Im Zentrum von Portugal entsteht unser Therapie-, Gesundheits- und Seminarzentrum
u.a. Initiatorische Männerarbeit - www.maennerinitiation.eu

Jeden Tag ein neues Foto - Mai 2012

 zurück zur Startseite

Geben und Nehmen

Ein kosmisches Gestz lautet: 
"Geben und Nehmen" muss ausgeglichen sein - irgendwann!
Nicht immer ist der Ausgleich unmittelbar möglich. Jedoch sollte er in einem bestimmten Abschnitt, in einem Zyklus abgeschlossen sein.
Die Natur ist uns dabei ein guter Mentor - siehe Foto.

Ein gutes Beispiel, neben vielen anderen, ist die Ehe. Im (all)täglichen Zusammenleben ist der Ausgleich nicht immer zeitnah möglich. Daher ist es wichtig darauf zu achten den Ausgleich nicht aus den Augen zu verlieren.
Aus aktuellem Anlass: J. und D. wir gratulieren Euch zur heutigen Vermählung und wünschen Euch alles erdenklich Gute.

Text + Foto: Walter                                                                          

Geburtstag

Zum Geburtstag viel Glück. Möge Dein nächstes Lebensjahr ein Gesegnetes sein.

Für alle die am 31. 05. Geburtstag haben. Und besonders für jene ehrwürdige Frau, die ihren Geburtstag seit 86 Jahren feiert.

Möge sie ihr hohes Alter noch zahlreiche Jahre in Gesundheit geniessen können.

Text + Foto: Walter                                                                          

Borkenkäfer

Auch in Portugal schadet der Borkenkäfer der Forstwirtschaft. Wobei der Borkenkäfer nach gängiger Meinung nicht die Ursache an Baumschäden ist, sondern der Borkenkäfer befällt Bäume, deren Widerstandskraft aus welchen Gründen auch immer massiv herab gesetzt ist.
Unsere Nachbarn wurden von der Polizei darauf aufmerksam gemacht, dass neben ihrem Haus drei borkenkäferbefallene Pinien stehen, die gefällt und verbrannt werden müssen.
Es wurde eine andere Lösung gefunden. Fällen war zwar zwingend notwendig, aber die Entsorgung haben wir in der Pelletfabrik in Graca, 10 Km entfernt, vorgenommen. Dort nehmen sie alles, was nach Holz aussieht. Es wird zerkleinert und zu Pellets verarbeitet. Wir haben 1,5 Tonnen angeliefert (auf dem Foto das Gespann auf der Waage) Es werden pro Tonne 25 € bezahlt. Da ist schon die Frage wie lohnend es für einen Waldbesitzer ist, sein Holz auf diese Art zu vermarkten.
Interessant war aber vielmehr die Antwort , auf die Frage, ob man denn im Gegenzug Pellets mitnehmen könne. Nein - es wird nur in das Ausland, überwiegend nach Skandinavien verkauft. Und auch erst ab 40 Tonnen!

Verrücktes Europa!!! 

Text + Foto: Walter                                                                          

Bussard

Wir geniessen es sehr inmitten in der Natur zu leben. Es ist immer wieder beeindruckend, sie auf vielfältige Art und Weise zu erleben.
Wie hier im Bild zu sehen ist: 
Ein Bussard, der offensichtlich grosse Freude hatte, sich in der Thermik in die Lüfte schrauben zu lassen.

Text + Foto: Walter                                                                          

CAFÈ TERRA BELA

In Figueiro dos Vinhos wird in der Innenstadt ein Gebäude verkauft indem sich ein traditionelles Café befindet. Bewirtschaftet dürfte dieses Lokal seit mindestens schon 2 bis 3 Jahrzehnte nicht mehr. 
Umso origineller ist die Einrichtung.
Hier müsste man nur kräftig putzen, wahrscheinlich die Sanitäreinrichtungen erneuern - doch dann könnte man eröffnen und hätte sicher grossen Zulauf - vor allem von Touristen.

Text + Foto: Walter                                                                          

Cerdeira

Cerdeira ist ein Xisto-Bergdorf in der Serra Lusa - 30 Km entfernt von Goladinha. (Xisto = Schiefer)
Hier werden, die oft schon verfallenen Xisto-Häuser fachgerecht und liebevoll aufgebaut. Meistens dienen diese Häuser den Besitzern nur noch als Wochenend- oder Feriendomizil. 
Sehr schön lassen sich an den historischen Bauwerken die alten Handwerkstechniken studieren. 
Leider hat gleich nach dem ersten Foto der Cameraakku seinen Geist aufgegeben. Zu sehen also nur, ein seit vielen Monaten zurück gelassener Schubkarren.
Sicher werden wir zu einem späteren Zeitpunkt dorthin zurückehren um aussagekräftigere Bilder zu machen. Bzw. werden wir so Manches, was wir dort gesehen haben bei der Restaurierung unserer Häuser einfliessen lassen - somit also bei der Betrachtung zukünftiger Goladinha-Bilder indirekt wieder zu finden sein.

Text + Foto: Walter                                                                          

Bombeiros - Feuerwehr

Vertreter der Feuerwehr von Figueiro dos Vinhos haben sich heute Abend nach der Messe zu einem Gruppenfoto aufgestellt. 
Was der Anlass dazu gewesen sein mag?
Noch haben wir es nicht heraus gefunden!

Text + Foto: Walter                                                                          

Checker und Chiller

So werden unsere beiden nächsten Hinde heissen - und das sind sie!
Vier Wochen alt!
Die Schäferhündin, die über Monate hinweg, auf Goladinha zu hause war, hat im Nachbarort bei einem befreundeten Engländer ihre acht Welpen in einem verlassenen Stall auf getrockneten Farn gebettet.
Diese beiden werden wir in ca. vier Wochen nach Goladinha holen.

Text + Foto: Walter                                                                          

Gerüstbau 

Casa Terra, der ehemalige Schweinstall, fusst mit einer Grundmauer unmittelbar auf einer Terrassenmauer. Um die Sanierung nach üblichen Sicherheits-Standarts zu ermöglichen muss das Gebäude eingerüstet werden. Was auf der Südseite zur Folge hat, dass von unten her - am Fusse der Terrassenmauer mit dem eingerüsten begonnen werden muss. 
Da der Hang dort aber sehr steil ist mussten die Baumänner erstmal entsprechende Ebenen bereiten auf denen die Gerüstständer sicher fussen können. Für 9 Meter Gerüstlänge haben wir fast einen ganzen Tag dazu gebraucht. Sicherheit ist wichtig - von da her hatten wir einen erfolgreichen Tag.

Text + Foto: Walter                                                                          

Zugtier

Unser kleiner Traktor, Donna Emma, ist uns immer eine grosse Hilfe. Sie zieht mit Vorliebe diesen Hänger und bringt uns u. a. Sand, Schotter, Ziegel und Bretter unmittelbar auf die Baustelle - dort hin, wo wir gerade unmittelbar arbeiten.
Schüttgut wir von Senhor Beppo, dem Bagger, aufgeladen.
Alle zusammen sind wir dann eine "schlagfertige" Truppe.

Text + Foto: Walter                                                                          

Rodung 

Wir haben die Terrassen unterhalb der zukünftigen Gästehäuser gerodet. So wird nun erstmal der Blick von unten, vom Ufer des Flüsschens her, möglich. 

Von links: Casa Cinza, Casa Azul und Casa Verde. Ganz rechts, Casa Vermelha ist nicht im Bild.

Text + Foto: Walter                                                                          

Eisen ohne Ende

Seit über einem Jahr wird hier in der Nähe von Ansiao an der Schnellstrasse IC 8 eine Anschlussstelle der neuen IC 3 Schnellstrassentrasse nach Coimbra gebaut. Seit einigen Monaten kam zu den gewaltigen Erdbewegungen nun auch der Brückenbau hinzu. In diesen Pfeilern, die im Bild zu sehen sind, steckt gewaltig viel Baustahl. 

Text + Foto: Walter                                                                          

Mauerhündchen

Gewöhnlich fahren wir jeden Sonntag auf den "Ausländermarkt" 
Regelmässing auf der Heimfahrt werden wir von diesem Hündchen ca. 30 Meter weit mit lautem Gebell begleitet. 
Es geschieht in der Ortschaft vor Campelos. Der Hund wartet geduldig auf einer Mauer sitzend auf alle Autos, die an seinem Anwesen vorbeifahren und hetzt ihnen dann auf der Mauerkrone hingebungsvoll nach - nach 30 Meter ist die Mauer zu Ende und der Spass hört auf.   
Fahrzeuge, die sich auf der anderen Strassenseite bewegen werden ignoriert, bestenfalls wie hier auf dem Bild zu sehen ist eines Blickes gewürdigt.

Text + Foto: Walter                                                                          

Grabungsarbeiten

Der kleine Anbau am westlichen Ende der Häuserzeile diente früheren Bewohnern als Brotbackhäuschen und Holzlager. Da die Wände wenig gegründet schienen und lediglich mit schmalen Ziegeln gemauert waren, entschieden wir uns für einen Abriss. Bei dieser Gelegenheit haben wir dann gleich das vorhandene Niveau auf ca. 60 cm abgesenkt - wie auf dem Foto deutlich sichbar ist.
Wir gewinnen letztendlich dadurch nicht nur Raumhöhe, sondern auch ein deutlich verbessertes Raumklima - vor allem was aufsteigende Feuchtigkeit angeht - wenn wir einige wenige, aber wesentliche bauphysikalische Regeln beachten. Und das werden wir tun. 

Text + Foto: Walter                                                                          

Grosser Schritt

Heute wurde ein grosser Schritt gemacht. Das vierte Dach unserer vier Gästehäuser wurde eingedeckt.  
Summa Summarum, die Sanierung der Grundsubstanz, das Einziehen der Zwischendecken und alle Dächer zusammen gerechnet, waren dafür fast 2000 Arbeitsstunden nötig.

Es geht weiter...         bis zur Sommerpause, Ende Juni wollen wir noch ein weiteres Haus sanieren.

Text + Foto: Walter                                                                          

Seltenheitswert

Nicht zum alltäglichen Bild und wohl auch nicht zum portugiesischen Frauenbild im Allgemeinen gehört dieser Anblick - Frauen auf unserer Baustelle.

Wünschenswert, es käme öfter mal vor. Machen sie doch das Leben, allein durch ihre Kleidung, westlich bunter.
Christiane mit ihrer Freundin aus München

Text + Foto: Walter                                                                          

Wildromantisch

Nach der Arbeit führte mich heute ein kleiner Ausflug auf der Geländemaschine die Alge (Flüsschen) entlang. Man kann sich das aber nicht so einfach vorstellen, wie wenn man z.B. der Donau entlang fährt. Die Alge hat keine Uferstrasse. Die Alge liegt in einem sehr tiefen Tal. Die Ufer sind oft steil.
Es liegen aber eine Reihe von Mühlen (die meisten sind verlassen) an den Ufern. Und so findet sich immer wieder eine Stichstrasse auf der man auf das Wasser trifft.
Und dabei unglaubliche Orte antrifft. Wie hier...

Text + Foto: Walter                                                                          

Text + Foto: Walter                                                                          

Paradiesvogelblume oder Papageienblume

Unglaublich was die Natur so hervor bringt!
Neulich in Pedrogao Grande im Park entdeckt.

Sag Servus und Salam 
Ausstellung: St. Maximilian in München 15.07. - 12.08. in München

Eine Begegnung zweier Kulturen, warum nicht zwischen dem katholischen Bayern und dem Land Iran? Und das in einer Kirche in München.
Dem von den Medien geprägte Bild des Irans kommt eine persönliche Perspektive hinzu. Denn auch hinter einem Regime verborgen leben Menschen, die Bewohner ihres Landes. Das Projekt „Ein Blick Iran“ lädt ein zum Erleben, Fühlen und Nachdenken - auch über Frieden. Mit Projektionen, Bildern, Musik und mehr.
Und warum nicht auch in Portugal darauf aufmerksam machen. Als ich die Bilder aus dem Iran von Benedikt Fuhrmann gesehen habe, erinnerten sie mich oft an die Landschaften in Portugal - z. B. hier die Serra da Lousa.
Bis es zu der Ausstellung in einer Münchner Kirche kommt ist noch einiges an Unterstützung nötig. 
Mehr Informationen hier: www.startnext.de/einblickiran

Text + Foto: Walter                                                                          

Muttertag - ALLES GUTE!!!

Aber nicht nur: Man(n) sollte keinesfalls seine Schwiegermutter vergessen - denn ohne ihr gäbe es die Herzensdame an seiner Seite nicht .
Also Männer ruft an und/oder schickt Blumen. 
Zu spät? - Nicht wirklich!
Nachdem die Welt ja nun doch nicht untergeht - neueste Funde mayanischer Kalender lässt die Menschheit über den 21. Dezember 2012 fort bestehen!
Der nächste Muttertag ist am 12. Mai 2013 
Also, Termin ins Handy tippen und erinnern lassen: 
Die Schwiegermutter ist auch eine Mutter!

Text + Foto: Walter                                                                          

Da is da Wurm drin (Bildmitte)

Nicht wirklich, weil es eine Larve ist - die eines Käfers, der seine Eier unter die Rinde von Bäumen legt. Eigentlich sollte das bei kammergetrocknetem Holz aus dem Sägewerk nicht vorkommen. Weil es aber dennoch geschieht ist äusserste Vorsicht bei Brettern und Balken angesagt, die neben der Baumkante auch noch ein Stück intakte Rinde haben. 

Text + Foto: Walter                                                                          

Der Letzte

Nicht generell der Letzte - aber der letzte Dachstuhl der vier Gästehäuser ist heute fertig geworden.
Morgen wird mit "Madeira" (Holz) aufgeschalt, mit Kork gedämmt, mit Folie konserviert und nächste Woche dann mit Dachziegel eingedeckt.

Text + Foto: Walter                                                                          

Kreis statt Strauss

Für alle die heute Geburtstag haben ist dieser Blumenkreis.
 - wir denken an jemanden ganz bestimmten -

Matricula

Heute kam ein Brief von dem Agenten, den wir beauftragt hatten unserem Pickup zu einer portugiesischen Staatsbürgerschaft zu verhelfen. Nach ca. fünf Monaten ist ein grosser Schritt getan.
Dem Fahrzeug wurde das Kennzeichen 08 MV 16 zugeordnet.

In Portugal behalten die Fahrzeuge ihr Kennzeichen ein Leben lang - sie werden offensichtlch nicht regional zugeordnet. Welches System dahinter steckt haben wir noch nicht heraus gefunden. 

Text + Foto: Walter                                                                          

Schönwetter

Nachdem es die vergangenen Wochen doch "ordentlich" regnete ist unser Bach wieder zum Flüsschen geworden.
Mit dem heutigen Tag endet vorerst die Regenperiode und es ist Hitze angesagt. Die steigert sich zum Wochenende hin auf über 30 Grad.
So wie das vorvergangene Wochenende in München.

Text + Foto: Walter                                                                          

Equipa

Die Männer vom Bau - diesmal namentlich im frischen Beton der Geschossdecke von CASA AZUL verewigt.

Text + Foto: Walter                                                                          

Übersicht

Fast zu übersehen - eine Nacktschnecke, die sich vom dem Stein auf dem sie sitzt, farblich kaum abhebt.

Text + Foto: Walter                                                                          

Rumms

Das muss einen ordentlichen Rumms gemacht haben, als irgend ein Fahrzeug gegen die Betonwand dieser Brücke gekracht ist. Seither hat sie deutlich Schlagseite.
Mitgekriegt haben wir davon nicht den leisesten Ton, obwohl das gleich um die Ecke ist - keine 50 Meter von unserer Einfahrt entfernt. 
Es muss an einem der letzten vergangenen Tage passiert sein.

Text + Foto: Walter                                                                          

...das auch

...auch das gibt es in Portugal: Die Jugend lehnt sich auf, möchte sich vom sog. Establishment absetzen und demonstriert - u. a. auch dadurch, dass es Häuerwände oder Glasfassaden besprüht. Rechtlich ist das kein aktzeptabler Weg. 
Die Frage ist jedoch: Wie kann sich die nächste Generation von dem abheben, was seit Jahrzehnten so - und nicht anders aktzepiert wird? 

Der erste Schritt wird immer die Protesthaltung sein. Erst später entwickeln sich Alternaternativmodelle.
Habt Geduld mit denen, die nach uns die Verantwortung für diese Gesellschaft übernehmen werden - es geht so wie so nur mit einem Miteinander!

Text + Foto: Walter                                                                          

Rätsel

Mit dem Regen und den "warmen" Nächten gedeiht die Vegetation nun wieder prächtig.

Um welche Pflanze handelt es sich in dem Bild? 

Wer das Rätsel lösen kann wird von mir diesen Sommer hier in PT zum Pizzaessen eingeladen. 

Text + Foto: Walter                                                                          

Satter Regen

Die lang ersehnten Niederschläge (heute tagsüber 27 Liter/qm) fangen langsam an unangenehm zu werden. Dennoch begrüssen wir sie nach wie vor, damit für den trockenen Sommer alle Wasserspeicher gefüllt sind. 
Derweil behelfen wir uns bei der Arbeit und bauen, da wo es möglich ist, einen Unterstand um trockenen Hauptes schaffen zu können.
So konnten wir heute die Bodenplatte der Adega im CASA VERMELHA und die Zwischendecke im CASA AZUL betonieren.

Text + Foto: Walter                                                                          

Tag der Arbeit

Der Tag wird international "gefeiert". Auf unserer Baustelle wurde das, mit der Arbeit, wörtlich genommen.
Wir haben das Dach des Eingangsbereichs zwischen CASA AZUL und CASA METALLICO fertig gemacht. 
Im Bild zu sehen sind Dachziegel, die mit einem Baustellenkran die Dachhöhe erklimmen. Früher, als es derlei Hilfsmittel noch nicht gab, wurde eine Menschenkette gebildet und Dachziegel um Dachziegel weitergereicht - oder geworfen. Man sagte: "Ein Dachziegel muss ein mal im Leben fliegen - tut er es nicht, auf dem Weg zum Dach lässt ihn irgendwann ein Sturm runterfliegen."

Text + Foto: Walter                                                                          

Mystik und Magie

Ein bisschen Mystik und Magie am letzten Tag im April. In der Nacht zum 01. Mai hin ist BELTANE - der irisch-keltische Tag für den Sommeranfang. In den meisten bayerischen Gemeinden auch der Tag an dem der Maibaum aufgestellt wird und die Nacht die als FREINACHT so manchem Haus- und Hobesitzer in schrecklicher Erinnerung sein könnte - vor allem dann, wenn am 01. Mai in der Früh festgestellt wird, dass das Hoftor spurlos verschwunden ist.

In Portugal sind uns derart Bräuche noch nicht begegnet. Um die Stimmung aber doch ein bisschen "anzuheizen" hat sich unser Goai in Szene gesetzt. An seinem neuen Platz, zudem im abendlichen Gegenlicht fotografiert, wirkt er schon sehr respekteinflössend - mit Zauberblick Herr der Lage.

Text + Foto: Walter