfoten in unserem Minihäuschen umher.

Foto + Text: Walter